οθωμανικά τουρκικά oor Russies
οθωμανικά τουρκικά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
османский
[ осма́нский ]
османский язык
[ осма́нский язы́к ]
османско-турецкий
[ осма́нско-туре́цкий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ως αποτέλεσμα αυτής της σύγκρουσης, οι Οθωμανοί Τούρκοι παραχώρησαν τις επαρχίες Τριπολίτιδα, Φεζάν και Κυρεναϊκή στην Ιταλία.
Не удивительно, что эта страна катиться в тартарарыWikiMatrix WikiMatrix
Μία από τις πρώτες ενέργειές του ήταν να κηρύξει μια ανανεωμένη σταυροφορία εναντίον των Οθωμανών Τούρκων στη Σμύρνη.
Сэм, извини за машинуWikiMatrix WikiMatrix
Οι συμφωνίες που έκανε με τους Άραβες, και αργότερα με τους Οθωμανούς Τούρκους, απέκλεισαν επιτυχώς τις εμπορικές οδούς της Ανατολής στους πιθανούς ανταγωνιστές.
Могу я от лица моего друга лейтенанта фон Декена пригласить вас выпить с нами вина?jw2019 jw2019
Προς χειροτέρευση των πραγμάτων, το 1363 οι Οθωμανοί Τούρκοι υπό τον Μουράτ Α ́ κατέλαβαν την Αδριανούπολη και την έκαναν πρωτεύουσα του επεκτεινόμενου κράτους τους.
Ты даже не представляешь, что ты сделалWikiMatrix WikiMatrix
Το 1453 η Κωνσταντινούπολη έπεσε στα χέρια των Οθωμανών Τούρκων, και έτσι οι άρχοντες της Ρωσίας ήταν πια οι μόνοι εναπομείναντες Ορθόδοξοι μονάρχες στον κόσμο.
Она воткнула иголку мне в руку!jw2019 jw2019
Παρ’ όλα αυτά, χρησιμοποιήθηκε με επιτυχία για τα τουρκικά τσαγκατάι στην Κεντρική Ασία και τα οθωμανικά τουρκικά στην Οθωμανική Αυτοκρατορία μέχρι τις αρχές του 20ού αιώνα.
Мужик отбыл свой срок, он заслужил, чтобы его оставили в покоеgv2019 gv2019
Το γεγονός αυτό, μαζί με τον μικρό αριθμό τους, η εγγύτητα μεταξύ των «Τατάρων» και των τοπικών οθωμανικών τουρκικών γλωσσών, και η κοινή θρησκεία, οδήγησαν στην απώλεια της ομαδικής ταταρικής ταυτότητας.
Новая девушка?WikiMatrix WikiMatrix
Μέσα σε μερικά χρόνια, ένας πραγματικός πακτωλός μεγάλων, σχεδόν αψεγάδιαστων σμαραγδιών έφτασε στην Ευρώπη, και πολλά από αυτά πέρασαν στα χέρια των Οθωμανών Τούρκων, των Σάχηδων της Περσίας, ακόμη και μελών βασιλικών οικογενειών της Ινδίας.
А- а, то- то лицо знакомоеjw2019 jw2019
Σε μια περίοδο 75 χρόνων οι Οθωμανοί Τούρκοι παρείχαν 33 κυβερνήτες και η Λιβύη παρέμεινε μέρος της αυτοκρατορίας - αν και κάποιες φορές σχεδόν αυτόνομη - έως ότου η Ιταλία εισέβαλε για δεύτερη φορά το 1911, καθώς η Οθωμανική Αυτοκρατορία κατέρρευσε.
Мне нужно кое- что показать тебеWikiMatrix WikiMatrix
Το 1879, όταν ήταν δεκαεπτά ετών, ο πάτερας της της έκανε προξενιό με τον κολλίγα (Οθωμανικά Τουρκικά: Kolağası) Μεχμέτ Φαϊκ Μπέι, προσωπικό βοηθό του Σουλτάνου Αμπντούλ-Χαμίντ ΙΙ και ανηψιό του Γκαζί Οσμάν Πασά, του ήρωα της Πολιορκίας της Πλέβνα (1877).
Хаос в человеке иногда обнадеживал... но мог быть просто утомительнымWikiMatrix WikiMatrix
Το 1711, ο Αχμέτ Καραμανλί, αξιωματικός του οθωμανικού ιππικού και γιος Τούρκου αξιωματικού και γυναίκας της Λιβύης, κατέλαβε την εξουσία και ίδρυσε τη δυναστεία των Καραμανλήδων, η οποία θα διαρκούσε 124 χρόνια.
Параметры Настроить панели инструментовWikiMatrix WikiMatrix
Τα έτη 1514, 1515 και 1521, οι ακτές των νησιών και της ηπειρωτικής Ισπανίας δέχθηκαν τις επιδρομές Τουρκικών πειρατών και του Οθωμανικού στόλου του ναυάρχου Χαϊρεντίν Μπαρμπαρόσα.
Попало колесо в ямку, И упал Юсси прямо на раму велосипедаWikiMatrix WikiMatrix
Ο Λαγκάρι Χασάν Τσελεμπή (τουρκικά: Lagâri Hasan Çelebi) ήταν θρυλικός Οθωμανός αεροπόρος, ο οποίος σύμφωνα με την μοναδική αναφορά που γράφηκε από τον οδοιπόρο Εβλιγιά Τσελεμπή, πραγματοποίησε επιτυχημένη επανδρωμένη πτήση με πύραυλο.
Это необходимо?WikiMatrix WikiMatrix
Την εποχή που τα στρατεύματά του έφτασαν στον Πολύγυρο, οι τοπικοί αντάρτες και μοναχοί από το Άγιο Όρος εκλεψαν και σκότωσαν τον Τουρκικό στρατό και τους φρουρούς του, αναγκάζοντας τους Οθωμανούς να αποσυρθούν στη Θεσσαλονίκη.
Все оружие и амуницию следует сдать Армии ИзраиляWikiMatrix WikiMatrix
Επιπλέον, εργάστηκε για τη "Müdafaa-i Milliye Osmanlı Kadınlar Heyeti" (Επιτροπή Οθωμανών Γυναικών για την Εθνική Άμυνα), η οποία ιδρύθηκε μετά τον Ιταλο-Τουρκικό Πόλεμο και τους Βαλκανικούς Πολέμους το 1910.
Вы всерьез думаете, что он вернется?WikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.