στιγμιότυπο oor Russies

στιγμιότυπο

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

скриншот

[ скриншо́т, скри́ншот ]

naamwoord manlike

Αυτό είναι ένα στιγμιότυπο από τον ψηφιακό κόσμο, Enropia Universe.
Вот скриншот из виртуального игрового мира Entropia Universe.

фотография

[ фотогра́фия ]

naamwoord

инстанция

[ инста́нция ]

naamwoord vroulike

снимок экрана

[ сни́мок экра́на ]

manlike

Κάνετε κλικ σε αυτό το κουμπί για να πάρετε ένα νέο στιγμιότυπο
При нажатии на эту кнопку будет сделан новый снимок экрана

Soortgelyke frases

στιγμιότυπο τρόπου ζωής
снимок жизненного цикла

στιγμιότυπο οθόνης
скриншот · снимок экрана

Στιγμιότυπο ημερολογίου
снимок календаря

στιγμιότυπο τόμου
моментальный снимок тома

voorbeelde

Στιγμιότυπο από την πρώτη δημοσίευση με φωτογραφία της Τσέλσι Μάνινγκ στο Twitter, έπειτα από την απελευθέρωσή της στις 17 Μαΐου 2017.
Скриншот первой портретной фотографии Челси Мэннинг в Twitter после её освобождения 17 мая 2017 года.

Στιγμιότυπο οθόνης από τη σελίδα που φιλοξενεί τα παιχνίδια με την ετικέτα #VzlaCrisisJam
Скриншот страницы с играми под хештэгом #VzlaCrisisJam

Τα αγάλματα, τα ανάγλυφα, τα ψηφιδωτά και τα κεραμικά αγγεία που εκτέθηκαν στο Κολοσσαίο πρόσφεραν στιγμιότυπα των αγωνισμάτων.
Представление о них давали выставленные в Колизее статуи, рельефы, мозаики и росписи на терракотовых вазах.

Στιγμιότυπο οθόνης από το video της Zere, με τίτλο “Kyz”.
Кадр из клипа «Кыз» певицы Зере.

Στιγμιότυπο οθόνης από το βίντεο στο YouTube “Τα τρελά αλαζονικά παραληρήματα του πάστορα Steven Anderson Crazy Rants – Απάνθισμα”.
Скриншот из ролика на YouTube «Безумные проповеди пастора Стивена Андерсона — Подборка» (Pastor Steven Anderson Crazy Rants – Compilation).

Σήμερα, τηλεοπτικά στιγμιότυπα του αγώνα παρουσιάζονται σε περισσότερες από 150 χώρες, γεγονός που κάνει το Γύρο της Γαλλίας το τρίτο κατά σειρά αθλητικό γεγονός με τη μεγαλύτερη προβολή από τα μέσα ενημέρωσης μετά τους Ολυμπιακούς αγώνες και το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου.
Сегодня велогонки транслируются по телевидению более чем в 150 странах. По тому, насколько широко они освещаются в средствах массовой информации, эти знаменитые гонки занимают третье место после Олимпийских игр и Кубка мира по футболу.

Στιγμιότυπο από το επίσημο κανάλι του Jaxa στο Youtube.
Скриншот с официального канала в YouTube агентства JAXA [анг].

Στιγμιότυπο από το βίντεο ‘Η εκτέλεση στο Αφγανιστάν προκαλεί κατακραυγή” που ανέβηκε στο Youtube στις 9 Ιουλίου, 2012, από τον χρήστη CNN.
Скриншот видео «Казнь в Афганистане вызывает негодование» (загружено на Youtube 9 июля 2012 пользователем CNN).

