ουγκιά oor Russies
ουγκιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
унция
[ у́нция ]
Μια ουγκιά μετριοφροσύνης, 2 ουγκιές καθήκοντος, έναν κόκκο σεβασμού, να παίρνονται 3 φορές την ημέρα σε καθαρό νερό.
Унция скромности, две унции ответственности, грамм разумности принимать трижды в день, запивая водой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Ούγκο Καρένιο εργαζόταν σε μια τράπεζα όταν προσκλήθηκε να παρακολουθήσει την πρώτη τάξη.
Это ничего не значилоjw2019 jw2019
Ο Ούγκο Κορονέλ αφηγείται: «Ένα πρωί προτού ξημερώσει, αυτός ο φύλακας άνοιξε με μια κλωτσιά την πόρτα του κελιού μου, με τράβηξε έξω και, δείχνοντάς μου πέντε οπλισμένους στρατιώτες, μου είπε ότι είχε έρθει η ώρα μου.
В смысле, просто повторить, чтобы они могли послушать?jw2019 jw2019
Μερικοί άλλοι που ήρθαν ως επισκέπτες στο σπίτι μας εκείνον τον καιρό ήταν και άτομα από την οικογένεια των κεντρικών γραφείων των Μαρτύρων του Ιεχωβά στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης, όπως ο Ούγκο Ρίμερ και ο συγκάτοικός του Τσαρλς Άικερ.
Кочнице шкрипеjw2019 jw2019
Αν ο Ούγκο με κοίταζε όπως με κοιτάς εσύ τελευταία...
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενώ δούλευε στην εταιρεία των αδελφών Πανώφ, ο Ντελάρωφ χρησιμοποίησε το νησί Ούγκα ως ορμητήριο, και για πολλά χρόνια το λιμάνι του ήταν γνωστό ως Λιμήν του Ντελάρωφ ή Γκρέκο-Ντελαρώφσκογιε, επειδή ο Ντελάρωφ ήταν Ελληνικής καταγωγής.
В общем, она про девочку и песикаWikiMatrix WikiMatrix
Μη γίνεσαι χυδαίος, Ουγκό...
Чего это они хотели отрезать тебе голову?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε μπορεί να ήταν ο Ούγκο.
Вы что, сучки, не знаете, что сарказм с холодной водой не сочетается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουν τον υπολογιστή του Ούγκο Αλόνσο.
Э... разве мы начали разговор который я бросил посредине?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουνε τον υπολογιστή του Ούγκο Αλόνσο.
Как хорошо ты знаешь парня, с которым Энни встречается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπρεπε να του πω σχετικά με την ανάμειξη του Ούγκο Τσάβες.
Межзвездный переговорникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ αξιόλογο είναι και το μεταφραστικό του έργο, απ’ όπου ξεχωρίζουμε τους «Αθλίους» του Βίκτωρος Ουγκώ με ενδιαφέρουσα μεταφρασεολογικώς εισαγωγή.
Иначе я застряну с ней домаWikiMatrix WikiMatrix
Δεν το ξέρει ούτε ο Ούγκο.
Страх будет держать все планеты в узде.Страх перед нашей станциейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ, ο Τένζιν, ο Μπούμι και η Κάια να πετάξετε προς την πύλη με τον Ούγκι...
Дорогой, тебе придётся слезть с меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ούγκο δεν αναφερόταν στον πλούτο και στη δόξα.
Нет, продолжайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια ουγκιά μετριοφροσύνης, 2 ουγκιές καθήκοντος, έναν κόκκο σεβασμού, να παίρνονται 3 φορές την ημέρα σε καθαρό νερό.
В каком смысле " принёс в боулинг "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ, ο Τένζιν, ο Μπούμι και η Κάια να πετάξετε προς την πύλη με τον Ούγκι όταν δείτε ελεύθερο πεδίο.
И я тебя люблю, СолOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1937, ο Ούγκο Τσερλέτι μαζί με τον Λούτσιο Μπίνι, εμπνεύστηκαν την ηλεκτροσπασμοθεραπεία για τη θεραπεία των ψυχικών διαταραχών.
Обвинитель может говоритьWikiMatrix WikiMatrix
Ο Ούγκο φαίνεται καλό παιδί.
Эй вы, два болвана, вы так и будете спорить с религией или подойдёте сюда и взглянете на этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια μέ ρα που ο πατέρας ήτανε κάτω στην ακροθαλασσιά, ο Μπου-ουγκ πήρε κυνήγι τη μάνα μου.
Я не буду закатывать сценLiterature Literature
Χθες το βράδυ, 5 Μαρτίου, ο αντιπρόεδρος Νικολάς Μαντούρο ανακοίνωσε το θάνατο του προέδρου της Βενεζουέλας, Ούγκο Τσάβες Φρίας.
Он постоянно так выражаетсяgv2019 gv2019
Ο Ούγκο έλαβε το μήνυμα στις δώδεκα το βράδυ.
Очень маловероятноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μείνω με τον Ουγκό.
О, мой Бог, эти яйца гладкие как мячики.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ούγκο, μ'ακούς;
Проблемы в раю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικά κατάφεραν να αποφύγουν την αποβολή ενώ άλλα, όπως ο Πάμπλο και ο Ούγκο, έγιναν ξανά δεκτά στα δημόσια σχολεία.
Да, я кладу трубкуjw2019 jw2019
Ο συντρχης είναι με τον Ούγκο!
Кoнeчнo, дятeлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.