σε συνταξιοδότηση oor Russies
σε συνταξιοδότηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
на покое
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν ο Σεβασμιότατος με έθεσε σε συνταξιοδότηση, ώστε να αναλάβω εδώ τον ιατρικό τομέα, κάναμε μία συμφωνία κυρίων.
У нас нет ракетных установокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάω σε συνταξιοδότηση του αντιστράτηγου.
Скажи, Заава, как мы будем с тобой бороться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο 64χρονος Eddy Reyes περιμένει να φτάσει σε ηλικία συνταξιοδότησης σε άλλο μύλο, τον Bouris Luis Santa Coloma.
В гетто?- Думаете, мы глупы?gv2019 gv2019
Ο'λεξ Γουίλσον εργάστηκε σαν ηλεκτρολόγος μηχανικός, μέχρι που ο εργοδότης του τον ανάγκασε σε πρόωρη συνταξιοδότηση.
Его давление уже # наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον εξανάγκασαν σε πρώιμη συνταξιοδότηση πριν 10 μήνες.
Строка, которая будет замененаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον εξανάγκασαν σε πρόωρη συνταξιοδότηση.
А, о, Доктор Минтц, почему бы Вам с Доннером не отвести Вашу группу вот в это отделение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι σχεδόν σε ηλικία συνταξιοδότησης.
Я не умею петь и танцеватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην πας σε πρόωρη συνταξιοδότηση, πάντως.
Сколько еще времени осталось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου ευχόμαστε όλοι το καλύτερο σε μια συνταξιοδότηση που πραγματικά σου αξίζει.
Сожалеешь о чем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πως μπορεί αυτό το όμορφο μουτράκι να αναγκάσει ένα ντετέκτιβ σε πρόωρη συνταξιοδότηση;
И спрятанным в конце страхового полиса я нашел этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως είστε σε ηλικία συνταξιοδότησης;
Ту же бесконечную храбрость, что и твоя мать и ее полное тепла сердцеjw2019 jw2019
Να οδηγήσουν το αφεντικό σου σε πρόωρη συνταξιοδότηση.
Обидно, что придётся вернуться с пустыми рукамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλοί φτάνουν σε ηλικία συνταξιοδότησης και αναρωτιούνται αν θα έχουν αρκετά χρήματα για να ζήσουν άνετα την υπόλοιπη ζωή τους.
Включить все сенсорыjw2019 jw2019
Αν και θα ήθελα να έφευγα με τους δικούς μου όρους, αντί να με ωθήσουν σε πρόωρη συνταξιοδότηση λόγω περικοπών στον προϋπολογισμό.
У тебя был ядерный материал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν Marcel έχει ένα σχέδιο, ίσως Klaus θα αγοράσει μια ιδέα, συνειδητοποιήσει ότι είναι ένα αρνητικό στο διάγραμμα δημοτικότητα, και να πάει σε βαμπίρ συνταξιοδότηση.
Да, как будтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αναποδογυρίζοντάς το, οι άνθρωποι που είναι σε ηλικία σύνταξης αυξάνονται πολύ, πολύ γρήγορα, καθώς η γενιά της μεταπολεμικής δημογραφικής έκριξης φτάνει σε ηλικία συνταξιοδότησης.
Прости, дорогая, простиted2019 ted2019
Και αναποδογυρίζοντάς το, οι άνθρωποι που είναι σε ηλικία σύνταξης αυξάνονται πολύ, πολύ γρήγορα, καθώς η γενιά της μεταπολεμικής δημογραφικής έκριξης φτάνει σε ηλικία συνταξιοδότησης.
Как продвигается война, джентльмены?QED QED
Επειδή οι παλαίμαχοι ιεραπόστολοι Πίτερ Βαντερχέκεν και Λεν Ντέιβις ήταν σε ηλικία συνταξιοδότησης και η Μάριαν Τάμπουναν (πρώην Στούβεϊ) είχε παντρευτεί Ινδονήσιο, μπορούσαν να μείνουν στη χώρα.
Я могу поклясться, что яjw2019 jw2019
Επειδή είχε πιεί μερικά ποτά σε ένα πάρτι συνταξιοδότησης;
Неа, я читала, что Ким Чи Ныр назвал его своим вторым любимым фильмом сразу после того, где он скачет на коне через поле в замедленной съёмкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κινήθηκε σε ένα σπίτι συνταξιοδότησης περίπου πριν από έξι μήνες, τόσο η θέση της είναι κενή, τώρα.
Прошу прощения за вторжениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα μάτσο από εμάς ήταν σε ένα πάρτι συνταξιοδότησης Για αυτόν τον τύπο, ο Eddie Terrino.
Она злится на что- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τζο με πήρε μαζί του σε ένα πάρτι συνταξιοδότησης για ένα φίλο μας.
Хаус не более, чем мой боссOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα την ευχαριστούσε μία ξαφνική μετάθεση στην πατρίδα, ακολουθούμενη από μια πρόωρη συνταξιοδότηση σε κάποιο άγριο μέρος της Ρωσίας;
Мы ведь " женский обслуживающий персонал ", и в наши дни тоже, детективOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως κάποιος απ'αυτούς τους ληστές θελήσει να εμπλακεί σε πυροβολισμούς και να αποφύγω την συνταξιοδότηση μου μέσα σε μια φλόγα δόξας.
Всё в порядке, Пап?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας ευαγγελιζόμενος εφηβικής ηλικίας, ένα αντρόγυνο και ένας αδελφός που είναι σε ηλικία συνταξιοδότησης κάνουν ερωτήσεις όσον αφορά τρόπους με τους οποίους θα μπορούσαν να επεκτείνουν τη διακονία τους.
Вы ставите меня в безвыходное положениеjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.