συγχίζομαι oor Russies
συγχίζομαι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
расстраиваться
[ расстра́иваться ]
ru
(от чего-л.; из-за кого-л./чего-л.; огорчаться) be/become/feel upset (over, about); be put out (about); be disappointed (at)
расстроиться
[ расстро́иться ]
ru
(от чего-л.; из-за кого-л./чего-л.; огорчаться) be/become/feel upset (over, about); be put out (about); be disappointed (at)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Mε συγχίζεις, Angel.
Ты сбиваешь меня с толку, Анхель.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν συγχίζομαι.
Я не раздражаюсь.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν χρειάζεται να συγχίζεσαι.
Не нужно, чтобы ты нервничала.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραδεχομαι οτι συγχιζεται μερικες φορες και ανακατευεται με πραγματα που δεν καταλαβαινει.
Я допускаю, что её немного сбили с толку и втянули во что-то, чего она не понимает.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην συγχίζεσαι, εντάξει?
И не грусти, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρούντι μην συγχίζεσαι.
Руди, раздражайся.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρούντι μην συγχίζεσαι
Руди, раздражайсяopensubtitles2 opensubtitles2
Μη με συγχίζεις φίλε.
Не притесняй меня, приятель.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη με συγχίζεις με πολλές ανόητες ερωτήσεις.
Не перебивай меня вопросами.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και κάτι άλλο που είμαι περίεργος... Πως γίνεται και όταν δείχνω videos σαν κι αυτό, με ανθρώπους να ρίχνουν μπουνιές και κλωτσιές σε ζώα, οι άνθρωποι συγχίζονται πιο πολύ με αυτό, παρά όταν χώνουν ένα μαχαίρι στο λαιμό τους;
И еще кое- что меня интересует. Почему, когда я показываю видео, где люди бьют и пинают животных, люди расстраиваются больше, чем когда я показываю видео, где перерезают их горло?QED QED
Αλλά σε συγχίζω τώρα.
Я расстраиваю тебя.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.