καθαρίζω oor Russies

καθαρίζω

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

ликвидировать

[ ликвиди́ровать ]

werkwoord impf

уничтожить

Η μονάδα του καθάρισε την περιοχή " Χαράκωμα 73 " στην έρημο του Ιράκ.
Его часть ликвидировала в Ираке объект под названием " Бункер-73 "

чистить

[ чи́стить ]

werkwoord

Θα καθαρίζω το ψυγείο μας μια φορά το μήνα.
Я буду чистить наш холодильник раз в месяц.

очистить

[ очи́стить ]

werkwoord pf

Αν θέλουν να καθαρίσουν το όνομά τους δώσ'τους το στόχο να μιλήσουν μαζί μου.
Ну, если они хотят очистить их имена, вы можете дать им цель поговорить со мной.

очищать · промыть · протирать · разъя́снить · убираться · почистить · вычистить

Soortgelyke frases

καθαρίζω με την ηλεκτρική σκούπα
пропылесосить · пылесосить

καθαρίζω, απολυμαίνω
обработать

καθαρίζω το τραπέζι
протирать стол

καθαρίζω λεκέ
отстирать

καθαρίζω τα δόντια
чистить зубы

καθαρίζω τον κήπο
очистить сад · расчистить сад

καθαρίζω την πληγή
промыть рану

συμμαζεύω, συγυρίζω, τακτοποιώ, καθαρίζω
прибраться

καθαρίζω τα γυαλιά
протирать очки

voorbeelde

Το καθαρίζω για να φαίνεται η περιοχή μας καθαρή στην τηλεόραση.
Я подметаю сейчас, чтобы наш рынок показался зрителям чистым.

Είσαι τόσο ήρεμος γιατί πάντα καθαρίζουν το χάλι σου.
Ты такой спокойный потому, что за тобой вечно разгребают другие.

Καθάριζε κάπου που να μη σε βλέπω.
Подметай так, чтоб я тебя не видел.

Περισσότερος χρόνος με το παιδί που καθαρίζει την πισίνα;
Больше времени в бассейне с мальчиком?

Είναι ειρηνικοί και μετά, ξέρεις, καθαρίζουν.
Они мирные, но также, знаешь, они проводят чистку.

Καθαρίζω την φάρμα μας.
Я приводил в порядок фермерский дом.

Δεν κοιμάμαι συνήθως τις νύχτες, οπότε καθαρίζω.
В основном я не сплю ночью, поэтому я убираю

Τα παιδιά που μαθαίνουν να βουρτσίζουν και να καθαρίζουν με νήμα τα δόντια τους μετά το φαγητό θα έχουν καλύτερη υγεία στη νεανική τους ηλικία αλλά και σε όλη τους τη ζωή.
Дети, приученные чистить зубы после еды щеткой и нитью, будут здоровее сейчас и в будущем.

Αυτό θα καθαρίζω;
Это то, что я буду убирать?

Καθαρίζουμε το χώρο.
Очищаем эту комнату.

Πες του ότι ο σύζυγος του έχει νεκρωτική απονευρωσίτιδα και καθαρίζουμε το μυ ώστε να σταματήσει η μόλυνση.
Скажите, что у его мужа некротизирующий фасцит, и мы удаляем омертвевшие мышцы, чтобы остановить заражение.

Αν χυθεί νερό στο πάτωμα, το καθαρίζετε γρήγορα ώστε να προλάβετε ένα ατύχημα;
Если на пол пролита вода, быстро ли ты вытираешь ее, чтобы предотвратить несчастный случай?

Συνήθως έμπροσθεν της αμαξοστοιχίας υπάρχει μια μεγάλη σιδερένια σφήνα που καθαρίζει τις γραμμές.
В общем, часто спереди локомотива бывает такой стальной клин, чтобы расчищать рельсы.

Μ πήκα στον πειρασμό να αρ χίσω χθες να τον καθαρίζω, και δεν άντεξα να μην έρθω να συνεχίσω σήμερα το καθάρισμα.
Мне захотелось помыть его вчера, я не могла не прийти для этого сегодня.

Και να την πάρετε εδώ να σας βοηθάει στην δουλειά... καθαρίζοντας ή κάτι τέτοιο;
уберется или еще что-то?

Και τόπος για το χρυσάφι που καθαρίζουν·+
И место, где очищают золото+.

Ξέρεις πως μ'αυτό θα καθαρίζουμε για εβδομάδες.
А нам потом неделями всё это отмывай.

Καθάριζα όλη μέρα την βιβλιοθήκη σου.
Я целый день убиралась в вашей библиотеке.

Θα ήθελα ένα μικρότερο για να καθαρίζω αυτό.
Жаль, нет поменьше пылесоса, чтобы и этот почистить.

Σκέφτηκα λοιπόν πως ίσως θα μπορούσα να εκπαιδεύσω ένα στρατό από φαγώσιμα μανιτάρια που καθαρίζουν τοξίνες για να φάνε το σώμα μου.
И, я подумала, что могла бы " натренировать " армию очищающих токсины съедобных грибов, чтобы съесть мое тело.

Σωστά, σωστά, όσο " καθάριζες ".
Да, точно, пока вы там " прибирались ".

Καθαρίζω αυτό το χάλι.
Я смою эту гадость.

Οι στολές σας καθαρίζονται.
Я отдал ваши костюмы в чистку.

Κι αν θέλεις να συνεχίσεις να καθαρίζεις πατώματα, για να ταΐζεις την οικογένειά σου, προτείνω να κάνεις ό, τι μπορείς για να βεβαιωθείς ότι αυτό το μέρος θα λάμπει για την αξιολόγηση.
И если ты хочешь и дальше продолжать мыть полы, чтобы прокормить семью, рекомендую тебе сделать так, чтобы это место сверкало, когда его будут проверять.

Το παιδί καθαρίζει την πισίνα.
Пришел мой чистильщик бассейна.