λειμώνας oor Russies

λειμώνας

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

луг

naamwoord manlike

степь

naamwoord

voorbeelde

ΟΙ ΕΙΣΒΟΛΕΙΣ ήταν οι Μογγόλοι, ένας λαός που προερχόταν από το υψίπεδο με τους λειμώνες στην περιοχή της σημερινής Μογγολίας, στην κεντρική και στη βορειοανατολική Ασία.
ЗАХВАТЧИКАМИ были монголы, народ, пришедший из степей центральной и северо-восточной Азии, где сегодня находится Монголия.

Και, στο τέλος, θα πεθάνουμε και θα μας θάψουν σε ένα λειμώνα δίπλα στη λίμνη.
А когда мы бы умерли, нас бы похоронили на берегу озера.

Ο ΙΜΠΡΑΧΙΜ ΤΖΟΓΙΑ ήταν ο 17ος βασιλιάς του λαού Μπάμουμ, μιας μεγάλης εθνότητας τα μέλη της οποίας εξακολουθούν να κατοικούν στους λειμώνες του δυτικού Καμερούν.
ИБРАХИМ НДЖОЙЯ — 17-й в династии правителей народа бамум, крупной этнической группы, представители которой до сих пор населяют саванны в западном Камеруне.

Τι λες να σχεδιάσουμε να βρεθούμε στους λειμώνες Κένεντι;
Может, составим план действий в Кеннеди-Медоуз?

Σύμφωνα με το έντυπο Ουίλσον Κουόρτερλι (Wilson Quarterly), ανάμεσα στα φυτά που ήρθαν από τη Γηραιά Ήπειρο συγκαταλέγονται τα βλίτα, το ζαχαροκάλαμο, το λάχανο, τα λεμόνια, τα μάνγκο, οι μαργαρίτες, το μαρούλι, οι μπανάνες, η πόα η λειμώνια, τα πορτοκάλια, τα ραπανάκια, τα ροδάκινα, το ρύζι και το στάρι.
В Wilson Quarterly (Уилсон куотерли) среди растений, которые были занесены из старого мира, приводятся следующие: апельсины, бананы, капуста, лимоны, манго, маргаритки, мятлик, перекати-поле, персики, пшеница, редиска, рис, салат-латук и сахарный тростник.

Κοίταξαν πίσω τον ιερό ναό τους και κατόπιν με πίστη έστρεψαν τα μάτια τους προς τη Δύση, προς το άγνωστο και το αχαρτογράφητο και, ενώ τα χιόνια του χειμώνα έπεφταν επάνω τους, διέσχισαν τον [ποταμό] Μισσισσιππή εκείνον τον Φεβρουάριο του 1846 και μετακινήθηκαν με ώθηση μέσα στη λάσπη πέρα από τον λειμώνα της Άιοβα.
Они оглянулись на святой храм, а затем с верой обратили взоры на Запад – не неизведанное и безвестное – и, в снегопад, пересекли [реку] Миссисипи в феврале 1846 года и стали пробиваться по грязи через прерии Айовы.

Σχεδόν η μισή χώρα καλύπτεται από το εύφορο μαυρόχωμα των λειμώνων, το οποίο οι Ουκρανοί ονομάζουν τσερνοζέμ, δηλαδή «μαύρο χώμα».
Почти половина страны покрыта плодородным, степным чернозёмом.

Κάποιος ταξιδιωτικός οδηγός αναφέρει: «Σε αυτούς τους ανεμοδαρμένους λειμώνες, τις θρυλικές πάμπες, ο καουμπόι γκάουτσο βόσκει ακόμη πάνω στο άλογό του τα βοοειδή και τα πρόβατα που πρωτοέφεραν υλική ευημερία στο Ρίο Γκράντε ντου Σουλ».
Вот что говорится в путеводителе: «В открытой всем ветрам степи — легендарной пампе — и по сей день ковбои гаучо пасут крупный рогатый скот и овец — главное богатство Риу-Гранди-ду-Сул».