κινηματογραφική μηχανή oor Russies

κινηματογραφική μηχανή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

видеокамера

[ видеока́мера ]

naamwoord vroulike

камера

[ ка́мера ]

naamwoord vroulike

киносъёмочный аппарат

устройство, предназначенное для записи движущегося изображения на киноплёнку

voorbeelde

Και πράγματι εδώ υπάρχει, βρίσκεται μέσα στην κινηματογραφική μηχανή.
И движение здесь действительно существует: оно находится в аппарате.

Κάθε βράδυ ανάβεις αυτή την κινηματογραφική μηχανή.
Каждую ночь Вы включаете проектор.

Κινηματογραφική μηχανή προβολής
Кинопроектор

Βρήκα μιά κινηματογραφική μηχανή.
Я нашел кинопроектор.

Ένα μη επανδρωμένο αεροσκάφος σαν αυτό έχει στόχο να μεταφέρει ένα χρήσιμο φορτίο, όπως μια κινηματογραφική μηχανή ή μια φωτογραφική μηχανή.
Подобные беспилотники используются для перевозки полезной техники, такой, как видеокамера или фотокамера.

23 Τα μάτια σας είναι πιο ακριβή και ευπροσάρμοστα από οποιαδήποτε μηχανή λήψης· στην πραγματικότητα, είναι εντελώς αυτόματες, αυτοεστιαζόμενες, έγχρωμες κινηματογραφικές μηχανές λήψης.
23 Твои глаза имеют точность и приспосабливаемость выше любой камеры; по сути, они являются полностью автоматическими камерами с самонаводящимся фокусом, которые способны снимать цветное кино.

Επειδή το ανθρώπινο μάτι θεωρείται ευρύτατα θαύμα σχεδίου, έχει παρομοιαστεί με μια κινηματογραφική μηχανή που είναι υπεραυτόματη, έχει έγχρωμη και τρισδιάστατη λήψη, εστιάζει αυτόματα και λειτουργεί αδιάκοπα.
Повсюду человеческий глаз считается чудом творения, и его сравнивают с кинокамерой, которая полностью автоматизирована, стереоскопична, автоматически фокусируется и постоянно фотографирует всеми цветами.

Το να δίνουμε μαρτυρία στην αφρικανική ύπαιθρο σήμαινε ότι έπρεπε να κουβαλάμε νερό, τροφή, σκεπάσματα, τα ρούχα μας, κινηματογραφική μηχανή προβολής και ηλεκτρική γεννήτρια, μια μεγάλη οθόνη και άλλα αναγκαία.
Проповедуя в африканской саванне, приходилось постоянно возить с собой воду, пищу, постель, одежду, кинопроектор, электрогенератор, а также другие необходимые вещи.

Το 1896, οι Γάλλοι αδελφοί Ογκίστ και Λουί Λιμιέρ, εφευρέτες μιας εμπορικά εφαρμόσιμης μηχανής προβολής, παρουσίασαν την πρώτη κινηματογραφική τους επιτυχία στο Ξενοδοχείο Γουάτσον της Βομβάης.
В 1896 году французские братья Огюст и Луи Люмьер, изобретатели кинопроектора, пользовавшегося спросом, с успехом представили свой первый фильм в бомбейской гостинице «Уотсон».

Και φάνηκε ότι όποτε υπήρχε μια φωτογραφική μηχανή εκεί κοντά, ή μια βιντεοκάμερα ή μια κινηματογραφική κάμερα, ήταν πολύ δυσκολότερο, γι' αυτούς που έχουν την εξουσία, να θάψουν την υπόθεση.
Однако всякий раз, когда рядом была камера, видео или кинокамера, для власть имущих было сложнее скрыть историю.