τρέφω σεβασμό oor Russies

τρέφω σεβασμό

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

почитать

[ почита́ть ]

werkwoord impf

уважать

[ уважа́ть ]

werkwoord impf

чтить

werkwoord impf

voorbeelde

Τρέφω σεβασμό για την μπύρα!
Пиво я тоже уважаю!

Και τρέφω σεβασμό για εσένα και για ό, τι κάνετε όλοι σας εδώ.
И что я очень уважаю вас и всех, кто здесь работает.

Τρέφω σεβασμό για την μπύρα
Пиво я тоже уважаю

3 Ο Θεός θέλει να τρέφουμε σεβασμό για τη ζωή—τόσο τη δική μας όσο και των άλλων.
3 Бог желает, чтобы мы высоко ценили жизнь — как нашу собственную, так и жизнь других людей.

Τρέφω σεβασμό για την μπύρα.
Я уважаю пиво.

Η Υψηλός Σπουργίτης εν τρέφει σεβασμό σε Βασίλισσες ή Βασιλιάδες.
Его Воробейшество не уважает королей и королев.

Μια σύζυγος που τρέφει σεβασμό δεν θα διέδιδε απερίσκεπτα τα ελαττώματα του συζύγου της, είτε είναι αυτός Χριστιανός είτε όχι.
Почтительная жена, например, не будет сплетничать об ошибках своего мужа, независимо от того, христианин он или нет.

Δεν έχω ιδέα τι θα πει ή δεν θα πει η υπουργός, αλλά τρέφω σεβασμό γι'αυτήν και της εύχομαι καλή ανάρρωση.
Я не знаю, что скажет или не скажет госсекретарь Дюран, но я её очень уважаю и желаю ей скорейшего выздоровления.

«Μα πώς μπορεί ένα άτομο να τρέφει σεβασμό για τους γονείς του, όταν αυτοί οι ίδιοι δεν είναι αξιοσέβαστα άτομα», έγραψε μια νεαρή ονόματι Λουίζ.
Девушка по имени Луиза писала: «Но как можно оказывать уважение, если родители не внушают уважения?»

Λαβαίνοντας κατάλληλα υπόψη τη θεοκρατική ηγεσία και τρέφοντας σεβασμό προς τους Χριστιανικούς κανόνες διαγωγής, οι πρεσβύτεροι, καθώς και άλλοι, μπορούν να προσφέρουν πνευματικό καταφύγιο σε μέλη τέτοιων οικογενειών.
С должным уважением к теократическому главенству и с уважением к христианскому приличию старейшины и другие могут предоставлять членам таких семей духовное убежище (Исаия 32:1).

Όλοι τρέφουν μεγάλο σεβασμό για σένα, όπως είχαν πάντα.
Все, как и всегда, высоко тебя ценят и уважают.

Τρέφουμε απόλυτο σεβασμό για την εδαφική ακεραιότητα της Σοβιετικής Ένωσης.
Мы с безмерным уважением относимся к территориальной целостности Советского Союза.

Όπως είπα κι εχθές, τρέφω μέγιστο σεβασμό για το πρόσωπό σου.
И как я уже сказал вчера, я испытываю к Вам крайнее уважение.

Για την πίτσα τρέφω μεγάλο σεβασμό.
Пиццу я уважаю еще больше.

Ξέρω ότι τρέφει μεγάλο σεβασμό για σας.
Я знаю, что она вас очень ценит.

Όλοι τρέφουμε μεγάλο σεβασμό για τη δουλειά που έκανε ο Μπριγκς για το Γραφείο.
Мы все уважаем работу, которую проделал Бриггс для бюро.

Αλλά τρέφω μεγάλο σεβασμό για όλους σας, επειδή χωρίς τα όργανα του νόμου, δε θα ήμασταν κοινωνία.
Но я отношусь к вам всем с полным уважением, потому что без правоохранительных сил куда бы скатилось наше общество?

Για την πίτσα τρέφω μεγάλο σεβασμό
Пиццу я очень уважаю

Τρέφω μεγάλο σεβασμό προς αυτό.
Я испытываю к ним огромное уважение.

Ως εκ τούτου, οι περισσότεροι Τσιν τρέφουν μεγάλο σεβασμό για την Αγία Γραφή και τους δασκάλους της Γραφής.
Поэтому у большинства чи́нов есть Библия, и они уважают тех, кто обучает Слову Бога.

Και οι Μάρτυρες του Ιεχωβά επίσης τρέφουν μεγάλο σεβασμό για τη Γραφή.
Свидетели Иеговы тоже относятся к Библии с глубоким уважением.

Δεν τρέφετε εσείς σεβασμό για τα άτομα που θέτουν τις αρχές πάνω από το προσωπικό όφελος;
Разве не уважаешь ты тех, для кого принцип превыше личной выгоды?

Τρέφω μεγάλο σεβασμό για την Δρ Σαρόγιαν.
Я в высшей степени уважаю доктора Сароян.