πρεμούρα oor Russies
πρεμούρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
невтерпёж
[ невтерпё́ж ]
el
πρεμούρα: *μεγάλη ανυπομονησία, βιασύνη: Τον έχει πιάσει ~. (ειρων.) Είχα μια ~ αν θα έρθει (= πολύ που με νοιάζει, σκοτίστηκα)! // πρεμούρα: (προφ.) μεγάλη βιασύνη, ανυπομονησία, σπουδή, (χρονική) πίεση: Tον έπιασε / έχει ~ να φύγει. ||σφοδρή επιθυμία.
Τη Μάρθα την έχει πιάσει πρεμούρα να παντρευτεί.
Невтерпёж стало Марфе, она хочет замуж.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τη Μάρθα την έχει πιάσει πρεμούρα να παντρευτεί.
Затем подозрениеlevelyn levelyn
Πρεμούρα να μπει στο ΝΑΤΟ. Πώς η Σουηδία προκειμένου να ενταχθεί στο ΝΑΤΟ, ουσιαστικά πρόδωσε τις δικές της αρχές σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη στήριξη της δημοκρατίας;
Я ведь, никто...Человек... Никтоlevelyn levelyn
Σας έπιασε όλους η πρεμούρα.
Уничтожить единственную надежду мира на разум и справедливостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν είναι έτσι, και υποθέτοντας πως εσύ είσαι ψυχικά υγιής... γιατί έχεις τέτοια πρεμούρα να κάνεις δεύτερο παιδί μαζί μου;
Наверно поэтомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι είναι όλη αυτή η πρεμούρα που ακούω;
Раз, два, три- кто последний, тот тухлое яйцо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά οι καιροί έχουν αλλάξει, και η σημασία της έκφρασης "πρεμούρα για παντρολογήματα" εξατμίζεται σιγά-σιγά. Οι σημερινές κοπέλες δεν βιάζονται να παντρευτούν για κάποιο λόγο. Ίσως άρχισαν να καταλαβαίνουν καλύτερα το νόημα μιας άλλης σοφής ρήσης: «Το να παντρευτείς δεν είναι κακό, αρκεί να μην παντρευτείς».
Мы только что прорезали дырку в его горле.Уравнение изменилосьlevelyn levelyn
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.