ραδιενεργό στοιχείο oor Russies

ραδιενεργό στοιχείο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

радиоэлемент

[ радиоэлеме́нт ]

voorbeelde

Το αμερίκιο είναι ένα υψηλά ραδιενεργό στοιχείο.
Америций — высокотоксичный элемент.

Ακτίνες αποτελούμενες από ηλεκτρόνια που εκπέμπονται από άτομα ραδιενεργών στοιχείων
Излучение, состоящее из электронов, которые испускаются атомами радиоактивных элементов

Ένα ραδιενεργό στοιχείο.
Радиоактивный.

Η σχηματική καμπύλη μεταβολής είναι παρόμοια με εκείνη του ραδιενεργού στοιχείου.
Характеристика преобразования похожа на кривую распада радиоактивного элемента.

Τα ραδιενεργά στοιχεία είναι δύσκολα, αλλά το παλεύω.
Радиоактивные элементы - это не просто, но я работаю над этим.

Βασίζονται στις ταχύτητες διάσπασης των ραδιενεργών στοιχείων.
В их основе лежит скорость процессов радиоактивного распада.

Επιλογή του χρώματος των ραδιενεργών στοιχείων
Цвет радиоактивных элементов

Ασθενής πυρηνική δύναμη—η δύναμη που διέπει τη διάσπαση των ραδιενεργών στοιχείων και την αποδοτική θερμοπυρηνική δραστηριότητα του ήλιου.
Слабое взаимодействие — управляет распадом радиоактивных элементов и эффективной термоядерной деятельностью Солнца.

Όμως προσέξτε αυτή τη σπουδαία διαφορά: Οι ταχύτητες των ραδιενεργών στοιχείων παραμένουν ανεπηρέαστες από τη θερμοκρασία, ενώ η ρακεμοποίηση, επειδή είναι χημική αντίδραση, εξαρτάται σε σημαντικό βαθμό από αυτήν.
Однако следует заметить следующую важную разницу: скорость радиоактивного распада не подвержена влиянию температуры, тогда как рацемизация, будучи химической реакцией, заметно зависит от температуры.

Τα άλλα ραδιενεργά στοιχεία που συζητήσαμε ήδη, έχουν μεγάλη διάρκεια ζωής αν αυτή συγκριθεί με την ηλικία της γης, και έτσι υπήρχαν στη δημιουργία της γης και υπάρχουν μέχρι σήμερα.
По сравнению с возрастом Земли, другие упомянутые выше радиоактивные элементы долговечны. Они существуют с самого сотворения Земли до сего дня.

Πολλοί κυνηγοί πουλούν κρέας αγριογούρουνου για κατανάλωση, αλλά ο κανονισμός απαγορεύει την πώληση κρέατος με υψηλή περιεκτικότητα σε καίσιο-137, ένα ραδιενεργό στοιχείο που εκλύθηκε από το ατύχημα στο Τσερνόμπιλ πριν από 25 χρόνια.
Кабанину продают многие охотники, но законы страны запрещают торговать мясом с повышенным содержанием цезия-137 — радиоактивного элемента, высвободившегося в результате чернобыльской аварии 25 лет назад.

Είναι ένα ραδιενεργό χημικό στοιχείο, με υψηλό σημείο ζέσης και ημιζωή 240.000 χρόνια.
Это трансурановый радиоактивный химический элемент с высокой точкой кипения и периодом полураспада 240 тысяч лет.

Επειδή υλικό που αναπηδά βομβαρδίζεται από τα νετρόνια, κάποιοι από τους ατομικούς πυρήνες του τα συλλαμβάνουν, δημιουργώντας έτσι ένα φάσμα βαρύτερων του σιδήρου στοιχείων, μεταξύ των οποίων τα ραδιενεργά στοιχεία μέχρι το ουράνιο (και ίσως και πέρα από αυτό).
Разлетающаяся материя бомбардируется вылетающими из звездного ядра нейтронами, захватывая их и тем самым создавая набор элементов тяжелее железа, включая радиоактивные, вплоть до урана (а возможно, даже до калифорния).

Ο'νθρακας-14 είναι από τα πιό επικίνδυνα στοιχεία της ραδιενεργής στάχτης.
Углерод-14 является одним из наиболее опасных элементов среди радиоактивных осадков.

Όλα αυτά τα στοιχεία είναι ραδιενεργά.
Все они радиоактивны.

Τα ραδιενεργά απόβλητα, τα βαρέα μέταλλα και τα υποπροϊόντα του πλαστικού συγκαταλέγονται στα στοιχεία που μπορούν να προκαλέσουν διαταραχές, ασθένειες ή θάνατο σε ανθρώπους και ζώα.
Радиоактивные отходы, тяжелые металлы, побочные продукты производства пластмассы и прочее могут вызывать аномалии в развитии, болезни и смерть людей и животных.

Άλλες επιπλοκές μπορούν να παρουσιαστούν εξαιτίας του γεγονότος ότι ένα άλλο στοιχείο, το θόριο, που μπορεί να υπάρχει στο ίδιο ορυκτό, είναι και αυτό ραδιενεργό και αποσυντίθεται με βραδύ ρυθμό μετατρεπόμενο σε μόλυβδο.
Дальнейшие осложнения возникают из-за того, что порода иногда содержит другой радиоактивный элемент, который равным образом медленно распадается в свинец торий.