οπιούχο oor Russies

οπιούχο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

опиат

[ опиа́т ]

manlike

Ένα οπιούχο που λέγεται κωδεΐνη βρέθηκε στον οργανισμό το κ. Φέντον.
В крови мистера Фентона был найден опиат, а именно кодеин.

voorbeelde

Αλκοόλ και οπιούχα;
Алкоголь и опиаты?

Σύντομα θα χρειαστεί οπιούχα για τον πόνο.
В скором времни ей понадобятся опиаты, от боли.

Πέρασε η επίδραση του οπιούχου.
Эффект дурмана рассеялся.

Οπιούχα;
– Опиат.

Ψάξτε για δείκτες που να αιτιολογούν χρήση οπιούχων.
Ищите физические показатели, которые могли подтвердить использование наркотиков.

Κάποια είδη παρασίτων εκκρίνουν φυσικά οπιούχα.
Определенные виды паразитов выделяют опиаты в процессе жизнедеятельности

Δυστυχώς η πολιτική μας απαγορεύει να χορηγούμε οπιούχα σε νέους ασθενείς.
К сожалению, наша политика запрещает выписывать опиаты новым пациентам.

Θα πάρω αναστολείς οπιούχων, οι οποίοι θα δουλεύουν μεσα στο σώμα μου για πέντε, έξι ώρες, και όταν τελείωσει η επίδραση τους, θα είμαι καθαρή.
Я приму опиатные блокаторы, они вызывут реакцию в теле, которая продлится 5-6 часов, и когда все закончится, я буду чиста.

Διάφορα οπιούχα για να μειώσουμε τον πόνο.
Различные опиаты для снятия боли.

Δεν πουλάνε οπιούχα χωρίς συνταγή.
Ты не можешь купить опиаты без рецепта.

Αλκοόλ ή οπιούχο.
Алкоголь или опиум?

Κάποιο είδος οπιούχων;
Какой-то наркотик?

Αυτά είναι πολύ υψηλά επίπεδα οπιούχων για έναν χειρούργο.
Это - очень высокий уровень содержания наркотиков в организме, учитывая что ты хирург.

Ο θείος του έχει διασυνδέσεις με οπιούχα στην Ταϊλάνδη. Βρήκε μια αδυναμία και το εκμεταλλεύτηκε.
Его дядя провернул дело с наркотой в Таиланде, впал в маразм, так что племянничек взялся за дело.

Οι εξετάσεις αίματος δείχνουν ποτό, κοκαΐνη, αμφεταμίνη και οπιούχα.
Результаты тестов на кровь говорят о выпивке, кокаине, амфетаминах, опиатах.

Δεν έχετε κανένα οπιούχων στο υπουργικό συμβούλιο μπάνιο σας, να κάνετε;
У тебя в ванной ведь нет опиатов?

Ο τύπος έπαιρνε τα καλύτερα οπιούχα που θα μπορούσε να προσφέρει η ασφάλειά του.
Он принимает лучшие опиаты, которые только можно купить в аптеках.

Ωστόσο, βρέθηκαν ίχνη κοκαΐνης, μαριχουάνας κι οπιούχων.
Но, тем не менее, мы обнаружили следы кокаина, марихуаны и опия.

Είπε ότι είναι οπιούχο.
— Он сказал, это опиат.

Με όλο τον σεβασμό, πέρασε τις τελευταίες δύο ημέρες παίρνοντας πολύ βαριά οπιούχα.
При всём уважении, но он провёл последние два дня под воздействием опиума.

Ο μυελός ήταν θετικός σε πολλά οπιούχα.
В костном мозге было несколько опиатов:

Οξεία τοξικότητα οπιούχων
Острое отравление опиатами

Υποφέρεις λοιπόν από στέρηση συνταγογραφημένων οπιούχων;
Значит, ты проходишь отмену наркотического препарата?

Πόνος επαγόμενος από οπιούχα.
Боль, вызванная опиатами.

Τα οπιούχα ιατρικής ποιότητας, δεν είναι φθηνά.
Я имею ввиду, что опиаты медицинского класса не дешевле.