υπεράσπιση διατριβής
защита диссертации
υπεράσπιση oor Russies
υπεράσπιση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
защита
[ защи́та ]
Αν ομολογήσει κάτι άλλο η υπεράσπιση θα το απορρίψει ως μεροληπτικό.
Она получит его признание и тогда защита вытащит его на предрассудках.
оборона
[ оборо́на ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αρνηθήκατε να φέρετε όπλα για να υπερασπίσετε την πατρίδα σας.
Ничего такогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπεράσπιση των Συμφερόντων της Βασιλείας
Корабли боргов более совершенны, но только один куб выжил после встречи с хаосмосомjw2019 jw2019
Κύριε Σπέκτερ, είναι έτοιμη η υπεράσπιση για τις εναρκτήριες δηλώσεις;
я воссоздам себя в твоем лицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, ο Μακβέι διαφώνησε με τον Τζόουνς για αυτήν τη δόμηση της υπεράσπισής του.
Какие- нибудь вопросы?WikiMatrix WikiMatrix
Είχες μάρτυρα υπεράσπισης κι η συνήγορος την άφησε;
Катанава по прозвищу " Зебра " вам знаком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμη 18.000 στρατιώτες της Εθνοφρουράς έμειναν πίσω για να υπερασπίσουν τα εδάφη της Βραζιλίας.)
Только достань свой меч!WikiMatrix WikiMatrix
Έτσι θα αναστήσουμε την υπεράσπισή σου.
Если мы найдем что- нибудьТы первым же автобусом отправишься домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η υπεράσπιση επιθυμεί να ξανακαλέσει την πρώην αρχιφύλακα, Έλλι Μίλλερ, ως μάρτυρα υπεράσπισης.
Они просто пошли на выставку вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το περιοδικό ποτέ δεν θα διστάσει από φόβο, να υπερασπίσει την αλήθεια!—Ησαΐας 43:9, 10.
Мужик отбыл свой срок, он заслужил, чтобы его оставили в покоеjw2019 jw2019
Έχω μια υπογεγραμμένη κατάθεση που τώρα είναι αμφίβολη... επειδή μια αστυνομικός μίλησε επανειλημμένα σε ύποπτη... πίσω από την πλάτη του δικηγόρου υπεράσπισης.
Он в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πόλη ήταν πυκνοδομημένη, πράγμα που διευκόλυνε την υπεράσπισή της.
Но это было совершенно невозможно, потому что его не было, он должен был умереть # или # дня обратноjw2019 jw2019
Το πιο φημισμένο έργο του είναι ο Απολογητικός, το οποίο θεωρείται μια από τις δυναμικότερες λόγιες υπερασπίσεις της κατ’ όνομα Χριστιανοσύνης.
Чтобы воспитать егоjw2019 jw2019
Ήθελε να παραθέσει την υπεράσπιση του Τζον Άνταμς στη δίκη των Βρετανών στρατιωτών για το μακελειό στη Βοστώνη ότι τα γεγονότα είναι επίμονα πράγματα.
Он предпочёл отдать собственную жизнь, чтобы все, кого он любил, могли заключить мир с Цезарем и продолжать житьted2019 ted2019
Ο Λοχαγός Κρέικ θα τον υπερασπίσει.
Да, ты уже все мне рассказалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπεράσπιση για ποιο πράγμα;
Мое обучение продвинется дальше, если я буду практиковаться на людяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν λίγα χρόνια έφυγε από την εταιρία, για να γίνει συνήγορος υπεράσπισης.
Тебе же не повезлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε, γι αυτό το λόγο, βγάζω μία απόφαση υπέρ της υπεράσπισης.
Меня бы распотрошилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπερασπίσου τον εαυτό σου.
Было бы очень странно, если эти два происшествия не были связаны между собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το δικαστήριο απέρριψε το επιχείρημα των συνηγόρων της υπεράσπισης που ισχυρίστηκαν ότι η ασθενής βρισκόταν σε τόσο σοβαρή κατάσταση ώστε η εγχείρηση δεν ήταν δυνατόν να αναβληθεί, αλλά δέχτηκε τα επιχειρήματα του εισαγγελέα και των συνηγόρων του ενάγοντα.
Никто не причинит Вам вредаjw2019 jw2019
Με παραξένεψε ότι όταν έκατσε στη θέση της υπεράσπισης, ήταν σαφώς νευρικός.
Они так просто не сдаются!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνεχίζοντας τη Γραφική υπεράσπισή του, ο Ρώσος αδελφός μας αντέκρουσε και άλλα σημεία του κατηγορητηρίου παραθέτοντας εδάφια όπως το Ιακώβου 1:27, Ιωάννης 17:16 και Αποκάλυψη 18:1-4, τα οποία επισημαίνουν την ανάγκη για “αποχωρισμό από τον κόσμο”.
Да, я прожил тут всю жизньjw2019 jw2019
Η υπεράσπιση προτίθεται να υποβληθεί σε κατ'οίκον περιορισμό και ηλεκτρονική παρακολούθηση φορώντας την εγκεκριμένη συσκευή UKG45 στον αστράγαλο.
Огромное спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κ. Σπoκ θα σoυ διαθέσει ότι χρειάζεσαι για την υπεράσπισή σoυ.
ТьI и Джерико отметьтеcь в тюрьмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορούμε να υπερασπίσουμε τον εαυτό μας, αν είμαστε πεινασμένοι.
Не говори ерунды, это глупоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλοι πρέπει να έχουν δικαίωμα της υπεράσπισης τους.
Привыкни к немуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.