μπρίζα oor Russies

μπρίζα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

розетка

[ розе́тка ]

naamwoord

μπρίζα (θηλυκό) άλλη μορφή του πρίζα 1. (γενικότερα) τερματικό ηλεκτρικό εξάρτημα σε σύστημα καλωδιώσεως π.χ. πρίζα τηλεφώνου, πρίζα δικτύου 2. ο ρευματοδότης, το ντουί, θηλυκός υποδοχέας τροφοδοσίας ρεύματος 3. (καταχρηστικά) ο ρευματολήπτης, το φις

voorbeelde

Είναι ό, τι καλύτερο έχω δει στην Μπριζ.
Это лучшее, что я пока увидел в Брюгге.

Αν δεν το κάνεις, θα τραβήξω την μπρίζα και θα πεθάνεις αμέσως.
А если нет, то я просто отключу этот аппарат и ты умрёшь прямо сейчас.

Τι εμπεριέχει αυτό, ξέρετε, το τράβηγμα της μπρίζας;
Что подразумевает под собой это отключение от аппарата?

Μπορείς να παραγγείλεις αστακό σε μπριζο - λάδικο αλλά ποτέ μπριζόλα σε αστακάδικο.
Ты можешь заказать лобстера в стейкхаусе, но никогда не заказывай стейк в рыбной забегаловке.

'ρχισε να μου αρέσει η Μπριζ.
Потому что мне очень нравится Брюгге.

Tον φέραμε να δει την Μπριζ.
Ну типа показать ему Брюгге.

Τα παιδιά της τράβηξαν την μπρίζα σαν να ήταν τοστιέρα.
Ее дети отключили ее, как вафельницу.

Είπε ότι το ταξίδι στην Μπριζ... ήταν για να σου δώσει να θυμάσαι κάτι όμορφο πριν πεθάνεις.
Он сказал, что вся эта поездка, пребывание в Брюгге, это всё чтобы в последний раз порадовать тебя перед смертью.

Βρήκα αυτό στο παρ μπριζ.
Нашел вот это на лобовом стекле.

" Πάρ' τον μαζί σου και κρυφτείτε στη Μπριζ. "
" Схоронитесь в ебучем Брюгге. "

Αυτή η εφεύρεση θα μειώσει την συνολική κατανάλωση ενέργειας επιτρέποντας τον απομακρυσμένο έλεγχο και την αυτοματοποίηση κάθε μπρίζας σε κάθε σπίτι και επιχείρηση.
Это изобретение сократит глобальное потребление энергии, так как позволяет дистанционный контроль и автоматизацию каждой розетки, в каждом доме и офисе.

Tο Μπριζ είναι για τα μπάζα.
Брюгге - сраная дыра.

Πηγαίνετε στην Μπριζ.
" Езжайте в Брюгге. "

Kι εγώ θα'θελα να δω την Μπριζ πριν πεθάνω.
Я был бы рад перед смертью снова побывать в Брюгге.

Για τον ίδιο λόγο που δύο πρώην αγόρια της γωνίας κοίταξαν τον Μπρίζ και τον πυροβόλησαν στο γαμημένο το κεφάλι.
Затем же, зачем два бывших босяка с улицы пустили Бризу пулю в голову.

Και γιατί χρησιμοποιείς πάντα αυτήν την μπρίζα;
Пытаюсь воткнуть зарядку.

Είναι ό, τι καλύτερο έχω δει στην Μπριζ
Это пока лучшее, что я видел в Брюгге

Την ρώτησες για αυτό που έγραφε το παρ-μπριζ;
Ты спросил её о надписи на ветровом стекле?

Ας παίξουμε μπριζ.
Сыграем в бридж.

Ούτε που ήξερα πού ήταν η Μπριζ.
Я даже не знал, где это ебаное Брюгге.

Αλλά μέχρι να αποφυλακιστείς, ο μικρός ονόματι Μπρίζυ σου έλεγε τι να κάνεις.
Твизз сказал, что этот парень помоложе, Бризи, стал говорить тебе, что делать

Πρώτα να καλύψεις τις μπρίζες.
Вначале ты должен заклеить пластырем розетки.

Το έβγαλες απ'την μπρίζα;
Ты его выключал из розетки?

Στο βιβλίο της Το Ναρκωτικό που Μπαίνει στη Μπρίζα, η Μαρί Γουίν εξηγεί: «Ένας ναρκομανής δεν αποζητάει απλά μια ευχάριστη πείρα . . .
В своей книге The Plug—In Drug (Наркотик со штепсельной вилкой) Мари Уинн объясняет: «Человек с болезненным влечением не ищет просто приятного развлечения...