λείπω oor Russies

λείπω

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Меня нет дома.

меня нет дома

не было

π.χ. Θύμα διάρρηξης έπεσε η Βούλα Πατουλίδου, με τους ληστές να κάνουν φύλλο και φτερό το σπίτι. Ευτυχώς έλειπαν όλοι από το σπίτι.

Ευτυχώς έλειπαν όλοι από το σπίτι και δεν υπήρξαν θύματα.
К счастью, в доме никого не было и обошлось без жертв.

не оказалось

απουσιάζω

пропускать

[ пропуска́ть ]

werkwoord

Έκανε σκηνές ζηλοτυπίας, αν τύχαινε να λείψω κάποιο βράδυ.
Она делала сцены ревности, когда я пропускал одну ночь.

Soortgelyke frases

όταν λείπει η γάτα χορεύουν τα ποντίκια
без кота мышам раздолье

Μου λείπεις!
Мне не хватает тебя!

Μου λείπεις
Я скучаю по тебе

voorbeelde

Δεν μου λείπουν οι παλιές μέρες.
Я не скучаю по прошлому.

Μπορώ να σου λείπω για πέντε λεπτά τη μέρα.
Ты можешь скучать по мне пять минут в день.

Και μου λείπεις.
Я скучаю.

Τέλος πάντων, εδώ είναι το πρόγραμμα για όσο θα λείπω, κύριε.
В любом случае, вот ваше расписание на время моего отсутствия, сэр.

Βγάζει αυτό το παλιό σπίτι λείπει αποθηκευτικό χώρο, οπότε ήθελα να κάνω κάποιες δύσκολες αποφάσεις.
Похоже, в этом старом доме не хватает мест для хранения, поэтому я должен принять трудные решения.

Ότι του λείπει από ατμόσφαιρα το αναπληρώνει σε ασφάλεια.
Безопасность здесь, в отличие от антуража, на высоте.

Και λείπουν όλοι οι άνθρωποι.
И никого из людей нет.

( Bellamy ) κ. Langston, έκανε ο γιος σου πάει λείπει, κύριε;
Мистер Лэнгстон, у вас пропал сын, сэр?

Μου λείπει τόσο πολύ.
Мне его так не хватает!

Λείπουν όλη μέρα.
" х целый день не было.

Οι Ίντι και Τζούλια λείπουν.
Инди и Джулии нет.

Πώς να ηρεμήσω, όταν λείπει αυτός που θα φέρει τις βέρες;
Как я могу успокоиться, если у нас через 15 минут репетиция, а главный носитель колец пропал.

Μου λείπει.
Я скучаю по ней.

Μας λείπει ένας.
У нас там человек внизу.

Τι λείπει;
Чего не хватает?

Το πλοίο μου δίνει μάχη κι εγώ λείπω από το κατάστρωμά του!
Мой корабль бьется насмерть, а я не стою на его палубе!

Βρες τι λείπει.
Латайте брешь.

Αυτός θα'ναι ο κανόνας που λείπει.
Наверное, это последний закон.

Ξέρω πως λείπω πάρα πολύ.
Я знаю, что постоянно пропадаю.

Άρα σας λείπω, όντως.
Так вы по мне скучаете.

Θεέ μου, μου λείπει τόσο πολύ η Παμ.
Боже, я так скучаю по Пэм.

Λείπει εδώ και πολύ καιρό.
Её уже давно нет.

Μου λείπεις τόσο πολύ.
Я скучаю по тебе так сильно.

Μου λείπεις
Скучаю по тебе

Έχουμε όταν λείπει ο Ρέτζι.
Едим, когда Реджи уезжает.