οπισθοφυλακή oor Russies
οπισθοφυλακή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
арьергард
[ арьерга́рд ]
εμπροσθοφυλακή, κέντρο και οπισθοφυλακή
авангард, центр и арьергард
тыл
[ ты́л ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τζέην, οπισθοφυλακή.
Я понимаю, вам сейчас очень страшно...... но вы должны знать: я пришел, чтобы помочь вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σώμα του στρατάρχη Νέυ, το οποίο βρισκόταν στην οπισθοφυλακή, αποχώρησε από το Σμολένσκ στις 17 Νοεμβρίου.
Мы можем закончить разговор внизуWikiMatrix WikiMatrix
Εσείς θα είστε οπισθοφυλακή και θα προσέχετε τα ζώα.
Нам нужно приготовить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ηγήσου της οπισθοφυλακής.
Ты дочь Сары ХармонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριο λήμμα: Μάχη του Ταρούτινο Στις 14 Σεπτεμβρίου (2 Σεπτεμβρίου), ενώ οι Γάλλοι εισέρχονταν στη Μόσχα (κατά τις 5 το απόγευμα), η οπισθοφυλακή του Μιχαήλ Αντρέγιεβιτς Μιλοράντοβιτς υποχωρούσε από τη Μόσχα.
Будет лучше пробежаться до дома бегомWikiMatrix WikiMatrix
Αλλά βάλατε τον Μιούζιαλ δεξιά οπισθοφυλακή και κερδίσατε στην κατηγορία σας με 18 νίκες διαφορά.
Если бы он смог вернуться через этот разрыв, он смог бы предотвратить все, что произошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ιη 3:1–4:18) Στη διάταξη της πορείας γύρω από την Ιεριχώ, οι δυνάμεις που ήταν εξοπλισμένες για πόλεμο ακολουθούνταν από εφτά ιερείς οι οποίοι σάλπιζαν με κέρατα, ύστερα ήταν η Κιβωτός και πίσω βρισκόταν η οπισθοφυλακή.
Я их сделал несколько штукjw2019 jw2019
(β) Γιατί είναι πεπεισμένοι οι Χριστιανοί σήμερα ότι ο Ιεχωβά θα εξακολουθεί να πηγαίνει μπροστά τους και να είναι η οπισθοφυλακή τους;
Может быть, казалось, что я неважно выгляделjw2019 jw2019
Ο Ησαΐας μας λέγει περί των ευλογιών που λαμβάνουμε, όταν νηστεύουμε: «Τότε, το φως σου θα εκλάμψει σαν την αυγή, και η υγεία σου γρήγορα θα βλαστήσει· και η δικαιοσύνη σου θα προπορεύεται μπροστά σου· η δόξα του Κυρίου θα είναι η οπισθοφυλακή σου.
Девочки, я знаю, как тяжела ваша службаLDS LDS
(Εξ 13:18· 12:41· 6:26) Αυτός ο σχηματισμός μάχης πιθανόν να έμοιαζε με στράτευμα αποτελούμενο από πέντε μέρη—εμπροσθοφυλακή ή προπορευόμενο τμήμα, κύριο σώμα, οπισθοφυλακή και δύο πτέρυγες.
Они наверняка, ставят эту статую обратноjw2019 jw2019
Πάνω από 400 χρόνια αργότερα, το έθνος του Ισραήλ έφυγε από την Αίγυπτο πολύ βιαστικά, αλλά σε καλά οργανωμένο «σχηματισμό μάχης», πιθανόν σαν πενταμερής στρατός αποτελούμενος από ένα κύριο σώμα, εμπροσθοφυλακή, οπισθοφυλακή και δύο πτέρυγες.
Это просто мертвецjw2019 jw2019
Σχημάτισε μια οπισθοφυλακή.
Да, все хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Θεός του Ισραήλ είναι η οπισθοφυλακή τους.—Έσδρας 8:21-23.
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрjw2019 jw2019
Εγώ και οι Επίλεκτοι'νδρες θα σχηματίσουμε μια οπισθοφυλακή.
Они двигаютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
εμπροσθοφυλακή, κέντρο και οπισθοφυλακή
Уведомление о приходе почтыNamelevelyn levelyn
Αν πληγεί η κεφαλή, η οπισθοφυλακή δε θα ενισχυθεί έγκαιρα.
Вы закричали, чтобы он...... прекратилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσπαθεί να με επανατοποθετήσει στην οπισθοφυλακή.
Вы стали как чужойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Τότε το φως σου θα εκλάμψει σαν την αυγή, και η υγεία σου γρήγορα θα βλαστήσει· και η δικαιοσύνη σου θα προπορεύεται μπροστά σου· η δόξα τού Κυρίου θα είναι η οπισθοφυλακή σου.
Он все время вел себе очень осторожно,.... а теперь вдруг оставил улику- запись, зачем?LDS LDS
Διοικούσε την οπισθοφυλακή τού στρατεύματος κατά τη μάχη του Μαντζικέρτ, όταν ανακοίνωσε, ότι ο Αυτοκράτορας είχε σκοτωθεί και εγκαταλειφθεί στο πεδίο της μάχης.
Колумбит- танталитWikiMatrix WikiMatrix
(Αρ 1:1, 4, 12) Υπό αυτή την ιδιότητα βοήθησε τον Μωυσή στην απογραφή, είχε υπό τις διαταγές του την τρίφυλη υποδιαίρεση που κατά την πορεία σχημάτιζε την οπισθοφυλακή και έφερε την προσφορά του τη δέκατη ημέρα της εγκαινίασης του θυσιαστηρίου στη σκηνή της μαρτυρίας.—Αρ 2:25· 7:66, 71· 10:25.
Простите.Должно быть, он проскользнул мимоjw2019 jw2019
Στην αριστερή ακτή, η γαλλική οπισθοφυλακή, η οποία προστάτευε τη μεταφορά των στρατιωτών, δέχτηκε επίθεση από το σώμα του στρατηγού Βίτγκενσταϊν.
Может нам вернуть изумрудное ожерелье, купленное у ромелийцаWikiMatrix WikiMatrix
Τότε, ο στρατάρχης Βικτόρ ενώθηκε με τον υπόλοιπο στρατό και υποχώρησε στο Μπερεζίνα ως οπισθοφυλακή του Ναπολέοντα, προσπαθώντας να αντέξει την πίεση του Βίτγκενσταϊν.
Покажитесь мне, вот и всеWikiMatrix WikiMatrix
Η φυλή του Δαν, σχηματίζοντας την οπισθοφυλακή του Ισραήλ κατά την οδοιπορία τους στην έρημο, προκαλούσε φθορές στους εχθρούς τους.—Αρ 10:25.
Не веди себя внезапно так, как будто тебе не все равно.Но это такjw2019 jw2019
Στην Αφέκ οι άρχοντες του άξονα των Φιλισταίων επιθεώρησαν τις παραταγμένες δυνάμεις τους και διαπίστωσαν ότι ο Δαβίδ και οι άντρες του ήταν μαζί με τον Αγχούς στην οπισθοφυλακή.
Они были взволнованыjw2019 jw2019
Είσαι οπισθοφυλακή.
Я не знаю, кто может писать так хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.