τροπολογία oor Russies
τροπολογία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
поправка
[ попра́вка ]
Barnes έκρινε ότι το γυμνό δεν καλύπτεται από την πρώτη τροπολογία.
Барнс постановил, что нагота не распространяется на первую поправку.
изменение
[ измене́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για να το κάνεις αυτό, δεν χρειάζεται κάποια συνταγματική τροποποίηση, να αλλάξεις την Πρώτη Τροπολογία του Συντάγματος.
Видел доктора Ипкресс?ted2019 ted2019
Και τελικά, πέρασε μία τροπολογία νόμου της FDA πριν κανά δύο χρόνια, που ανέφερε πως οποιοσδήποτε διεξάγει κλινική έρευνα πρέπει να παρουσιάζει τα αποτελέσματα αυτής της δοκιμής μέσα σε ένα χρόνο.
Но тут прозвенел телефонQED QED
Εδώ ισχύει η 5η τροπολογία;
На сегодня дров достаточноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι κι εγώ δεν μπορώ να παρα - βιάσω την πρώτη τροπολογία.
А в трансмиссии мы обнаружили следы присутствия там бананаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα δεν μπορoύσε να είναι εκ νέου υποψήφιος λόγω του ορίου θητειών που προβλέπεται από την 22η τροπολογία του Συντάγματος των Ηνωμένων Πολιτειών.
А где твой муж?WikiMatrix WikiMatrix
Θα χρειαστείς περισσότερο από την κοινή λογική ότι υποστηρίζουμε την αφάλεια για να μας πάρεις με το μέρος σου σχετικά με τη δεύτερη τροπολογία.
Гуго не пробегал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα επικαλεστείς την πέμπτη τροπολογία
Когда- то тебя так звали, верно?opensubtitles2 opensubtitles2
Και η Πρώτη Τροπολογία εγγυήσεις ότι έχετε το δικαίωμα να μιλήσει το μυαλό σας στον τόπο και τον τρόπο βλέπετε την τακτοποίηση.
Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορώ μόνο να υποβάλω την αναπληρωμα - τική τροπολογία με ελάχιστη διαβούλευση.
Что вы скажете, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και, ξαφνικά, γεννήθηκε η Δωδέκατη Τροπολογία.
Населенье Палл Малла его приласкало,Толстяк наш у всех на устахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και η θέση της στην τροπολογία ΜακΚόλεϊ.
Дамы, вы оставите их одних?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι υποστηρικτές αυτής της βίας ισχυρίζονται ότι το μόνο που κάνουν είναι να ασκούν το δικαίωμα που τους εγγυάται η Πρώτη Τροπολογία της Αμερικής—την ελευθερία λόγου.
Я не могу оставлять их с кем попалоjw2019 jw2019
Και ακριβώς πόσο του Πρώτη Τροπολογία θα σαν κι εμάς να αγνοήσουμε να σκοτώσει τη συνέντευξη;
Ребенок мойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η απόφαση να συμπεριληφθεί ο ευφυής σχεδιασμός στο μάθημα επιστημών δεν παραβιάζει την Πρώτη Τροπολογία.
Так или иначе, " Мадлен " упоминается в книгеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άρα, σύμφωνα με την 4η τροπολογία... μπορούμε να φύγουμε.
Если ты любишь ее, и сожалеешь, то она будет это знать, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν θέλετε να κάνετε μία πρώτη τροπολογία έξω από αυτό, μπορώ να σας καλέσω, αλλά θα χρειαστεί ένα άλλο δικηγόρο.
Подготовьте все, что нужно, чтобы сделать противоядие, и перенесите в самолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι σίγουρος ποια συνταγματική τροπολογία Καλύπτει το δικαίωμα σε μια μπύρα.
Вот, позвольте мне вернуть вам егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, στις 8 Ιουνίου 2013, η κυβέρνηση πέρασε τροπολογία στο Νόμο Περί Εναλλακτικής Υπηρεσίας η οποία φαίνεται να απαλείφει τον έλεγχο και την επίβλεψη που ασκεί ο στρατός στην εναλλακτική υπηρεσία.
Нам надо поговоритьjw2019 jw2019
Αρνούμαι να απαντήσω, επικαλούμενος την 5η τροπολογία.
Спасибо, дорогаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φίλε, πρόκειται για νόμιμη επιχείρηση και σύμφωνα με την 14η τροπολογία, έχουμε δικαίωμα στο λόγο και τα βυζιά.
Бродвей сверкает под солнцем как меховая шуба!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η 14η τροπολογία κατήργησε τη δουλεία.
Почему ты так говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις την 1 η Τροπολογία.
Внимателно, овој е незгоденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αν αυτό πράγματι συμβαίνει, τότε εγείρει υποψίες για θέματα σχετικά με την 4η Τροπολογία το κατά πόσον η κυβέρνηση μπορεί να χρησιμοποιήσει τεχνικές εισβολής σε υπολογιστές για να αποκαλύψει αποδείξεις για την υποψία τέλεσης εγκλημάτων;
Ты уверен, что готов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ότι μια ειρηνική διαμαρτυρία μετά τις ώρες του σχολείου και εκτός σχολικής ιδιοκτησίας στην πραγματικότητα προστατεύεται από την Πρώτη Τροπολογία.
Наверняка мы оба такие сердечныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαβεβαιώνει την δέσμευσή σου στη Δεύτερη Τροπολογία.
Вот что я знаю об оборотнях: их существование тысячи лет скрывается от людей не просто такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.