πταίσμα oor Russies
πταίσμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
проступок
[ просту́пок ]
Με όλα τα νήματα που κινούσε για τους πλούσιους, θα περίμενα ένα πταίσμα.
Вращаясь в кругу богатых людей я ожидал от него хотя бы проступок.
правонарушение
[ правонаруше́ние ]
Και μετά, προ διετίας, ένα πταίσμα για προώθηση πορνείας.
И вот, два года назад, мелкое правонарушение за содействие в проституции.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν έχει ποινικό μητρώο, εκτός αν μετρήσεις ένα πταίσμα για διατάραξη κοινής ησυχίας.
Ах, великолепноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με όλα τα νήματα που κινούσε για τους πλούσιους, θα περίμενα ένα πταίσμα.
Надеюсь, это будет первое, что ты услышишь, когда проснешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, οι πυροβολισμοί ήταν πταίσμα σε σύγκριση με το τι συνέβη μετά.
А я беру дорогой изысканный кофе, потому что когда я пью его, я хочу чувствовать вкусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αυτό είναι το δεύτερο πταίσμα σου, σωστά
Это честное предложение, ничего другогоopensubtitles2 opensubtitles2
Πως μπορεί μια παρενόχληση που κακοποιεί ανθρώπους να είναι πταίσμα σαν το κατούρημα στον δρόμο;!
На самом деле, она просто устала от секса той ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι ένα πταίσμα.
Просто Ворфу сейчас тяжелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν το ξεκαθαρίσεις άλλο ο αστυφύλακας θα σου διαβάσει τα δικαιώματά σου, και ενώ η κατοχή είναι πταίσμα, η χρήση είναι κακούργημα.
Может быть.Но у меня никогда не хватало на это смелостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς υπέπεσες σε πταίσμα, ας πούμε 30.
Да, непременноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλαδή τα 30 γραμμάρια θεωρούνται πταίσμα;
В последний раз я это делалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιτρεπόταν να μαστιγωθεί το άτομο ‘κατά το πταίσμα αυτού αριθμόν τινά’ αλλά το μαστίγωμα δεν θα έπρεπε να είναι υπερβολικό.
Да, последовательностьjw2019 jw2019
Ένα πταίσμα για το οποίο ίσως να μην είναι ένοχος
Ты поэтому так торопишься?opensubtitles2 opensubtitles2
Τις διαδικασίες των πολιτικών νόμων, που παίρνουν μήνες για ένα απλό πταίσμα;
Ник, ты обещалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ματθαίος 24:14) Οι διώκτες έχουν μάλιστα σκοτώσει μερικούς Χριστιανούς των οποίων το μόνο «πταίσμα» ήταν το ότι κήρυτταν πώς η Βασιλεία του Θεού είναι η μόνη ελπίδα για το ανθρώπινο γένος!
Ты слишком молодаjw2019 jw2019
Πταίσμα ήταν, όχι κακούργημα.
Ты- одержимыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... ένα σοβαρό πταίσμα που αξίζει εξέτασης.
Он из... глубинкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο δικηγόρος μου μού είπε ότι ήταν ένα απλό πταίσμα.
План Тедди все еще мог сработать, если б не одна вещь, предусмотреть которую он был не в состоянииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ανακύπτει ένα προσωπικό πρόβλημα μεταξύ Χριστιανών, ρωτήστε τον εαυτό σας: “Δεν είναι πολύ πιο σημαντικό το να λάβω τη συγχώρηση του Θεού από το να αποδείξω ότι ο αδελφός ή η αδελφή είχε άδικο όσον αφορά μια ασήμαντη προσβολή, ένα αμελητέο πταίσμα ή κάτι που αντανακλά την ανθρώπινη ατέλεια;”
Она движется циклами по # тысяч лет, как часовой механизмjw2019 jw2019
Και μετά, προ διετίας, ένα πταίσμα για προώθηση πορνείας.
RlSC архитектура- все изменитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιος πάει μέσα για ένα πταίσμα και καταλήγει στη φυλακή για φόνο.
Он потрясающийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βασικά είναι πταίσμα.
Оно нас покусалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε μικρο-αμαρτία και πταίσμα, ξανά και ξανά.
Я сегодня говорил с боссом и, в свете последних событий, убедил его, что нам нужна новая система безопасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στον Τράβις δόθηκε μια σκληρή και ασυνήθιστη καταδίκη για ένα πταίσμα.
Вы в безопасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αρχηγός δεν μ ́ αφήνει να αναλάβω τίποτα για ένα πταίσμα.
Надо еще постаратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύει πως έχει περιθώριο και προτείνει οι κατηγορίες να μειωθούν σε πταίσμα.
Что я могу обидеть тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι αυτή την Κυριακή βέβαια, γιατί έχω ένα μικρό πταίσμα.
Нет, спасибо, я сытаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.