κόλπος oor Russies

κόλπος

naamwoord manlike

γεωγραφικός όρος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

влагалище

[ влага́лище ]

naamwoord onsydig

половой орган

Στη γέννα ή θα εκραγεί το κεφάλι του μωρού ή ο κόλπος της αδερφής σου.
Во время родов, или расплющится его головка, или он порвёт влагалище твоей сестры.

залив

[ зали́в ]

naamwoord manlike

Δυο υπνοδωμάτια. πλαϊνή θέα στον κόλπο, ήμουν αρκετά ευχαριστημένη.
Две спальни, вид на залив, я хорошо обустроилась.

бухта

[ бу́хта ]

naamwoord vroulike

γεωγραφικός όρος

Πριν ο κόλπος πέσει στα χέρια ενός τρελού.
До того как бухта попала в руки к безумцу.

вагина · женский половой орган · лавр · предсердие · лаять · пизда · губа · влагалище женщины

Κόλπος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

залив

[ зали́в ]

noun particle

οποιαδήποτε εσοχή ή διείσδυση της θάλασσας στη ξηρά

часть водоёма, глубоко вдающаяся в сушу, но имеющая свободный водообмен с основной частью водоёма

Έχουμε φιλμ από μια τεράστια εξέδρα άντλησης να βουλιάζει στον Κόλπο του Μεξικό.
У нас есть кадры, как огромная буровая установка тонет в Мексиканском заливе.

влагалище женщины

μέρος των θηλυκών εσωτερικών αναπαραγωγικών οργάνων

Soortgelyke frases

Φινλανδικός Κόλπος
Финский залив

Βισκαϊκός κόλπος
Бискайский залив

κόλπος του μεξικού
мексиканский залив

Κόλπος του Μεξικού
Мексиканский залив

πόλεμος του κόλπου
война в персидском заливе

Περσικός Κόλπος
Персидский залив

Κόλπος Χαουράκι
Хаураки

κεράτιος κόλπος
золотой рог

Φινλανδικός κόλπος
Финский залив

voorbeelde

Το κόλπο είναι να κάνεις τη σωστή ερώτηση επειδή ίσως να μην έχεις ξανά άλλη ευκαιρία.
Уловка заключалась в том, чтобы задать правильный вопрос. Потому что другого такого шанса могло не представиться.

Ο Όσβαλντ βελτίωσε το κόλπο μου
Освальд усовершенствовал мою аферу

Ο κόλπος μου είναι μια χώρα φαντασμάτων.
Вагина-сити теперь город призрак.

Ναι, θα είναι το κόλπο μου.
Да, это будет мой цирковой номер.

Νομίζω ότι μετά που ο Charlie και η Kay το έσκασαν, δημιουργήσατε ένα τελευταίο κόλπο εξαφάνισης.
Думаю, после того как Чарли и Кей сбежали, вы устроили еще один, заключительный номер с исчезновением.

Αν ίσχυε αυτό, τότε θα εννοούνταν το τμήμα της θάλασσας που αποκαλείται Κόλπος της Άκαμπα.
В таком случае это могла быть часть моря, известная как залив Акаба.

Μου είπε ότι ήταν κι εκείνη στο κόλπο
Она сказала мне, что участвовала во всем этом

Στις 11 Νοεμβρίου 2015, ο πολιτικός ηγέτης Sebastian Cevallos καταδικάστηκε σε 15 ημέρες φυλάκισης, επειδή κατήγγειλε, μέσω Twitter, μια φερόμενη περίπτωση νεποτισμού στους κόλπους της κυβέρνησης του Εκουαδόρ.
11 ноября 2015 года политический лидер Себастьян Севальос был приговорен к 15 суткам заключения в тюрьме за публикацию сообщений в социальной сети Twitter, содержащих информацию о предположительном случае непотизма внутри эквадорского правительства.

Δεν έχω κόλπα.
Нет у меня никаких трюков.

Και στο όνομα της ένωσης είπε, «Είναι ο κόλπος του Μεξικού».
Говоря о принадлежности, она сказала:"Это Мексиканский залив."

Μια φορά βγήκε σε μια εκπομπή στην τηλεόραση και, όπως συνήθιζε, έκανε το κόλπο του.
Однажды вечером он участвовал в радиопостановке и, по своему обыкновению, выдал шутку.

Ένα κομμάτι του δεξιού κόλπου της καρδιάς.
Это часть его правого желудочка.

Ακόμα μιλάνε για εκείνο το κόλπο που έκανες στο σχολείο.
В школе до сих пор говорят про то, что ты устроил в бассейне.

Η Κιβωτός δεν μαγικό κόλπο.
Дуга – это не волшебство.

Στριφογυρίζει και κάνει κόλπα;
А он крутится и показывает фокусы?

Και μόνο που έβαλες τον Τόμπι στο κόλπο
Взять для примера хотя бы Тоби

Ο Κολ ξέρει όλα της τα κόλπα.
Кол знает все ее трюки.

Ελπίζω η κονσόλα μαγειρικής να μην κάνει πάλι κόλπα.
Надеюсь, кухонная консоль снова не показала характер.

Όχι, είναι ένα διπλό κόλπο, αυτό ακριβώς είναι
Нет, двойной обман, это он

Πολλοί άνθρωποι στον κόλπο Homa Bay δήλωσαν το ίδιο.
Так говорят и многие жители Хома Бэй.

Είναι κόλπο!
Это какая- то уловка!

Το προσπαθούσα, αλλά τα κόλπα εκφοβισμού σας δε βοηθάνε.
Ну, я работал над этим, но ваш маленький устрашающий фокус нисколько не помогает.

Κατηγορείσαι ότι, στις 12 Σεπτέμβρη 2015, στο Σόρμπι Μπριτζ, εσκεμμένα, διείσδυσες στον κόλπο γυναίκας με το πέος σου χωρίς τη συγκατάθεσή της... και δεν αναγνώρισες την έλλειψη αυτής της συγκατάθεσης, κατά παράβαση του άρθρου 1, για τις σεξουαλικές παραβάσεις του 2003.
Вы обвиняетесь в том, что 12 сентября 2015 г. в Сорби Бридж вы сознательно совершили половой акт с женщиной без её на то согласия, и у вас не было причин думать, что она была согласна, что нарушает первый раздел акта о половых преступлениях 2003 года.

Το κόλπο ήταν να χωρίσουμε την κατασκευή του υπολογιστή σε πολλές αυτοτελείς ενότητες, που καθεμιά θα μπορούσε μεμονομένα να οριστεί, να κατασκευαστεί και να δοκιμαστεί, απομονωμένη από το υπόλοιπο έργο.
Фишка была в том, чтобы разложить на элементарные операции конструкцию компьютера на множество отдельных модулей, каждый из которых был достаточно самостоятельным для разработки и тестирования независимо от всего проекта.

Αργότερα σήμερα, θα κάνουμε λίγα κόλπα.
Сегодня нам предстоит сделать одну рисковую работенку.