πολυθρόνα oor Russies

πολυθρόνα

naamwoord vroulike

Καρέκλα με στηρίγματα για τα μπράτσα ή τους αγκώνες.

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

кресло

[ кре́сло ]

naamwoord onsydig

мебель

Δεν σ'έφερα εδώ για να δείς την πολυθρόνα.
Я привел Вас сюда не для того, чтобы показать кресло.

Soortgelyke frases

αναπηρική πολυθρόνα
инвалидная коляска · инвалидное кресло · коляска · кресло-каталка

αναπαυτική πολυθρόνα
комфортабельное кресло

voorbeelde

Δηλαδή είμαστε τώρα οι περήφανοι ιδιοκτήτες της πιο άβολης πολυθρόνας;
То есть, сейчас мы гордые владельцы самого неудобного в мире дивана?

Η πολυθρόνα.
Кресло.

Στο δικό μου το μυαλό φέρνει εικόνες αδράνειας, κάποιου που κάθεται οκνηρά σε μια πολυθρόνα περιμένοντας τη γνώση να του έρθει μέσα σε ένα μικρό περιποιημένο δέμα.
Оно вызывает в моём воображении образы пассивности, образ человека, лениво сидящего в кресле и ожидающего, что знания придут сами, как приходят бандерольки и письма.

Είναι εδώ, στο δωμάτιο, κάθεται στην πολυθρόνα.
Он здесь, в палате, сидит в этом кресле.

Κάνατε σεξ στην πολυθρόνα του;
Вы трахались в его кресле?

Και μετά λύπης μου κάρφωσα ένα μαχαίρι στην πολυθρόνα σου και κατά λάθος την πέταξα στα σκουπίδια.
И, печальная новость, твое кресло-подушка случайно порвалось, когда я воткнула в него нож и превратила его в мусор Хммм...

Γιατί αυτή η πολυθρόνα είναι ακόμα εδώ;
Почему это кресло до сих пор тут?

Το σημείο αυτό είναι τέλειο για τις πολυθρόνες μου για τα παιχνίδια.
Эта зона, вот здесь идеальна для моего игрового стула

Ρε Τζέικ, έχεις έξι πολυθρόνες μασάζ.
Джейк, у тебя 6 массажных кресел.

Και κάτι άλλο, σύμφωνα με τον μάρτυρα, υπήρχε μια αναπηρική πολυθρόνα, στο πίσω κάθισμα.
Ещё вот что - по словам свидетеля, на заднем сиденье было инвалидное кресло.

Βλέπω αναπηρικές πολυθρόνες να πουλιούνται και να αγοράζονται σαν μεταχειρισμένα αυτοκίνητα.
Инвалидные коляски покупают и продают словно поддержанные автомобили.

Η γυναίκα στην αναπηρική πολυθρόνα εκεί πίσω.
Женщина в кресле там, сзади!

Έι, μόλις έχασες έναν αγώνα της πολυθρόνας 500.
Эй, ты пропустил забег кресла номер 500.

Το Ρικ να προσπαθεί να πηδήξει τη Λέισι σαν να ήταν η γωνία της πολυθρόνας.
Рик, пытается нагнуть Лейси словно она была частью La-Z-Boy.

Έχει τοποθετηθεί σε μεγαλύτερο πολυθρόνα μου, σαν να είχε χτιστεί γύρω της, από κάποιον που ήξερε φορούσαν πολυθρόνες σφιχτό για τους γοφούς εκείνη την εποχή.
Она вписывается в мое самое большое кресло, как если бы оно было построено вокруг нее кем- то, знал, что они были одеты в кресла плотно около бедра этого сезона.

Με τη μαμά περιμέναμε για δελτία σίτισης και την είχαμε αράξει σε πολυθρόνες.
Мы с мамой стояли в очередях за талонами на еду, билетами на Боба Сигера...

Ο Στέφαν προσφέρθηκε να μετα - φέρει εδώ την τηλεόραση σου... για να μπορείς να παρακολουθείς από την αγαπημένη σου πολυθρόνα.
Оу, Стефан был волонтером, что бы переместить твой развлекательный центр сюда, так что теперь ты можешь смотреть телевизор на своем любимом стуле.

Δεν σ'έφερα εδώ για να δείς την πολυθρόνα.
Я привел Вас сюда не для того, чтобы показать кресло.

Καινούργια πολυθρόνα;
Новое кресло?

Επίσης, έχω φτάσει να μπορώ να κυκλοφορώ με μια αναπηρική πολυθρόνα, που κινείται με δυο μπαταρίες των 12 βολτ, την οποία οδηγώ από ένα διακόπτη που βρίσκεται στο μπράτσο της.
Кроме того, у меня теперь есть кресло на колесах с батарейным питанием, которым я могу управлять при помощи комутатора на ручке кресла.

Έλα τώρα, η πολυθρόνα πουφ είναι πολύ μεγάλη για το σαλόνι
Кресло- груша слишком массивно для гостиной

" Θάλασσα " είναι η δερμάτινη πολυθρόνα με τα ξύλινα μπράτσα σαν αυτή που έχουμε στο σαλόνι
" Море " это кожаное кресло с деревянными подлокотниками, которое ставят в гостиной

Θαυμάζουμε μια σπάνια πολυθρόνα Μπρανκούζι, όχι γυμνές γυναίκες.
Мы любуемся на редчайшее бранкузианское кресло, а не на голую женщину

Επισκέπτη της, είδε ως άνοιξε την πόρτα, καθόταν στην πολυθρόνα πριν από την φωτιά, να αποκοιμηθώ φαίνεται, με επιδέσμους στο κεφάλι του γέρνοντας στη μία πλευρά.
Ее посетителей, она увидела, как она открыла дверь, сидел в кресле перед огонь, дремал, казалось бы, с забинтованной головой опустив на одной стороне.

Από οι στιγμή που σηκωθά) από την πολυθρόνα μου, έχω το δικαίωμα να πάω για περίπατο.
Как только я поднимаюсь с кресла, у меня появляется право пойти отдохнуть.