τρέχουσα κατάσταση oor Russies
τρέχουσα κατάσταση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
конъюнктура
[ конъюнкту́ра ]
ru
конъюнкту́ра: текущая обстановка в какой-либо области человеческой деятельности
Δυστυχώς, η τρέχουσα κατάσταση με την Covid-19 στην Ευρώπη, καθιστά απίθανο να μπορέσουμε να δημιουργήσουμε τις απαραίτητες προϋποθέσεις για ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λοιπόν, με την τρέχουσα κατάσταση των οικονομικών Θα σε συμβούλευα να μην κάνεις τόσο ριψοκίνδυνα ανοίγματα.
Все в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με την τρέχουσα κατάστασή σου, είναι πρόκληση η αιμοληψία.
Чтобы было понятно, я люблю женуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συμβουλεύω το Βασιλιά για την τρέχουσα κατάστασή μας.
Мужчина не должен признавать это, Maria, но я всё- таки говорю тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ποια είναι η τρέχουσα κατάσταση διαβίωσής σας;
Ты слышал меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στείλαμε την έγκρισή σας στον οργανισμό, αλλά θα ήθελα να σας ενημερώσω για την τρέχουσα κατάσταση.
Кто имеет доступ на склад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η διάθεση της στιγμής εξαρτάται κυρίως από την τρέχουσα κατάσταση.
Видишь, насколько это проще, когда ты федералLiterature Literature
Σε κάποια θεωρία που έχει ότι η τρέχουσα κατάσταση είναι αντεπίθεση.
Сделай глубокий и очищающий вздох, ок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποια είναι η τρέχουσα κατάσταση των αντιδραστήρων;
Конечно, его я тоже люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η τρέχουσα κατάστασή μου δεν είναι παρά προσωρινό πισωγύρισμα.
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόταση 14 Αξιωματική και τρέχουσα κατάσταση Η πολιτική δεν είναι, βέβαια, μια αποδεικτική επιστήμη.
О, это абсолютно недопустимо!Literature Literature
Η τρέχουσα κατάσταση στην Αίγυπτο είναι πρόκληση για όλους: διπλωμάτες, πολίτες και σχολιαστές.
Твой другой выбор- это пойти в тюрьму... на очень долгое времяgv2019 gv2019
Τώρα στην τρέχουσα κατάσταση.
На стройке тоже обувью торговал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις τίποτα για την τρέχουσα κατάστασή της;
Вы испытываете мое терпение, сэр!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
250 θα σε έφερναν σε τρέχουσα κατάσταση.
Дальше они начнут снимать фильмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποια είναι η τρέχουσα κατάσταση;
Конечно, я сам неравнодушен к МексикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάναμε ένα διάγραμμα με την τρέχουσα κατάστασή μας και τους καινούριους μας στόχους.
Э, я не могу вот так просто отдать их тебе.Скажи же что- нибудь... Наjw2019 jw2019
Την ιδέα σου πες, όχι τη τρέχουσα κατάσταση.
У тебя под столом наверняка есть болторезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια ενημέρωση στην τρέχουσα κατάσταση μέσα σε ένα τοπικό σοκομείο.
Росс, у тебя всё еще в руке пистолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χάλλαμ, πρόκειται αυτό να επηρεάσει με οποιοδήποτε τρόπο την τρέχουσα κατάσταση της Ευρωπαϊκής πολιτικής; /
Понимаешь, я- официанткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορούμε να διατηρήσουμε την τρέχουσα κατάσταση του.
Только сиденье от толчка не бериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προς το παρόν, εν αντιθέσει με σένα, αποδέχομαι την τρέχουσα κατάσταση.
Я же сказал тебе, что мы после заданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρέχουσα κατάσταση
Так тьi его невеста?gv2019 gv2019
23 Ο Ησαΐας επανέρχεται τώρα στην τρέχουσα κατάσταση.
Они там совсем одниjw2019 jw2019
Έχω ενημερωθεί για την τρέχουσα κατάσταση του Λορέντζο.
Переключение между несколькими настройками панелейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ESP: Πώς βλέπετε την τρέχουσα κατάσταση για την ήπειρο;
Не отрывай меня от этого, пожалуйстаgv2019 gv2019
76 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.