μην μου κολλάς
не приставай; не цепляйся
μη μου κολλάς oor Russies
μη μου κολλάς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
не приставай ко мне
Не приставай ко мне, начальник!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πες στους καραγκιόζηδες να μη μου κολλάνε.
Ой, я вспомнила, звонили из офиса доктора КапланаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μου κολλάς.
Ну ладно, он довольно симпатичныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μου κολλάς, Τάντο.
Тебе нравится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μου κολλάς...
Ты выглядишь прекрасно, роботOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'μπι, μπορείς να μη μου κολλάς τόσο πολύ;
Ты мне не нравишься!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μου κολλάς.
Следующая часть это идея ПокерфейсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μου κολλάς.
Tь отлично справиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μου κολλάς, εντάξει;
Второе, я наелся чеснока.И только что испортил воздухOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά, κάτι εξακολουθεί να μη μου κολλάει.
Это особенная штучкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μου κολλάς, εντάξει;
Помощник госпрокурора Бэкер и, боже мой, заместитель госпрокурораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μου κολλάς, εντάξει;
Пожалуйста помогите мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μου κολλάς τώρα!
Давай не будем какое- то время выяснять отношенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μου κολλάς τώρα!
* Небесным Духом *- Я хотела бы подарить вам этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη Μου Κολλάς 6.
Мне нужно идтиWikiMatrix WikiMatrix
Εσύ μη μου κολλάς, τώρα!
Твои предшественники были построены по похожему змыслу: всеобщее принятие которое обоснует глубокую связь с человечествомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια και έχω τη προσοχή σου, Ιππότα μου, Ας μη κολλάμε σαν δικηγόροι, όπως και ο κ Γκάσμπι.
Превратило простое представление в кровопролитиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Α, μη μου φωνάζεις εμένα, δεν είμαι ο ηλίθιος που μας κόλλησε!
Я немного отдохну, чуть- чутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.