ορθή γωνία oor Russies

ορθή γωνία

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

прямой угол

[ прямо́й у́гол ]

naamwoord manlike

геометрическая фигура, угол в 90° (четверть полного)

voorbeelde

Είναι η πλευρά απέναντι από την ορθή γωνία και είναι η μεγαλύτερη πλευρά του τριγώνου.
Это - сторона, которая лежит напротив прямого угла, и одновременно она является самой длинной стороной в прямоугольном треугольнике.

Οι ευθείες δε σχηματίζουν ορθή γωνία
Эти линии неортогональны

Αν δεν είναι ορθή γωνία, είναι λάθος γωνία.
Если угол не прямой - он неправильный

Πάρτε ένα ευθύγραμμο τμήμα και μετακινήστε το σε ορθή γωνία προς τον εαυτό του σε ίσο μήκος.
Возьмем отрезок и переместим его перпендикулярно самому себе на расстояние, равное его длине.

Ορθή γωνία με αυτή την ευθεία
Ортогональность с этой линией

Ελέγχει αν δύο δοσμένες ευθείες σχηματίζουν ορθή γωνία
Проверить на ортогональность две линии

Όλες σε ορθή γωνία.
Прямые углы.

Ξεκινάς διδάσκοντας τις γωνίες -- μια οξεία γωνία, μια ορθή γωνία, μια αμβλεία γωνία, μια ευθεία γωνία.
Можно изучать углы - острый угол, прямой угол, тупой угол, развернутый угол.

Μπορούσε να κινείται με την ταχύτητα της αστραπής, στρίβοντας ακόμη και σε ορθή γωνία!
Она могла мчаться со скоростью молнии и даже на полном ходу поворачиваться под прямым углом!

Αλλά πρώτα καθόρισε το σημειωματάριο έτσι ώστε να είναι σε ορθή γωνία με τη γωνία του γραφείου σας!
Но сперва поправь блокнот под правильным углом к углу стойки.

Σχηματίζει αυτή η ευθεία ορθή γωνία
Ортогональность линии

Οι ευθείες σχηματίζουν ορθή γωνία
Эти линии ортогональны

Για να γίνει η γραμμή μας μια διάσταση, πρέπει να σχηματίζει ορθή γωνία με όλες τις άλλες διαστάσεις.
Чтобы наше направление стало измерением, оно должно находиться под прямым углом ко всем другим измерениям.

Μερικά μικρά αεροπλάνα ελαττώνουν την οπισθέλκουσα στις κορυφές των φτερών με την εγκατάσταση επίπεδων πλακών σε ορθή γωνία με την επιφάνεια των φτερών.
У некоторых легких самолетов завихрение на концах крыльев ослабляется поднятием плоских щитков перпендикулярно поверхности крыла.

Το χέρι μας διαθέτει τον αντίχειρα, ένα αντιτακτό δάχτυλο τοποθετημένο σε εφιππιοειδή άρθρωση, μια μεγαλοφυή διάταξη από δύο πεταλοειδείς επιφάνειες που σχηματίζουν μεταξύ τους ορθή γωνία.
Он соединен с кистью при помощи седловидного сустава — гениальной конструкции из двух суставных поверхностей, по форме напоминающих седло и расположенных под прямым углом друг к другу.

Οι ημικύκλιοι σωλήνες είναι διαταγμένοι σε επίπεδα που βρίσκονται σε ορθή γωνία μεταξύ τους, όπως οι τοίχοι και το πάτωμα που συναντιούνται στη γωνία ενός δωματίου.
Полукружные каналы лежат в трех взаимно перпендикулярных плоскостях, как стены комнаты соединяются в углы с полом.

Οι τέσσερις τροχοί του είχαν στεφάνια γεμάτα μάτια, και μέσα σε κάθε τροχό υπήρχε άλλος τροχός, ο οποίος προφανώς σχημάτιζε ορθή γωνία με τον πρώτο, ώστε να μπορεί το όχημα να κινείται μπροστά ή προς οποιαδήποτε κατεύθυνση χωρίς να αλλάζει η γωνία των τροχών.
Ободья ее четырех колес были полны глаз, и внутри каждого колеса было еще одно, по-видимому, расположенное под прямым углом к первому, что позволяло ей двигаться вперед или в одну из четырех сторон, не меняя угла поворота колес.

Ο ίδιος ο Κέπλερ το κατασκεύασε διαφορετικά: Σε ένα γράμμα του προς τον παλιό καθηγητή του Μίκαελ Mästlin έγραψε: «Αν πάνω σε μια γραμμή διαιρεμένη σε μέσο και άκρο λόγο κάποιος κατασκευάσει ένα ορθογώνιο τρίγωνο, τέτοιο ώστε η ορθή γωνία είναι στην κάθετο στο σημείο τομής, τότε η μικρότερη πλευρά θα ισούται με το μεγαλύτερο τμήμα της διαιρεμένης γραμμής.»
В письме к своему бывшему учителю, профессору Михаэлю Мёстлину, он писал: «Если на линии, которая разделена в крайнем и среднем отношении, построить прямоугольный треугольник таким образом, что прямой угол будет находиться в точке раздела, то меньшая сторона будет равняться большему сегменту разделенной линии.».

Κανένας ιεραπόστολος δεν ήταν ποτέ τόσο υπερήφανος να τελέσει μία βάπτιση όσο ο Κρεγκ Σάντμπερι, όταν στη μακρινή Αυστραλία βοήθησε τον πατέρα του στο νερό μέχρι τη μέση βαθύ και σηκώνοντας τον δεξιό του βραχίονα σε ορθή γωνία, επανέλαβε αυτά τα ιερά λόγια: «Φρέντερικ Τσαρλς Σάντμπερι, έχοντας εξουσιοδοτηθεί από τον Ιησού Χριστό, σε βαφτίζω στο όνομα τού Πατέρα, και τού Υιού και τού Αγίου Πνεύματος».
Ни один миссионер еще не был так горд, как Крэйг Садбери, когда в далекой Австралии он помогал своему отцу войти в воду по пояс и, согнув свою правую руку в локте, повторял эти священные слова: «Фредерик Чарльз Садбери, будучи уполномочен Иисусом Христом, я крещу тебя во имя Отца, и Сына, и Святого Духа».

Η ιδέα του ήταν να κατασκευαστεί ένα τεράστιο χαμηλό οικοδόμημα με έναν πύργο σε σχήμα όρθιου ανοιχτού βιβλίου σε κάθε γωνία του.
Здание библиотеки представляет собой огромное основание, по углам которого расположены четыре башни, напоминающие открытые книги.