παίζω σε δύο ταμπλό oor Russies

παίζω σε δύο ταμπλό

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

вести двойную игру

1) έχω δύο σχέσεις ταυτόχρονα 2) υποστηρίζω δύο αντίπαλες πλευρές ταυτόχρονα

Έπαιζε σε διπλό ταμπλό και είχε διπλή ζωή σε δύο ηπείρους ταυτόχρονα και με δύο οικογένειες.
Он вёл двойную игру и двойную жизнь сразу на двух континентах и с двумя семьями.

voorbeelde

Παίζεις σε δύο ταμπλό.
Ты играешь на два фронта.

Δεν είναι εύκολο να παίζεις σε δύο ταμπλό, αρχηγέ.
Не так уж и легко служить и нашим, и вашим, офицер.

Σαν να παίζεις σε δυο ταμπλό.
Ты как будто подстраховываешься.