συγχορδία oor Russies

συγχορδία

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

аккорд

[ акко́рд ]

naamwoord manlike

Τώρα, δοκιμάζει τη Μι ξανά. Αυτή η συγχορδία δεν ταιριάζει.
Еще раз Ми, но новый аккорд тоже не подходит.

гармония

[ гармо́ния ]

naamwoord vroulike

Έτσι. Λοιπόν φτάνει στη Μι, αλλά είναι λάθος η συγχορδία.
Он берет Ми, но не с той гармонией.

созвучие

[ созву́чие ]

naamwoord onsydig

Συγχορδία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

аккорд

[ акко́рд ]

naamwoord

сочетание нескольких звуков различной высоты

Τώρα, δοκιμάζει τη Μι ξανά. Αυτή η συγχορδία δεν ταιριάζει.
Еще раз Ми, но новый аккорд тоже не подходит.

voorbeelde

Δεν θέλω να παίξω την κωλο-συγχορδία.
Я не хочу играть ту дурацкую каденцию.

Οι βασικές συγχορδίες ήταν αυτές που ακόμη έχουμε μαζί μας, οι τρίφωνες συγχορδίες, είτε η μείζων τρίφωνη συγχορδία, η οποία νομίζουμε πως είναι χαρούμενη, είτε η ελάσσων τρίφωνη συγχορδία, την οποία εκλαμβάνουμε σαν λυπητερή.
Базовые аккорды были одними из тех, что остались с нами, триады, будь то мажорные, которые, как нам кажется очень радостные, или минорные, которые мы воспринимаем с грустью.

Αυτό που σε ένα βιβλίο θα χρειαζόταν πολλές προτάσεις για να περιγραφεί . . . , στη μουσική μπορεί συνήθως να μεταδοθεί μόνο με ένα μέτρο ή μια συγχορδία».
То, что в книге описывается многими предложениями... в музыке часто можно выразить всего лишь одним тактом или аккордом».

Χαλάσατε τη συγχορδία.
Только что ты испортил каденцию.

Ναι, η ζωή είναι πράγματι μια υπέροχη συγχορδία αισθήσεων!
Жизнь — это поистине удивительная симфония чувств!

Σήμερα ντύθηκα ντο ματζόρε, μια αρκετά εύθυμη συγχορδία.
Сегодня я одет в до-мажор, а это весьма жизнерадостный аккорд.

Και το πρώτο πράγμα που κάνετε είναι να υπολογίσετε το φάσμα της δόνησης της κουμαρίνης, και το εξομαλύνετε, ώστε να έχετε μια ωραία εικόνα του τί είδους συγχορδία είναι η κουμαρίνη.
Первое, что вы делаете, — это рассчитываете вибрационный спектр кумарина, затем распределяете его, чтобы иметь точную картину гаммы кумарина.

Τι ασυνήθιστη συγχορδία δημιουργούν αυτά τα όργανα!
Звучат удивительные аккорды!

Χμ, ωραία συγχορδία για να κλείσεις το απόσπασμα.
Отличный аккорд, чтобы завершить сей отрывок.

Αλλά ποια είναι η ουσιαστική διαφορά μεταξύ αυτών των δύο συγχορδιών;
Но в чем настоящая разница между этими аккордами?

Απλές στοιχειώδεις αλλαγές συγχορδιών, αν θες την γνώμη μου.
Довольно элементапрный аккорд, если ты спросил меня.

Έχει διαχωριστεί σε διαδοχικά κομμάτια και μια συγχορδία.
Он был разделен на последовательность нот и гамму.

Ο λάρυγγας του αηδονιού μπορεί να παραγάγει τέσσερις διαφορετικές νότες μεμιάς, περιλαμβανομένων συγχορδιών που είναι μουσικά τέλειες.
Гортань соловья может одновременно брать четыре разных звука, в том числе безупречно точные музыкальные аккорды.

Αυτή είναι η σολ ματζόρε, η πιο σημαντική συγχορδία.
Смотри, это " G ", наиболее важный аккорд

Ήταν ένας συνδυασμός πού μπορούσε νά χρησιμοποιηθεί στην άρχιτεκτονική σύνθεση όπως ή συγχορδία στη μουσική.
Такое расположение элементов в архитектурной композиции подобно аккорду в музыке.

Σήμερα ντύθηκα ντο ματζόρε, μια αρκετά εύθυμη συγχορδία.
Сегодня я одет в до- мажор, а это весьма жизнерадостный аккорд.

( Πρώτη συγχορδία του τραγουδιού των Beatles " A Hard Day Night " )
( первый аккорд " A Hard Day's Night " Битлз )

Θα παίξω την πρώτη συγχορδία του Μπράνχ.
А я должна играть первую часть Макса Бруха.

Εγώ καθόμουν στο πιάνο ή έπιανα την κιθάρα κι έφτιαχνα μια πλοκή συγχορδιών και λόγου.
Я словно с ума сошёл, взял гитару и начал дёргать струны.

Παράξενη δομή συγχορδιών.
Необычное строение аккордов.

Τον άκουγα, καθώς χτυπούσε δυνατά κάθε μία συγχορδία ενός γνωστού τραγουδιού.
Я слушал, как он стучит по клавишам, наигрывая знакомую песню.