υπεραστικό λεωφορείο oor Russies

υπεραστικό λεωφορείο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

автобус

[ авто́бус ]

naamwoord manlike

автобус дальнего следования

Автобус дальнего следования (междугородный автобус) — автобус, предназначенный для перевозок на большие расстояния.

междугородний автобус

υπεραστικός = που αφορά την επικοινωνία μεταξύ οικισμών (πόλεων ή χωριών)

Автобус дальнего следования (междугородный автобус) — автобус, предназначенный для перевозок на большие расстояния.

междугородный автобус

междугородный = междугородний

voorbeelde

Ήταν δύο το ξημέρωμα όταν τελικά φτάσαμε σ ' ένα μοντέρνο σταθμό υπεραστικών λεωφορείων στο κέντρο της Άγκυρας.
Наконец, в два часа ночи, мы прибыли на большой, современный автовокзал в Анкаре.

Ένα μέλος της οικογένειας Μπέθελ στις Φιλιππίνες ταξίδευε με υπεραστικό λεωφορείο προκειμένου να παρακολουθήσει μια ημέρα ειδικής συνέλευσης.
Один член вефильской семьи на Филиппинах ехал на специальный однодневный конгресс на междугородном автобусе.

Προκειμένου να υπηρετήσει τις εκκλησίες στις Φιλιππίνες, ο Νιλ Καλαουέι συχνά ταξίδευε με υπερπλήρη υπεραστικά λεωφορεία στα οποία το χώρο τον μοιράζονταν όχι μόνο άνθρωποι αλλά και ζώα και γεωργικά προϊόντα.
Чтобы служить собраниям на Филиппинах, Нилу Каллауэю часто приходилось ездить в битком набитых автобусах, перевозивших не только людей, но и животных, а также сельскохозяйственную продукцию.

Το συριακό καθεστώς εκδίωξε τους κατοίκους της ανατολικής Γούτα, εκτοπίζοντάς τους βίαια από τις πόλεις και τα χωριά τους και στέλνοντας τους με υπεραστικά λεωφορεία προς το αγροτικό Χαλέπι και το Ιντλίμπ στη βόρεια Συρία, μετά από μια στρατιωτική επίθεση 45 ημερών, κατά την οποία 1.650 άνθρωποι σκοτώθηκαν και τραυματίστηκαν χιλιάδες άλλοι.
Сирийский режим выселил жителей Восточной Гуты, насильно вывез их из их городов и деревень и отправил на зелёных автобусах в сельские районы Алеппо и Идлиба на севере Сирии после 45 дней наступления, унёсшего жизни 1650 человек; ещё многие тысячи получили ранения.

Σε πολλά υπεραστικά ταξίδια με λεωφορείο στη Ζάμπια, οι επιβάτες ψυχαγωγούνται με βιντεοταινίες που έχουν συχνά βίαιο και ανήθικο περιεχόμενο.
На многих автобусах, совершающих междугородние рейсы в Замбии, пассажирам показывают видеофильмы, зачастую полные насилия и безнравственности.