ομοιοκαταληξία oor Russies

ομοιοκαταληξία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

рифма

[ ри́фма ]

naamwoord manlike

Δε χρειάζεται να έχουν πάντα ομοιοκαταληξία τα ποιήματα.
В поэзии не всегда бывает рифма.

стих

naamwoord manlike

рифмовать

[ рифмова́ть ]

impf

Όχι, περίμενε αυτά πρέπει να έχουν ομοιοκαταληξία.
Ой, нет, их же надо рифмовать.

стихотворение

[ стихотворе́ние ]

naamwoord onsydig

стихотоврение

naamwoord onsydig

Ομοιοκαταληξία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

рифма

[ ри́фма ]

naamwoord

Ομοιοκαταληξία σημαίνει να βάζεις τις λέξεις λάθος.
Ассонанс - это нарочито неправильная рифма.

voorbeelde

Μιλάει με ομοιοκαταληξία ή μου φάνηκε;
Мне кажется, или она правда начала говорить в рифму?

Ομοιοκαταληξία σημαίνει να βάζεις τις λέξεις λάθος
Ассонанс- это нарочито неправильная рифма

Αυτός γράφει στίχους με μέτρο και ομοιοκαταληξία.
Он пишет строфами, организованными ритмически и метрически.

Θα υπομένεις βασανιστήρια, που τα περισσότερα θα κάνουν ομοιοκαταληξία
И будешь радовать мне глаз

Όταν οι ντισκ τζόκεϊ άρχιζαν να απαγγέλλουν στίχους με ομοιοκαταληξία (δηλαδή να τραγουδούν ραπ) με τη συνοδεία ηχογραφημένης μουσικής από κρουστά, οι χορευτές ανταποκρίνονταν σχεδόν υστερικά.
Когда ведущие музыкальной программы начинали под аккомпанемент музыки выговаривать слова песни, танцующие становились почти истеричными.

Ιησού Χριστέ, αυτό δεν ήταν ούτε ομοιοκαταληξία.
Боже мой, это даже не в рифму.

Δε χρειάζεται να έχουν πάντα ομοιοκαταληξία τα ποιήματα.
В поэзии не всегда бывает рифма.

Μόνο αν δε κάνει ομοιοκαταληξία
Пожалуйста, если только не в рифму.

Αυτός... μισούσε την ομοιοκαταληξία και το μέτρο.
Ну, хорошо, он ненавидел ритм и метр.

Ένας από αυτούς δημοσίευσε μία εικόνα που απεικονίζει την πρώτη κυρία των ΗΠΑ και τον άλτη του σκι Domen Prevc, έναν άλλο Σλοβένο που είναι επιτυχημένος στο εξωτερικό, και μια ομοιοκαταληξία κριτικάρει την όλη ιδέα της Γιουγκοσλάβικης νοσταλγίας.
Один из них опубликовал изображение первой леди США и прыгуна с трамплина Домена Превца, еще одного словенца, который стал известным на международном уровне, и четверостишие, критикующее идею югоностальгии.

Τουλάχιστον το όνομα της'λις δεν κάνει ομοιοκατάληξη με τίποτα που να έχει σχέση με το μπάνιο.
Ну, по крайней мере, имя Элли не рифмуется ни с чем, связанным с ванной.

Στα παιδιά αρέσει η ομοιοκαταληξία.
Дети любят стишки.

Ξέρετε... ξέρετε τί σημαίνει ομοιοκαταληξία
А знаете...А знаете, что такое ассонанс?

Προσπαθήστε εσείς να κάνετε ομοιοκαταληξία με το γκαράζ.
Попробуйте- ка сами срифмовать гараж!

(Γέλια) Προσπαθήστε εσείς να κάνετε ομοιοκαταληξία με το γκαράζ.
(Смех) Попробуйте-ка сами срифмовать гараж!

Η γαλλική του ομοιοκαταληξία είναι πιο διακριτική από τη μητρική του τη γερμανική.
Его французский куда более богат на детали, чем родной немецкий.

Η εβραϊκή ποίηση δεν εκφραζόταν με ομοιοκαταληξία αλλά με παραλληλισμό σκέψεων, ρυθμό σκέψης.
Еврейская поэзия строилась не на рифме, а на параллелизме мыслей, на смысловом ритме.

Μπορεί να είναι με ομοιοκαταληξία, μπορεί όμως και όχι.
Они могут быть рифмованными и нерифмованными.

Το θέμα είναι, οι Τετάρτες είναι πολύ δύσκολες για ομοιοκαταληξία.
Проблема в том, что среда мало с чем рифмуется.

Αυτό δεν κάνει καν ομοιοκαταληξία.
Это даже не в рифму.

Λοιπόν, αυτό δεν είχε καθόλου ομοιοκαταληξία.
Это совсем не рифмуется.

Έιι, αυτό κάνει ομοιοκαταληξία με τη λέξη " μαλάκας ".
Эй, это ж синоним слова " козлина ".

Ομοιοκαταληξία.
Ассонанс.

Δεν έχει ομοιοκαταληξία.
Это не рифма.

Τέτοια θέματα δεν κάνουν ομοιοκαταληξία
Такие вещи трудно зарифмовать.