μη μου πείτε oor Russies
μη μου πείτε
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
неужели
[ неуже́ли ]
что вы говорите
[ что вы говори́те ]
что ты говоришь
[ что ты говори́шь ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παρακαλώ -- μη μου πείτε ότι είμαι κανονική.
Ты – актриса, а я кое- кто, что ходит на прослушивания и прослушивания ...ted2019 ted2019
Μη μου πεις.
Что же, ты не можешь, потому что ты работаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μου πεις ότι έχει κινητό.
Мы допросим его, а не покалечимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μου πεις ότι τη χάσανε.
Два раза налево, два- направо, и мы на местеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μου πείτε ότι τους συνέβη κάτι κακό.
Тогда они могут прийти ко мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μου πεις ότι δεν τό'χεις σκεφτεί.
Это.. это работы СкофилдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μου πεις πως κουράστηκες κιόλας να είσαι Μπέινλινγκ.
Знаешь ли ты, что случится, если ты сейчас сдашься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γουάντα, μη μου πεις ότι πάτησες το Β7.
Жены маскируют свое глубокое презрениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μη μου πεις ότι δε νοιάζεσαι γι'αυτήν.
Ты дочь Сары ХармонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μου πεις ότι διασχίσαμε το μισό σύμπαν και όλοι έχουν βγει έξω.
Повреждение в височной долеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου είπα να μη μου πεις ποτέ ξανά ψέματα, Αμεναντίλ.
Если у тебя не оказалось пуль, чтобы убить Каспера, как я знаю, может ты и убежать ему помог?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως μη μου πεις ποτέ, ότι είσαι καλή σύζυγος για το γιο μου.
Федерацию, Клиногонов, Ромулан и других наших противниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μου πεις...
Мы были в трейлере, выяснили, что Джон девственник, и он сказал, " увидь Бога, Кай "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μου πεις ότι πίστευες ότι θα παραδιδόμουν, το πίστευες;
Это золотой канал связи президентского лайнераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μου πείτε.
Почему именно эта улица?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μου πεις!
Узнай что ему нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μου πεις ότι έβαλες και σ'αυτό λάθος ετικέτα.
Два дня назад он прибыл из Новой Зеландии... ну корабле Рангатира... и мне сказали приехать сюда, чтобы провести его через таможнюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά μη μου πεις.
Мы знали Гарланда более # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μου πεις ότι εννοείς τα μπαλόνια για το πάρτι της μητριάς σου;
Добре, сынку, добре!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μου πεις ότι την άφησες πίσω.
Смущает, но моя подруга не смогла поехать со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μου πεις ότι δεν το έκανες.
Что может быть хуже Сан- Диего?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μου πεις, το ξέρω.
Ты все слышал, Фреклс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μου πεις ότι αυτό είναι το κρανίο.
Он великолепен, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι να μη μου πείτε;
Я вышел из чрева матери с мечом в руке, стратегия битвы- моя вторая натура, которая передается от отца к сынуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλά, αλλά μη μου πεις πώς τελειώνει
Пойми, Чев.Ничего личногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1064 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.