με φωτιά και με μαχαίρι oor Russies
με φωτιά και με μαχαίρι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
огнём и мечом
el
Огнём и мечом — крылатое выражение. Выражение отражает древний способ излечивать болезни и раны, вырезая их ножом и прижигая огнём или раскалённым металлом; отсюда возникло изречение древнегреческого врача Гиппократа: Что не исцеляет лекарство, то исцеляет железо, что не может исцелить железо, то исцеляется огнём. "με φωτιά και με μαχαίρι πάντα ο κόσμος προχωρεί" (Мир всегда движется вперед огнём и ножом) Кемал Слова: Никос Гатсос// Музыка: Манос Хадзидакис
Με φωτιά και με μαχαίρι πάντα ο κόσμος προχωρεί... (Κεμάλ - Στίχοι: Νίκος Γκάτσος // Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις)
Огнём и мечом всегда мир движется вперёд... (Кемал - Слова: Никос Гатсос // Музыка: Манос Хадзидакис)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Με φωτιά και με μαχαίρι πάντα ο κόσμος προχωρεί... (Κεμάλ - Στίχοι: Νίκος Γκάτσος // Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις)
Огнём и мечом всегда мир движется вперёд... (Кемал - Слова: Никос Гатсос // Музыка: Манос Хадзидакис)levelyn levelyn
1 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.