σκηνογράφος oor Russies

σκηνογράφος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

сценограф

voorbeelde

Για λίγο εργάστηκα σκηνογράφος σε ταινίες και σήριαλς...
Некоторое время я работала художественным директором в фильмах и сериалах.

Σαν οδηγίες του σκηνογράφου σε θεατρικό του Ίψεν ακούγεται
Это звучит как сценическая ремарка из пьесы Ибсена

Ο πατέρας του ξέρει έναν σκηνογράφο.
Папа его друга работает режиссером в театре.

Και μπορείς εδώ να φέρεις τους καλύτερους καλλιτεχνικούς διευθυντές, σκηνογράφους και ηθοποιούς από όλη την Αμερική να δουλέψουν εδώ επειδή αυτός ο χώρος σου δίνει ελευθερίες που δεν έχεις αλλού.
И можно приглашать лучших художественных директоров, художников-декораторов и актёров со всей страны, чтобы они работали и выступали здесь, потому то вы можете делать то, что в других местах просто невозможно.

Ο Αραβαντινός αποφάσισε να λάβει μέρος στο διαγωνισμό, παρά το γεγονός ότι συμμετείχαν εξέχοντες Γερμανοί σκηνογράφοι , και κέρδισε το πρώτο βραβείο.
Аравантинос решился принять участие в конкурсе, несмотря на то что в нём принимали участие известные немецкие декораторы, и выиграл Первый приз .

Κάτω κι από σκηνογράφους και μαραγκούς σκηνικών.
Это под уровнем менеджеров и плотников.

Δε θα υπήρχε τόσο εμπνευσμένη σκηνογραφία αν δεν υπήρχε το ίδιο το θέατρο.
Сценография не была бы такой вдохновляющей без театра.

Θα το πω στους σκηνογράφους.
Я скажу снабженцам.

Σκηνογραφία.
Дизайн сцены и декорации.

Ο Τρεντ ήταν σκηνογράφος.
Трент работал художником-декоратором.

Ο Βλαντίμιρ Αντρέγιεβιτς Φαβόρσκι ήταν Ρώσος, Σοβιετικός σκιτσογράφος, εικονογράφος, ξυλογράφος, ειδήμων των τεχνών, σκηνογράφος, παιδαγωγός.
Влади́мир Андре́евич Фаво́рский — российский, советский график, иллюстратор, ксилограф, искусствовед, сценограф, педагог.

Απέλυσε τους σκηνογράφους και λέει ότι θα κάνει γύρισμα, μυστικά, σε ένα μέρος που βρήκε μόνος του.
Он уволил всех сборщиков декораций и говорит, что будет снимать в каком-то месте, которое нашёл сам.