λαγήνι oor Russies

λαγήνι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

кувшин

[ кувши́н ]

naamwoord manlike

жбан

naamwoord manlike

voorbeelde

Ο Ιερεμίας πρέπει, κατόπιν, να σπάσει το λαγήνι, συμβολίζοντας έτσι με ποιον τρόπο θα συντρίψει ο Ιεχωβά την Ιερουσαλήμ και το λαό του Ιούδα.
Иеремия должен разбить кувшин в знак того, что Иегова разобьет Иерусалим и народ Иуды.

Έπειτα, λέει στον Ιερεμία να πάρει ένα λαγήνι από τον κεραμέα και να το πάει στην κοιλάδα του Εννόμ, και εκεί να ανακηρύξει ότι θα έρθει συμφορά από τον Ιεχωβά, επειδή ο λαός έχει γεμίσει τον τόπο αθώο αίμα, αφού καίνε τους γιους τους στη φωτιά, ως ολοκαύτωμα για τον Βάαλ.
После этого он велит Иеремии отнести кувшин гончара в долину Еннома и провозгласить там весть о бедствии, которое Иегова наведет за то, что народ залил это место кровью невинных, сжигая своих сыновей в огне во всесожжение Ваалу.