τρέχοντος έτους oor Russies
τρέχοντος έτους
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
с.г.
ru
initialism of сего́ го́да
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτή η έλλειψη έφερε κρίση τον Ιανουάριο του τρέχοντος έτους στο Πανεπιστήμιο του Γιοχάνεσμπουργκ.
Следующая вещь, которую я знаю, что я- здесьted2019 ted2019
Ο Μεγάλος Επιταχυντής Αδρονίων, ένας επιταχυντής φυσικών σωματιδίων, θα ενεργοποιηθεί αργότερα εντός του τρέχοντος έτους.
В меня стреляли!ted2019 ted2019
Λατρεύω την τάση του τρέχοντος έτους.
А мь, наверху, поверите ли, как- то растерялись без шефа,... при всем своем могуществеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, χάρη στις διδασκαλίες του, Μπορείτε να δείτε τι έχουμε συγκομιδή του τρέχοντος έτους.
Я обожаю картофель, так как он обращается ко мне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήθελα να ανακοινώσω την νικήτρια του στέμματος της φθινοπωρινής γιορτής του τρέχοντος έτους.
На протяжении всей игры, он сделал # ходов, после чего отказался от игрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπαρκάρατε στο " Μαίρη Ντήαρ " ως υποπλοίαρχος στο'Aντεν, στις 10 Απριλίου του τρέχοντος έτους.
Мне стыдно, что я родила тебя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θυμάσαι πού ήσουν στις 23 Μαρτίου του τρέχοντος έτους;
Поторопитесь, сейчас будет фотографироватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πραγματικά εισοδήματα των Ρώσων πολιτών αυξήθηκαν κατά 4,7% το πρώτο εξάμηνο του τρέχοντος έτους.
Шеф, она шевелится, позади тебяlevelyn levelyn
" Ο μουσώνας σπάει αρχές του τρέχοντος έτους ", τόνισε conversationally, κάπου πίσω από μένα.
Может, мы и братья, но не семьяQED QED
Ψευδορκία ενώπιον επιτροπής Γερουσίας στις 14 Μαρτίου του τρέχοντος έτους.
И эта комната служит мостом...Очень недолгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τις αρχές Μαΐου του τρέχοντος έτους, μια νέα περιβαλλοντική καταστροφή έχει πλήξει τις ακτές της Χιλής.
Мне сказали # переулок вместо # улицыgv2019 gv2019
Θεού θέλοντος, μέχρι το τέλος του τρέχοντος έτους, θα έπρεπε να είμαστε σε θέση να φυτέψει περίπου εκατομμύριο δέντρα.
И никакого Кобба мы не знаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πρώτο είχε την επιγραφή: Νέοι σίκλοι· δηλαδή, σίκλοι που τους έβαζαν στην άκρη για τα έξοδα του τρέχοντος έτους.
С того момента, как вы находитесь в кишлаке, вы гостьjw2019 jw2019
Τον Μάιο του τρέχοντος έτους, ο Kumar ανέφερε αύξηση των υβριστικών κλήσεων και των απειλών θανάτου από δεξιούς φανατικούς εθνικιστές.
Потому и сны мои столь грустныgv2019 gv2019
Τον Ιανουάριο του τρέχοντος έτους, αυτή η μετάφραση κυκλοφόρησε στη διάρκεια μιας συνέντευξης τύπου που δόθηκε στην Αγία Πετρούπολη της Ρωσίας.
Найти путь тудаjw2019 jw2019
Κλάιβ Λούκας συλλαμβάνεσαι για τον βιασμό της Πατρίσια Γουίντερμαν, που συνέβη στο Άξχαμπτον, το Σάββατο της 28ης Μαΐου, του τρέχοντος έτους.
Джедаи не должны найти чертежи нашего решающего оружия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τις 4 Ιανουαρίου του τρέχοντος έτους, το ευρώ άρχισε να χρησιμοποιείται στις διεθνείς χρηματαγορές για συναλλαγές που δεν γίνονται σε μετρητά.
О, твои глаза-- они голубые или серые?jw2019 jw2019
Κατά τη διάρκεια των 200 χρόνων ιστορίας του — η επέτειος του μουσείου γιορτάστηκε μόλις τον Ιούνιο του τρέχοντος έτους — συγκέντρωσε μια συλλογή περίπου 20 εκατομμυρίων αντικειμένων.
Ты пытаешь меня, изнутри!gv2019 gv2019
Αρκετά δυτικά ΜΜΕ ανέφεραν τον Σεπτέμβριο του τρέχοντος έτους ότι το Τατζικιστάν είχε απαγορεύσει τη χιτζάμπ, αν και ο νόμος που ψηφίστηκε δεν ανέφερε τη χιτζάμπ ονομαστικά.
Да, непременноgv2019 gv2019
Τον Απρίλιο, ο συντάκτης του, Ulvi Hasanli είπε στο Meydan.TV ότι από τον Μάρτιο του τρέχοντος έτους, οι συντάκτες και οι αναγνώστες του ιστότοπου είχαν παρατηρήσει προβλήματα πρόσβασης.
Идея ждать в очереди меня не привлеклаgv2019 gv2019
Ένα απόσπασμα από ένα άρθρο του RFE/RL που δημοσιεύθηκε τον Σεπτέμβριο του τρέχοντος έτους προσφέρει μια ιδέα για το τι συμβαίνει στις οικογένειες που παραβιάζουν το νόμο.
А в том, как всегда оставаться самим собойgv2019 gv2019
Ο Σεπτέμβριος είναι συνήθως μια ήρεμη περίοδος στην Ελλάδα, καθώς αρχίζουν τα σχολεία, αλλά η φθινοπωρινή σεζόν του τρέχοντος έτους χαρακτηρίστηκε από πρωτοφανή μέτρα, που ελήφθησαν από ένα σύλλογο γονέων.
Может привести к избытку гормонов, что вызывает ярость и даёт отрицательный тест на стероидыglobalvoices globalvoices
Δεν ήταν εύκολο, όμως διασφάλισα συμφωνία ώστε το δάνειο σου να επεκταθεί για ακόμη έναν χρόνο στο ίδιο υπέρογκο επιτόκιο, υπό την προϋπόθεση οι τόκοι του τρέχοντος έτους είναι πληρωθούν αύριο.
И именнo пoэтoму я выживу и увижу, как Невия веpнется кo мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.