μπριζόλα oor Russies

μπριζόλα

[briˈzo̞la] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

стейк

naamwoord manlike

Μπορούμε να πάρουμε τίποτα τάκος στο δρόμο, ή να πάμε για μπριζόλα μετά.
Мы можем взять тако по пути, или съесть стейк после.

бифштекс

[ бифште́кс ]

naamwoord manlike

Ξέρεις, λατρεύεις μια καλή μπριζόλα, αλλά δεν ξέρεις πώς έφτασε στο πιάτο σου.
Знаешь, ты любить хороший бифштекс но не хотеть знать, как он попал к тебе на тарелку!

отбивная

[ отбивна́я ]

naamwoord

Η μπριζόλα μου έπεσε στο πάτωμα, αλλά μου αγόρασαν άλλη.
Моя баранья отбивная упала на пол, но мне принесли другую.

Μπριζόλα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

стейк

naamwoord

Часто делают на пикниках

Μπορούμε να πάρουμε τίποτα τάκος στο δρόμο, ή να πάμε για μπριζόλα μετά.
Мы можем взять тако по пути, или съесть стейк после.

Soortgelyke frases

μοσχαρίσια μπριζόλα
бифштекс

χτυπημένη μπριζόλα
отбивная

voorbeelde

Κι τώρα, χοιρινή μπριζόλα με εκατό διαφορετικούς τρόπους.
А сейчас, 100 видов свиных отбивных.

Θα ήθελα την ψητή μπριζόλα rib με 6 κομμάτια από κοτόπουλο λεμονάτο, ή μάλλον 8 κομμάτια.
Я буду обжаренные ребрышки и 6 кусочков курицы в лимоне, хотя, 8 кусочков.

Σου τεμαχίζει την μπριζόλα.
Она режет тебе мясо.

Μία μπριζόλα, πατάτες και κόκα διαίτης.
Бифштекс, чипсы и диетическую колу.

Για βραδυνό έχουμε μπριζόλα, πατάτες μπιζέλια.
На обед у нас стейк, картофель горошек.

Έλα, έχω δυο μπριζόλες και μια εξάδα μπύρες.
Я принес два стейка и упаковку пива.

Εύχομαι να ήμουν η μπριζόλα που τρως.
Хотел бы я быть этим стейком.

Μιλάμε αυτή η μπριζόλα είναι απίστευτη.
Боже, этот стейк такой вкусный!

Ας μιλήσουμε για την μπριζόλα.
Мы должны больше поговорить об этом стейке.

Μου φτιάχνουν μια πολύ καλή μπριζόλα για τελευταίο γεύμα.
Напоследок мне подают довольно приличный стэйк.

Αν το πετύχεις, κερνάμε όλους μπριζόλες.
Если у тебя получится - мы каждого здесь угостим стейком.

Ναι, με μπριζόλες.
Ну, со ставками.

Γεννήθηκα στην Κορέα, τη χώρα του κίμτσι, μεγάλωσα στην Αργεντινή, όπου έφαγα τόσες μπριζόλες που πιθανόν να είμαι κατά 80% αγελάδα έως τώρα, και μορφώθηκα στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου εθίστηκα στο φυστικοβούτυρο.
Я родилась в Корее — родине кимчи, выросла в Аргентине, где я съела так много стейков, что сама стала коровой на 80%. Я получила образование в США, где пристрастилась к арахисовому маслу.

Το είπες κάποτε, όταν δοκίμασες από τις μπριζόλες μου. ότι άξιζε να ζεις γι'αυτές.
Ты однажды говорила, когда пробовала мой стэйк, что ради этого стоит жить.

Έχω μια πολύ ωραία μπριζόλα για βραδινό αλλά... μάλλον πρέπει να την βάλουμε στα μάτια σου.
( звонок ) Знаешь, у меня сегодня на ужин выдержанный стейк на косточке, но, похоже, мы должны сделать один и на тебя.

Απλώς να θυμάσαι Φλερ, ο Μπιλ πλέον τρώει τις μπριζόλες του ωμές.
Просто запомни, Флер, Билл предпочитатет теперь недожаренные стейки.

Τα λέει αυτός που καταβρόχθιζε τρεις μπριζόλες στην καθισιά του.
И это говорит парень, который проглатывал три фирменных чикагских хот-дога за один присест.

Μαρτζ, φτιάχνεις τις καλύτερες χοιρινές μπριζόλες στον κόσμο.
Мардж, ты готовишь лучшие свиные отбивные на свете.

Επειδή ο Μάικ είναι η καλύτερη μπριζόλα που θα φας ποτέ.
Потому что Майк - лучший стейк, который тебе встретится в жизни.

Μπορείς να παραγγείλεις αστακό σε μπριζο - λάδικο αλλά ποτέ μπριζόλα σε αστακάδικο.
Ты можешь заказать лобстера в стейкхаусе, но никогда не заказывай стейк в рыбной забегаловке.

Θα σταματήσουμε στα Goody's, μπριζόλες, πατάτες, χαρούμενο ζευγάρωμα... κάτι που θεωρώ κομμάτι της άθλιας σεξουαλικής μας ιστορίας.
Остановимся в Барстоу, закажем бургеры, шейки, картошку фри, устроим праздничное совокупление, что, как я думаю, является частью нашей убогой, сексуальной истории.

Και μετά θα σε κεράσω ένα ωραίο δείπνο με μπριζόλα και όλα τα συνοδευτικά.
А потом я закажу тебе мясной обед со всякими приправами...

Μπορούμε να πάρουμε τίποτα τάκος στο δρόμο, ή να πάμε για μπριζόλα μετά.
Мы можем взять тако по пути, или съесть стейк после.

Θέλω μία μπριζόλα.
Я хочу стейк.

Έφαγα μπριζόλα, παγωτό, η Γκλόρια βρήκε τρίχα στο ψάρι της, και δεν πληρώσαμε δεκάρα!
Я съел стейк, съел мороженое,