σέλας oor Russies

σέλας

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

полярное сияние

[ поля́рное сия́ние ]

naamwoord onsydig

Αυτό το απόκοσμο σέλας είναι χιλιάδες φορές πιο ισχυρό από τα βόρειο και νότιο σέλας της Γης.
Эти призрачные сияния в тысячи раз сильнее, чем полярные сияния над Северным и Южным полюсами.

сияние

[ сия́ние ]

naamwoord

Όταν γυρίζουν σπίτι το βράδυ, συχνά βλέπουν το βόρειο σέλας να χορεύει στον ουρανό.
Возвращаясь домой поздно вечером, они часто видят в небе всполохи северного сияния.

северное сияние

[ се́верное сия́ние ]

naamwoord onsydig

Όταν γυρίζουν σπίτι το βράδυ, συχνά βλέπουν το βόρειο σέλας να χορεύει στον ουρανό.
Возвращаясь домой поздно вечером, они часто видят в небе всполохи северного сияния.

Σέλας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

полярное сияние

[ поля́рное сия́ние ]

naamwoord

свечение верхних слоёв атмосферы планеты

Μπορεί να λειτουργήσει, αλλά χρειαζόμαστε το ισχυρότερο Βόρειο Σέλας που συμβαίνει...
Могло бы сработать, но нам понадобится сильнейшее полярное сияние, которое будет...

Soortgelyke frases

πολικό σέλας
полярное сияние · северное сияние · южное сияние

σέλα
седлo · седло

voorbeelde

[2] (παράγραφος 9) Το βιβλίο Ωφεληθείτε από την Εκπαίδευση της Σχολής Θεοκρατικής Διακονίας, σελ. 62-64, έχει εξαιρετικές εισηγήσεις για το πώς να συζητάμε με τους ανθρώπους στη διακονία αγρού.
2 Абзац 9. В книге «Учимся в Школе теократического служения» на страницах 62—64 даются хорошие советы, которые помогут научиться тому, как вести с людьми беседу в служении.

Ήταν του Σέλεϊ!
Однако, я прочитал ей...

Αυτή η σέλα είναι πράγματι αρκετά καλή.
Это седло на самом деле довольно хорошее.

Αλλά ο Σέλι Μπουθ Μπίσοπ θα πουλήσει ακριβά το τομάρι του.
Чтож, Шелли Бубишоп не даст им подкинуть яйцо в свой пудинг.

Ή μήπως να πω " Νιάου-σελ ";
или, могу я сказать " мяу-шель "?

Τεράστια ποσά που διοχετεύονταν σε ένα Πρόγραμμα που λέγεται " Βόρειο Σέλας ".
Громадные деньги вложены в проект под названием Северное Сияние.

Πας τη Σέλι σε κλαμπ με νέγρους;
Ты водишь Шелли в негритянский клуб?

Πρόσεχε τι λες, Σέλι.
Следи за своим языком, Шелли.

Υπολογίζω σε σας να απασχολήσετε τη Σέλι ενώ εγώ είμαι με τη Σαμπρίνα.
Вы должны отвлекать Шелли, пока я провожу время с Сабриной.

Όλα αυτά τα χρόνια διδάσκοντας πλούσια παιδιά πως να κάθονται στη σέλα, προσπαθώντας να τα βγάλω πέρα.
Я столько лет учила богатеньких детей, с трудом сводила концы с концами.

Έριξε μια ματιά στη Ζαρίν, που καβαλίκευε δίπλα του, ιππεύοντας σαν να είχε γεννηθεί στη σέλα.
И он посмотрел на Заринэ, которая скакала на своей лошади рядом с ним так легко, будто родилась в седле.

Θα βάλω την πλάγια σέλα στη Νόρα.
Оседлаю Нору.

Με το κατάλληλο άλογο και σέλα, κι ένας σακάτης μπορεί να ιππεύσει.
В правильном седле усидит даже калека.

Και είσαι ο τελευταίος που θα μας έλεγε για το Βόρειο Σέλας.
И вы последний человек, который может рассказать нам о Северном Сиянии

Σέλι, γιατί δεν έρχεσαι να καθίσεις μαζί μας;
Эй, Шелли, почему бы вам не присоединиться к нам?

Ελπίζω να μην είναι αερολογίες για σένα, Σέλια.
Я надеюсь, тебе не слишком дует, Силия.

Ο πρώτος ύμνος: «Ευχαριστούμε, Θεέ, για τον Προφήτη» (Ύμνοι και παιδικά τραγούδια σελ. 36), πήρε σχεδόν ένα μήνα να τον μάθω.
На разучивание первого гимна, «За Пророка хвала Тебе, Боже» (Гимны, No9), у меня ушел почти месяц.

Που προτείνει ότι ο αξιωματικός Σέλυ ήξερε τον δολοφόνο του.
Что говорит о том, что офицер Шелли знал нападавшего.

Η Σελυ Γκοντφρει είναι ένα πνεύμα μέσα σε ένα κορίτσι.
Шейлли Годфри — душа внутри девушки.

Είναι το ίδιο πράγμα που σκότωσε τη Σέλι Άρονσον.
Это то, что убило Шелли Ааронсон.

Αρνηθήκατε οποιαδήποτε γνώση περί Βορείου Σέλας ωστόσο το όνομά σας εμφανίζεται καμιά 30αριά φορές στα έγγραφα.
Сенатор, вы отрицаете свою причастность к " Северному сиянию ", но ваше имя встречается в документах целых 37 раз.

Δες το χάλι που έγινε με το Βόρειο Σέλας.
Вы посмотрите на, мм, Prism и этот беспорядок Северного сияния.

Σέλυ, άκουσες ότι ήρθε η Νόρμα;
Шелли, ты что, не слышишь меня: Норма приехала!

Σέλι, είναι καλύτερα αν δεν...
Шелли, тебе лучше не знать...

Και ποιος λέει ότι δεν μπορώ να το δώσω στη Σέλι ή σε οποιαδήποτε άλλη, αν το θέλω;
И кто сказал, что я не могу отдать его Шелли... или любой другой женщине, если захочу?