νηοπομπή oor Russies
νηοπομπή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
конвой
[ конво́й ]
Αλλά δεν ήταν αυτός η αιτία που χτυπήθηκε η νηοπομπή.
Но не он был причиной нападения на конвой.
конвой судов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Νηοπομπή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Конвой судов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ΚΑΘΩΣ το πυκνό στρώμα της καταχνιάς διαλυόταν σιγά-σιγά, ο Αμερικανός αρχηγός της νηοπομπής Μάθιου Σ.
Ще ми се да му измисля и имеjw2019 jw2019
Τα καύσιμα που αποσπάσαμε από τις νηοπομπές μας βοήθησαν να αποφεύγουμε τις αυτοκρατορικές περιπολίες.
Другой скальпельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου λέω, υπήρχαν 10 πλοία σ'αυτή τη νηοπομπή!
НесомненноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν η νηοπομπή του γιου μου πήγε να συναντηθεί μ'ένα σκάφος Κλίνγκον... βρήκαν τρία εχθρικά σκάφη της Ηγεμονίας να τους περιμένουν.
Закрытие окна объектаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ναυμαχία αποτέλεσε το αποκορύφωμα των ναυτικών επιχειρήσεων που κλιμακώθηκαν κατά μήκος της Μεσογείου κατά τους τρεις προηγούμενους μήνες, όταν μεγάλη γαλλική νηοπομπή έπλευσε από την Τουλόν στην Αλεξάνδρεια, μεταφέροντας εκστρατευτική δύναμη υπό τον στρατηγό Ναπολέοντα Α ́ Βοναπάρτη, ενώ ο βρετανικός στόλος τον αναζητούσε.
Что ж, она могла застать злоумышленника, пытавшегося проникнуть в домWikiMatrix WikiMatrix
Παρακολουθώ Αυτοκρατορικές νηοπομπές καυσίμων.
Отобразить окно AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπορούσαμε να μπούμε σε μια νηοπομπή εκεί.
ЭтоЭнди КауфманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η νηοπομπή μας αποτελείται από 73 σκάφη, χωρίς την ναυτική συνοδεία.
Несмотря на стеснённые личные обстоятельства, молодой Эйнштейн сгорал от амбицийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρχιπλοίαρχε, χάνουμε την νηοπομπή.
Как бы я хотел сказать то же самое, Лоуренс, но я разочарован, как в адуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπούμε στην Νηοπομπή εδώ.
К чему ты спрашиваешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είσαι συνοδευτικό σκάφος κάποιας νηοπομπής, εε;
Это я к тому, что человеческое тело палкой не проткнешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν 500 πολίτες σ'αυτή τη νηοπομπή.
Я видел вас на ШестомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι έτσι μας οδήγησε σιωπηλά μέσα από μια πολεμική νηοπομπή.
Извини за допрос с пристрастием, КларкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
371 προς διοικητή νηοπομπής.
А что произошло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η νηοπομπή που θέλετε να...
Поблагодарим доктора ЛайтманаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναφέρεται σε μια νηοπομπή VIP που έπεσε σε ενέδρα.
Слушай, мне бы надо подместиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις 23 Οκτωβρίου, μετά τη μεταφορά των τραυματιών στο στρατιωτικό νοσοκομείο και την παραλαβή βασικών προμηθειών, η νηοπομπή έπλευσε προς τη Λισσαβώνα, αφήνοντας τα Bellerophon και Majestic πίσω της για εκτεταμένες επισκευές.
Мускулыпродолжают работатьWikiMatrix WikiMatrix
Αν δεν βρούμε έναν τρόπο να προστατέψουμε τις νηοπομπές ανεφοδιασμού μας, θα λιμοκτονήσουμε.
Как тебя зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς μπορείς να χάσεις ολόκληρη νηοπομπή;
Они такие ангелочки когда спятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις σκοτεινιάσει, ίσως αναπτύξει ταχύτητα να μας περάσει... Για να μείνει μαζί μας να χτυπήσει την νηοπομπή.
Поддерживаются только локальные файлыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχαν βάση στον Κόλπο, την προστασία των νηοπομπών του πετρελαίου.
Генри Бэнкс- сдвинутый!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν ακόμα μας βάλουν στη νηοπομπή, δεν ήθελε να φύγω, αλλά δεν μπορούσα να πω όχι
Сморщенное Лицо?Я не хочу сидеть в камере с таким уродом!opensubtitles2 opensubtitles2
Πριν ακόμα μας βάλουν στη νηοπομπή, δεν ήθελε να φύγω, αλλά δεν μπορούσα να πω όχι.
Не могли бы вы мне помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριο λήμμα: Μάχη του Μαλογιαροσλάβετς Στις 19 Οκτωβρίου, ο γαλλικός στρατός (110 χιλιάδες) με μεγάλη νηοπομπή έφυγε από τη Μόσχα μέσω του παλαιού δρόμου της Καλούγκα.
Ты роди мне богатыря, чтоб не было ему супротивникаWikiMatrix WikiMatrix
Έρχονται τρεις νηοπομπές
Что она делает?opensubtitles2 opensubtitles2
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.