σνομπ oor Russies
σνομπ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
сноб
Το πρόβλημα σου, Patsy, είναι ότι είσαι μια σνομπ.
Ваша проблема в том, Пэтси, что вы неисправимый сноб.
зазнайка
[ зазна́йка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μην είσαι τόσο σνομπ.
Нет более удивительного и прекрасного подарка от ГосподаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλαβα μια πολύ ελιτίστικη, σνομπ, κι ακριβή εκπαίδευση στην Ινδία, κι αυτό σχεδόν με κατέστρεψε.
Конечно, об этом можно было бы и не переживать, если бы ты перестал выделываться, и сделал все как надоQED QED
Είσαι σνομπ.
Да ты торопишься!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσημο σλόγκαν των σνομπ.
И много мясаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κλίκα των σνομπ λέει ότι δεν είναι σωστό να πηγαίνω σε όλα τα πάρτι απ'τη στιγμή που δεν συνεισφέρουμε.
Он сказал мне, что свяжет меня с продавцами товараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα ίδια κοινωνικά σνομπ βασιλεύουν, μόνο με κορσέδες και άμαξες με άλογα
Нет, я солгал, неправда!opensubtitles2 opensubtitles2
Αλλά είσαι πολύ ηλίθια και σνομπ για να το καταλάβεις.
Ты уж и город не контролируешь без меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ώστε, κάτω από την φιλελεύθερη γενειάδα, ζει ένας σφιχτοκώλης σνομπ μαλάκας.
Детей брать не можемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι λίγο σνομπ το ξέρεις;
Мать вышла замуж за моего друга, Джека БернсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται πολύ σνομπ.
Известно, что случается с обещаниямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πολύ κακομαθημένη και σνομπ.
Да ладно тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις δίκιο για τους σνομπ.
Сестры Эндрю?- Их двоюродные сестрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι θα πει " σνομπ ";
Дыши ровнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν σνομπ που ήταν όμως, προτιμούσε τις κοσμικές εκδηλώσεις.
Я счастливая и скучнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι σαν αυτούς τους σνομπ που περηφανευόσουν όλη μέρα.
Что ты будешь делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Τails!Πολύ σνομπ!
Лукас никогда не будет делать, что мне, но к вамopensubtitles2 opensubtitles2
Μαίρη, αυτό ακούγεται πολύ σνόμπ.
Ты знаешь, мы оперируем мальчика с карандашом, так что... увидимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ γίνεται το πιο σνομπ όργιο;
Разве не мило, Пэм, что Гвен учла твои вегетаринские пристрастия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι είναι λίγο σνομπ για μένα, κυρία.
Хорошо, щаз приедуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να σου ακούγομαι σνομπ, αλλά δεν θα το έκανα.
Связи контролируютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρυο και σνομπ
Это была Иоланда из кадровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά είναι απαίσιοι σνόμπ.
Я тоже знаком с этими людьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάναμε επίδειξη στους σνομπ φίλους του.
Если ты захочешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για σνομπ.
Пусть потерпит ещё чуть- чутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω ότι με βλέπεις σαν σνομπ αλλά η αλήθεια είναι πως νιώθω πολύ κοντά τους.
Я должна что- то сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.