τολμητής oor Russies

τολμητής

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

смельчак

[ смельча́к ]

naamwoord

τολμητής: -οῦ, ὁ (τολμάω), τολμηρός, ριψοκίνδυνος άνθρωπος, σε Θουκ.

voorbeelde

Ο απόστολος Πέτρος μιλάει για ορισμένους που εκδηλώνουν μεγάλη έλλειψη σεβασμού για τον Θεό και τους χρισμένους υπηρέτες του, λέγοντας για αυτούς ότι είναι «θρασείς [από τη λέξη τολμητής του πρωτότυπου ελληνικού κειμένου, «αυθάδεις», KJ], ισχυρογνώμονες, δεν τρέμουν τους ενδόξους αλλά μιλούν υβριστικά».
О тех, кто проявляет вопиющее неуважение к Богу и к его назначенным служителям, апостол Петр говорит: «Дерзкие [форма греч. слова толмете́с; «самонадеянные», KJ], своевольные, они не испытывают трепета перед прославленными, а говорят оскорбительно».