συναρμολογούμενος oor Russies

συναρμολογούμενος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

складной

[ складно́й ]

adjektief

Παζλ ή αλλιώς συναρμολογούμενη εικόνα
Пазл, или по другому, складная картинка

voorbeelde

Σε τρία συναρμολογούμενα μέρη.
Там было три взаимосвязанных части.

Τώρα, το μυκήλιο είναι ένα εκπληκτικό υλικό, διότι είναι ένα αυτο- συναρμολογούμενο υλικό.
Мицелий удивительный материал, потому что он материал самосборки.

Προσπαθούμε να σχεδιάσουμε νέα σενάρια για το διάστημα που να έχουν πλήρως παραμετροποιήσιμες και αυτο- συναρμολογούμενες δομές που να μπορούν να μετατρέπονται από ένα υψηλά λειτουργικό σύστημα σε ένα άλλο.
Мы пытаемся проработать оригинальные подходы к работе там, используя трансформацию и самоорганизующиеся структуры, чтобы необходимые системы могли превращаться одна в другую.

Και τίποτα συναρμολογούμενο.
И ничего, что придется собирать.

Η LEGO ξεκίνησε την κατασκευή συναρμολογούμενων παιχνιδιών το 1949.
Компания LEGO начала производство пластмассовых кирпичиков в 1949 году.

Προσπαθούμε να σχεδιάσουμε νέα σενάρια για το διάστημα που να έχουν πλήρως παραμετροποιήσιμες και αυτο-συναρμολογούμενες δομές που να μπορούν να μετατρέπονται από ένα υψηλά λειτουργικό σύστημα σε ένα άλλο.
Мы пытаемся проработать оригинальные подходы к работе там, используя трансформацию и самоорганизующиеся структуры, чтобы необходимые системы могли превращаться одна в другую.

Η εμμονή μου κατέληξε να με οδηγήσει να δημιουργήσω πρότυπα πραγματικού μεγέθους στην αυλή μου - ( Γέλια ) - και στην πραγματικότητα να ξοδεύω τις οικονομίες μου σε οτιδήποτε, από εργαλεία ως πατέντες και σε ποικίλα άλλα έξοδα, αλλά στο τέλος κατέληξα σε αυτό το συναρμολογούμενο σύστημα στέγασης που μπορεί να αντιδράσει σε οποιαδήποτε κατάσταση ή καταστροφή.
Потом, моя навязчивая идея заставила меня создать полномерную модель на моем участке, ( Смех ) и потратить свои сбережения на всё — от инструментов до патентов, и на многие другие расходы, но, в конце концов, я создал модульную систему жилья, которая могла быть приспособлена к различным ситуациям.

Ένα συναρμολογούμενο πιανάκι.
Модель рояля.

Ένα παζλ, ή με άλλα λόγια, μια συναρμολογούμενη εικόνα, είναι ένα παιχνίδι σπαζοκεφαλιά, στο οποίο πρέπει να φτιάξετε / συνθέσετε μια εικόνα από πολλά μέρη διαφόρων σχημάτων.
Пазл, или по другому, складная картинка, - это игра-головоломка, в которой требуется составить рисунок из множества деталей различной формы.

Παζλ ή αλλιώς συναρμολογούμενη εικόνα
Пазл, или по другому, складная картинка

«Οι υποδηματοποιοί δεν χρησιμοποιούν πλέον τα συναρμολογούμενα καλαπόδια, τα οποία μπορούσαν να κάνουν στενή τη φτέρνα και φαρδύτερο το μπροστινό μέρος», εξηγεί η ορθοπεδικός χειρουργός Φρανσέσκα Τόμπσον.
«Изготовители обуви больше не применяют регулируемую колодку, с помощью которой можно сделать узкий задник и более широкий носок»,— поясняет ортопед Франческа Томпсон*.

Οπως ενα συναρμολογούμενο που το επιστρέφεις στο κατάστημα?
Как конструктор, который ты недавно вернул в магазин?

Συναρμολογούμενα [αθύρματα]
Игрушки с подвижными частями

Αυτός ο συναρμολογούμενος μεταφορέας έχει αποσπώμενα τμήματα που μπορούν να φορτωθούν ή να ξεφορτωθούν ταχύτατα.
Это модульное грузовое судно состоит из съемных секций, для быстрой погрузки и разгрузки.

Τώρα, το μυκήλιο είναι ένα εκπληκτικό υλικό, διότι είναι ένα αυτο-συναρμολογούμενο υλικό.
Мицелий удивительный материал, потому что он материал самосборки.