Στιγμιότυπο οθόνης από την ταινία του 1998 The Siege.
Скриншот с фильма 1998 года Осада [анг]

Στιγμιότυπο από βίντεο στο YouTube: είσοδος της φυλακής της Πούντα ντε Ριέλες στο Μοντεβιδέο της Ουρουγουάης, όπου οι κρατούμενοι ζουν σαν σε χωριό.
Скриншот видео на YouTube – проходная исправительного центра Пунта-де-Риэлес в Монтевидео, Уругвай, где заключенные живут, как в поселке

Ο Maged Tawfiles βρέθηκε εκεί και φωτογράφισε τα παρακάτω στιγμιότυπα (όλες οι φωτογραφίες αναδημοσιεύονται κατόπιν αδείας):
Магед Тавфайлс [анг] присутствовал там и сделал следующие фотографии (все изображения опубликованы с разрешения):

Στιγμιότυπο από το βίντεο The Musalman
Скриншот сделан с видео о "Мусульманине"

Στιγμιότυπο οθόνης από βίντεο στο YouTube από το επίσημο κανάλι NRT HD στις 4 Αυγούστου 2016.
Скриншот с YouTube-видео, размещенный на официальном канале NRT HD 4 августа 2016 года.

Στιγμιότυπο οθόνης από το ιστολόγιο “Έχω καρκίνο και συνεχίζω να ακτινοβολώ”.
Скриншот сайта Tengo cáncer y sigo brillando (“У меня рак, но я продолжаю улыбаться”)

Ακόμα και κάτω από τις ιδανικές συνθήκες παρατήρησης, τις απολύτως τέλειες, εντοπίζουμε, κωδικοποιούμε και αποθηκεύουμε στον εγκέφαλό μας στιγμιότυπα ολόκληρου του γεγονότος που εκτυλίσσεται μπροστά μας, και αυτά αποθηκεύονται σε διαφορετικά μέρη του εγκεφάλου.
В самых лучших условиях наблюдения максимум, что мы можем сделать, — увидеть, зашифровать и сохранить в мозге кусочки и фрагменты того, что происходит перед нами. Всё это хранится в разных отделах мозга.

Στιγμιότυπα από το Manjim.
Место действия Манжим.

Ένα άλλο άλογο του δραματικού στιγμιότυπου περιγράφεται με τα εξής λόγια από τον Ιωάννη: «Και είδον, και ιδού, ίππος μέλας, και ο καθήμενος επ’ αυτόν είχε ζυγαρίαν εν τη χειρί αυτού.
Другой конь, появившийся на сцене, описывается Иоанном следующим образом: «Я взглянул, и вот, конь вороный, и на нем всадник, имеющий меру в руке своей.

Στιγμιότυπο οθόνης από το YouTube
Скриншот с YouTube

Στιγμιότυπα από το Manjim.
Места действия Манжим.

Αυτό είναι ένα στιγμιότυπο από ένα λογισμικό σχεδιασμού το οποίο αναπτύσσουμε ώστε να μπορούμε να καθόμαστε και να σχεδιάζουμε είδη στον υπολογιστή.
Это скриншот программного приложения, над которым мы работаем, и которое позволит проектировать новые виды с помощью компьютера.

Εργαλείο δημιουργίας στιγμιοτύπου του KDE
Утилита KDE для создания снимков экрана

Κάνετε κλικ σε αυτό το κουμπί για να ανοίξετε το τρέχον στιγμιότυπο με μια άλλη εφαρμογή
При нажатии на эту кнопку снимок будет открыт во внешнем приложении

Οπότε θα σας δείξω μερικά στιγμιότυπα από ένα άλλο μεγάλο, φετινό, εγχείρημα της ζωής μου,
Сейчас я покажу некоторые моменты из другого крупного проекта моей жизни —

Παρακάτω είναι μερικά στιγμιότυπα οθόνης που πήρε όταν έστειλε ένα μήνυμα στην Gabbie.
Ниже представлены изображения того, что она увидела, отправив сообщение Gabbie.

Αυτό λοιπόν είναι ένα στιγμιότυπο οθόνης από ένα βίντεο πωλήσεων που δημιούργησε η Gamma.
Это снимок экрана с рекламным видео, созданным «Гаммой».