οπιοειδές oor Russies

οπιοειδές

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

опиат

[ опиа́т ]

manlike

Όταν της έκανες την ενδοσκόπηση, της έδωσες βένζο ή οπιοειδές;
Когда вы её осмотрели, вы дали ей бензокаин или опиат?

Οπιοειδές

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

опиоиды

психоактивные химикалии

voorbeelde

Το ήπαρ έχει υψηλά επίπεδα του οπιοειδούς Ντιλόντιντ.
В печени высокий уровень опиата дилаудид.

Δεν είναι οπιοειδές;
– Это какой-то опиат?

Ο οργανισμός του ήταν γεμάτος οπιοειδή.
У него обнаружили кучу опиатов.

Είπα στην Νοσοκόμα Byron, να του δώσει δύο οπιοειδή αναλγητικά από το στόμα, και στη συνέχεια έφυγα.
Я велел сестре Байрон дать ему две таблетки опиодного анальгетика и ушёл.

Θα βάλουμε στον οργανισμό της έναν ανταγωνιστή των οπιοειδών.
Мы введём в её организм неитрализатор опиатов.

Όταν αναμειγνύεται με συνθετικό οπιοειδές, που λέγεται W-18.
В этом случае с синтетическим опиатом под названием W-18.

Ορισμένα φάρμακα προκαλούν λιγούρες για οπιοειδή πεπτίδια.
Определённые препараты могут вызывать тягу к опиодным пептидам.

Το έμπλαστρο φαιντανύλης έχει πολύ μεγάλη δόση ισχυρού οπιοειδούς.
Фентаниловый пластырь это большая доза сильнодействующего опиоида.

Οπιοειδές;
Опиаты?

▪ Οπιοειδή —χορηγούνται για ανακούφιση από τον πόνο
▪ препараты опия — выписываемые для снятия боли;

Θα κοιτάξουμε τις κατεχολαμίνες και θα κάνουμε τεστ για οπιοειδή.
Проверим на феохромацитому и проведем расширенный тест на опиаты.

Όταν της έκανες την ενδοσκόπηση, της έδωσες βένζο ή οπιοειδές;
Когда вы её осмотрели, вы дали ей бензокаин или опиат?

Η σωματική εξάρτηση είναι έκδηλη όταν οι ασθενείς αναπτύσσουν συμπτώματα στέρησης μόλις σταματούν να παίρνουν κάποιο συνταγογραφημένο φάρμακο, λόγου χάρη κάποιο οπιοειδές.
Зависимость характеризуется тем, что у пациента в результате отказа от лекарства (например, препаратов опия) развивается так называемый синдром отмены.

Έχει οπιοειδές αναλγητικό εδώ μέσα.
Это викодин.

Τότε οι χημικές ουσίες που ονομάζονται οπιοειδή και βήτα-ενδορφίνες απελευθερώνονται και αισθανόμαστε καταπληκτικά.
Эти химические вещества называются опиоидами и бета-эндорфинами, благодаря которым мы чувствуем себя прекрасно.