λέιζερ oor Russies

λέιζερ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

лазер

[ ла́зер ]

naamwoord manlike

Της θείας μου, της αφαίρεσαν κάτι με λέιζερ.
Кстати, у моей тети лазером удалили одну штуку.

Λέιζερ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Лазер

устройство, преобразующее энергию накачки в энергию когерентного, монохроматического, поляризованного и узконаправленного потока излучения

Λέιζερ, η μαμά σου και εγώ διαισθανόμαστε ότι υπάρχουν κάποια άλλα πράγματα που συμβαίνουν στην ζωή σου
Лазер, мы с твоей мамой чувствуем, что в твоей жизни происходит кое что ещё

Soortgelyke frases

Δείκτης λέιζερ
лазерная указка

voorbeelde

Της θείας μου, της αφαίρεσαν κάτι με λέιζερ.
Кстати, у моей тети лазером удалили одну штуку.

Αισθητήρες κίνησης, παγίδες λέιζερ, ψηφιακές κλειδαριές.
Датчики движения, лазерные лучи, цифровые замки.

Είναι ένας στύλος λέιζερ για μετακαυστήρα πλάσματος.
Это специальный ультра лазер для камеры сгорания плазмы.

Και αυτά είναι απλά πράγματα όπως για παράδειγμα, έχουμε ένα μικρό λέιζερ μέσα στην τρύπα που μυρίζει όπου το ζώο πρέπει να μείνει για πέντε δευτερόλεπτα.
И есть простые вещи. Например, в дырочке, в которую животное засовывает нос, есть маленький лазер.

Αντί για μάτια, τα ρομπότ χρησιμοποιούν την τεχνολογία των επικοινωνιών. Αντί για πλευρική γραμμή, χρησιμοποιούν ανιχνευτή λέιζερ.
Роль глаз у роботов выполняет коммуникационная радиотехнология, роль боковой линии — лазерные дальномеры.

Και για να το κάνετε αυτό -- ο εγκέφαλος δεν νιώθει πόνο -- μπορείτε να βάλετε -- εκμεταλλευόμενοι όλης της προσπάθειας που έχει γίνει πάνω στο Διαδίκτυο και στις επικοινωνίες και τα λοιπά -- οπτικές ίνες συνδεδεμένες σε λέιζερ που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε, για παράδειγμα σε ζωικά μοντέλα, σε προκλινικές μελέτες, αυτούς τους νευρώνες και να δείτε τι κάνουν.
Для этого - кстати, мозг не чувствует боли - и, учитывая достижения, применяемые для интернета, коммуникаций и так далее - можно поместить в мозг оптоволокно, которое можно использовать, например, на животных в преклинических исследованиях, активируя нейроны и наблюдая за ними.

Θα μείνω εδώ και θα τους αφήσω να δοκιμάσουν τα σουπερ όπλα τους που κατευθύνονται από λέιζερ.
Я останусь здесь и дам им возможность испытывать на мне их супер оружие с лазерным наведением.

Όμως τι θα συνέβαινε αν βάζαμε το ποντίκι στο καινούριο κουτί αλλά ταυτόχρονα ενεργοποιήσουμε την ανάμνηση φόβου χρησιμοποιώντας λέιζερ όπως κάναμε πριν;
А если мы поместим мышь в новую коробку, но в то же время активируем воспоминание страха, используя лазеры, как мы делали раньше?

Πιθανόν να έχει όπλο με λέιζερ και να μας πυροβολήσει μέσα από τους τοίχους.
У него наверно есть лазер который может застрелить нас через стены.

Υποβλήθηκα σε τρεις μήνες εντατικό ψύχο-διαχωρισμό, στο κέντρο διασημοτήτων Λέιζερ Λότους.
Я прошел трехмесячный курс интенсивной душевной терапии в центре " Лазерный лотос " для знаменитостей.

Μια φορά ο Ρικ καταλάθος πυροβόλησε με το λέιζερ του το χέρι μου.
Знаешь, однажды, Рик вы... случайно выстрелил в мою руку из своего лазерного пистолета.

Λέιζερ, άφησες το ποδήλατο σου στο παρκινγκ πάλι
Лазер, ты снова оставил свой велосипед на проезде к дому

Ως επιστήμων παραγωγής λέιζερ η απάντηση ήταν ακριβώς μπροστά στα μάτια μου. Τα λέιζερ φυσικά.
Поскольку я изучаю лазерную физику, ответ оказался прямо у меня перед носом: конечно же, с помощью лазеров.

Το λέιζερ σόου είναι μια μεταφυσική εμπειρία.
Лазерное шоу это метафизический опыт.

Η ακτίνα από αυτό το λέιζερ μπορεί να ρυθμιστεί σε ένα εκατομμυριοστό του ενός χιλιοστού.
Лазерный луч можно сузить до одной миллионной миллиметра.

Λέιζερ, η μαμά σου και εγώ σε δεχόμαστε και σ'αγαπάμε όπως είσαι.
Лейзер, мы с твоей мамой принимаем и любим тебя безоговорочно.

Είναι επιπέδου πέντε λέιζερ λωτός όπως και εγώ.
Она лазерный лотос пятого уровня, как и я.

Τα Θωριανά λέιζερ δεν σκοτώνουν.
Торианские бластеры не убивают.

Χρειάζομαι ένα σωστό λέιζερ.
Мне нужен подходящий лазер.

Ακούω, Λέιζερ.
Слышу тебя, Лэйзер.

Λέιζερ ιόντων.
Ионные лазеры.

Εντάξει, θα πάω στο σπίτι του Πίτερ Τσο να παίξω με τα λέιζερ.
Ладно, я ухожу домой к Питеру Чу, поиграть в лазертаг.

Προτείνω να βρούμε έναν-δυο εθελοντές... να με συνοδεύσουν να προπορευτούμε... και να διαλύσουμε το ναρκοπέδιο με τορπίλες λέιζερ.
Ну, я собираюсь найти одного или двух добровольцев... которые присоединятся ко мне что бы идти впереди флота... и очищать минное поле при помощи лазерных торпед.

Η Σοφία κι εγώ συναγωνιζόμασταν στην ίδια έρευνα για λέιζερ.
София и я соперничали в исследовании одной лазерной тематики.

Έκανα λέιζερ στα μάτια.
Я сделала лазерную коррекцию.