ματζούνι oor Russies
ματζούνι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
снадобье
[ сна́добье ]
el
μαντζούνι & ματζούνι : 1. κάθε πρακτι κό φάρμακο, ιδίως όταν αυτό έχει μορφή πολτού: Φτιάχνω / παίρνω ένα ~. Λέει ότι βρήκε ένα θαυματουργό ~ για τις στείρες γυναίκες. 2. είδος καραμέλας: Aγοράζω / τρώω ένα ~.
сна́добье; ср. Трад.-нар. Лекарство, приготовленное из различных целебных трав и веществ. Приготовить с. Лечить снадобьями. // Шутл. Лекарство вообще. Ты принял своё с.? Дай мне какое-нибудь с. от простуды.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Αν σας ζητω πολλα, μπορειτε παντα να γυρίσετε στο Kentucky και να συνεχίσετε να γιατρλευετε ανθρωπους με ματζουνια και φεγγαρόφως.
Если я прошу слишком многого, можете всегда купить билет на ослиной повозке обратно в Кентукки, продолжая славную традицию лечения настойками и припарками из червяков.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν είσαι εδώ για να μου πεις για ματζούνια και κλύσματα, δεν έχω διάθεση.
Если хочешь восхвалять капустный сок или пырейные клизмы, я не в настроении.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαζεύει κόκκινα κοράλλια για τα ματζούνια μου.
Собирает красный коралл для зелий.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι είναι αυτά τα ματζούνια που κατεβάζεις, μάνα;
Что это за травы, которые Вы принимали, мама?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.