κρίση νερού oor Russies

κρίση νερού

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

водный кризис

острая внезапная нехватка воды на обширной территории

voorbeelde

Κι έμαθα ότι αντιμετωπίζουμε μια παγκόσμια κρίση νερού.
И узнала, что мы столкнулись с глобальным водным кризисом.

Παγκόσμια Κρίση Νερού
Проблема сточных вод

«Το έθνος μας περνάει κρίση νερού ακριβώς τώρα», είπε ένας γερουσιαστής των Ηνωμένων Πολιτειών.
«Наша нация уже теперь переживает водный кризис», — сказал один сенатор США.

Μερικοί εμπειρογνώμονες μιλούν για «την επερχόμενη κρίση νερού» και «την επόμενη έλλειψη πρώτης ύλης».
Кое-какие эксперты говорят о «наступающем водном кризисе» и о «следующей нехватке ресурсов».

Κρίση Νερού Ενόψει
Предвестие водного кризиса

Κρίση Νερού στην Κίνα
Водный кризис в Китае

Και αυτό το καλοκαίρι, ίδρυσα την Catalyst for World Water, μια κοινωνική επιχείρηση που στοχεύει στην εύρεση καταλυτικών λύσεων για την παγκόσμια κρίση νερού.
И этим летом я основала «Катализатор для мировых водных ресурсов» — общественную организацию,

Εύλογα, ο Βρετανός επιστημονικός συγγραφέας Ρόμπιν Μακ Κι προειδοποιεί: «Ο κόσμος είναι αντιμέτωπος με μια κρίση νερού η οποία θα αγγίξει κάθε γωνιά του πλανήτη».
Автор научных статей Робин Макки из Великобритании предупреждает: «Мир переживает водный кризис, который скоро затронет каждый уголок земного шара».

Ακόμη και αν τα δικά σας αποθέματα νερού φαίνονται πλούσια, όμως κι εσείς είναι δυνατό να επηρεαστείτε από αυτή την κρίση νερού, όπως θα δείξει το επόμενο άρθρο.
Даже если ты не можешь жаловаться на плохое водоснабжение, но водный кризис может повлиять и на тебя, как показывает следующая статья.

Η Υεμένη, το θέατρο μιας από τις χειρότερες ανθρωπιστικές κρίσεις παγκοσμίως, αντιμετωπίζει σοβαρή κρίση νερού: 16 εκατομμύρια άνθρωποι δεν έχουν πρόσβαση σε καθαρό νερό στη χώρα, σύμφωνα με τη UNICEF.
По данным ЮНИСЕФ, Йемен, переживающий [ру] сейчас один из худших гуманитарных кризисов в мире, столкнулся с серьёзной нехваткой воды: 16 миллионов жителей страны не имеют доступа к чистой воде.

Ήμουν 14 ετών όταν ξεκίνησα, αλλά δεν άφησα την ηλικία μου να με αποτρέψει από το ενδιαφέρον μου για την επιστημονική έρευνα και την επιθυμία μου να λύσω την παγκόσμια κρίση νερού.
Когда я всё начинала, мне было 14 лет, но я не позволила возрасту стать помехой интересу к проведению научных исследований и желанию разрешить глобальный водный кризис.

Κρίση στο Νερό—Είναι Αλήθεια ότι θα το Στερηθούμε;
Водный кризис — действительно ли кончаются запасы?

Προσπαθεί να εντοπίσει και να λύσει κρίσεις έλλειψης νερού ανά τον κόσμο.
Он пытается найти и решить проблемы нехватки воды по всему миру.

Η Κρίση του Νερού —Τι Ενέργειες Γίνονται;
Кризис чистой воды. Как решается проблема?

Η ΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ
ВОДНЫЙ КРИЗИС

Η Κρίση του Νερού—Τι Ενέργειες Γίνονται;
Кризис чистой воды. Как решается проблема?

5 Η Κρίση του Νερού —Τι Ενέργειες Γίνονται;
5 Кризис чистой воды. Как решается проблема?

Ο Θεός δεν θα αφήσει την κρίση του νερού να συνεχίζεται για πάντα.
Бог не допустит, чтобы водный кризис продолжался бесконечно.

Γι’ αυτό και λέμε ότι «η οριστική λύση για την κρίση του νερού βρίσκεται στα χέρια του Θεού».
Поэтому мы и написали, что «в корне эту проблему решат не люди, а Бог».

Διότι η λύση για την παγκόσμια κρίση του νερού δεν εναπόκειται στους ανθρώπους· εναπόκειται στον Θεό.
Да потому что не людям преодолевать водный кризис — этому положит конец Бог.

Και όσο ήμασταν εκεί ενημερωθήκαμε για το πόσο σοβαρή είναι η κρίση του νερού στη Βόρεια Αφρική.
Во время нашего бега мы осознали всю серьёзность проблемы нехватки воды в Северной Африке.

Η Κρίση του Νερού—Ένα Παγκόσμιο Πρόβλημα 3-11
Водный кризис. Глобальная проблема 3—11