συναπάντημα oor Russies

συναπάντημα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

встреча

[ встре́ча ]

naamwoord vroulike

Ο Ογκάστιν, πρώην στέλεχος του πάρκου, θυμάται ένα μοναδικό συναπάντημα που είχε με γορίλες το 2002.
Огюстен, бывший лесничий, вспоминает одну примечательную встречу с гориллами, которая произошла у него в 2002 году.

случайная встреча

[ случа́йная встре́ча ]

vroulike

voorbeelde

Ο Ογκάστιν, πρώην στέλεχος του πάρκου, θυμάται ένα μοναδικό συναπάντημα που είχε με γορίλες το 2002.
Огюстен, бывший лесничий, вспоминает одну примечательную встречу с гориллами, которая произошла у него в 2002 году.

Δεν ήταν ευχάριστο συναπάντημα.
Тогда меня здорово отсчитали.

Ο Jefferson όμως μου αφηγείται μια ιστορία με ένα “συναπάντημα” που είχε με την αστυνομία, ακριβώς μπροστά από το σπίτι της μητέρας του στη Βοστώνη, όταν είχε έρθει για επίσκεψη μάλιστα πρόσφατα.
Но Джефферсон рассказывает мне историю о столкновении с полицией прямо перед домом матери в Бостоне во время последнего визита.

Τώρα μαζευτήκαμε η σάρα, η μάρα και το κακό συναπάντημα.
Отлично, теперь у нас ещё и представитель ЛГБТС.

Οι νεκροί κ' οι ζωντανοί ανακατωμένοι σε τέτοιο αφύσικο συναπάντημα τρέχουν μες στην ιερή πόλη.
Живые и мертвые смешались в причудливой толпе, которая несется по улицам града священного.

Για την ώρα είμαι κακό συναπάντημα.
Сейчас я - это плохая новость.

Επίσης διάβασα για το πρόσφατο συναπάντημά σου με λυκάνθρωπο.
А ещё читала о том, что недавно ты видел оборотня.

Δεν ήταν ο Χριστός που οδηγήθηκε στην ερημιά για να έχει το κακό συναπάντημα με τον διάβολο;
Разве Христос привёл нас сюда для встречи с дьяволом?

Προεδρε, έρχεται ένα κακό συναπάντημα!
Премьер, тучи сгущаются

Οποιοδήποτε συναπάντημα με τέτοιες ομάδες θα μπορούσε να οδηγήσει σε απώλεια της ανθρωπιστικής βοήθειας και στο θάνατο των μεταφορέων.
Если бы братья наткнулись на них, то могли бы потерять гуманитарный груз и даже свою жизнь.