υπόδικος oor Russies
υπόδικος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
подсудимый
[ подсуди́мый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ενώ βρισκόμουν υπό κράτηση σε μια φυλακή του Παλέρμο ως υπόδικος, στενοχωριόμουν πολύ επειδή με χώρισαν από τη νεαρή σύζυγό μου και τους τρεις γιους μου.
А, так ты сидел?jw2019 jw2019
Ο εισαγγελέας είπε ότι μπορούσα να επισκέπτομαι τον Αλεξάντρου ενόσω ήταν υπόδικος στη φυλακή.
Я уверен, они хотели бы получить ее.Ставлю # баксов, что он работал на нихjw2019 jw2019
Είναι υπόδικος για τον θάνατο του Μαρκησίου.
Это хороший отель, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως το να ακούμε έναν καταδικασμένο υπόδικο δεν είναι σωστή κίνηση.
Ну, и это отвечает на мой вопрос, как дела у мамочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και για αυτούς που θα εύρισκαν καταφύγιο σ αυτή τη χώρα και στην επιστροφή έγιναν πειραματόζωα εξαιτίας των νόμων μας για έκδοση υποδίκων;
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новосельеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι κύριες αρμοδιότητές του περιλαμβάνουν την πρόληψη του εγκλήματος, τη σύλληψη υπόδικων, έρευνες, τον έλεγχο των τελωνείων και των συνόρων, την καταπολέμηση της τρομοκρατίας, την καταπολέμηση της διαφθοράς, την καταπολέμηση των ναρκωτικών και αρωγή σε περιπτώσεις καταστροφών.
Это очень старое выражениеWikiMatrix WikiMatrix
Η προσωρινή κυβέρνησης της Βραζιλίας, που βρίσκεται εν ενεργεία όσο η εκλεγμένη πρόεδρος Ντίλμα Ρούσεφ είναι υπόδικος, ανακοίνωσε ότι διακόπτει κάθε διαπραγμάτευση με την Ευρωπαϊκή Ένωση όσον αφορά τη μετεγκατάσταση προσφύγων στη χώρα.
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меняgv2019 gv2019
Είναι υπόδικος για διαφθορά.
Я сыта по горло этим мальчишкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα κινηθούν προς χώρες που δεν εκδίδουν υπόδικους.
Он был свидетелем, и нам нужно время, чтобы разобраться с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας καταναλωτικός παράδεισος, στην πιο δημοφιλή χώρα που δεν εκδίδει υπόδικους.
Велика јабукаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το δικαστήριο θα εξέδιδε ένταλμα σύλληψης και θα γινόμουν υπόδικος.
Боже, да она хочет написать работу о его творчестве перед самым выходом моей книгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο συγκάτοικος του ανιψιού είναι υπόδικος επειδή σκότωσε έναν άλλον φοιτητή με νοθευμένο ποτό.
Высшая правда предмета остаётся невысказанной...... и не может быть высказаннойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειάζομαι ένα αντίγραφο του εγγράφου " έκδοσης υποδίκου ".
Да нет, я бы хотел поговорить об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είκοσι εφτά αδελφοί, οι οποίοι κρατήθηκαν με την κατηγορία της διανομής «απαγορευμένων εντύπων», μεταφέρθηκαν ως υπόδικοι σε μια φυλακή στο εσωτερικό της χώρας.
Тебе ещё за руль садитьсяjw2019 jw2019
Ταυτόχρονα, εάν υπήρχε ένα κόμμα που αδικήθηκε από το ίδιο περιβάλλον ήταν το φιλοκουρδικό αριστερίζον κόμμα HDP, το οποίο δεν μπόρεσε για μια ακόμη φορά να ξεπεράσει το όριο του 10% και να μπει στη βουλή παρά το ότι ο δεύτερος ηγέτης του κόμματος, Σελαχατίν Ντεμιρτάς, έτρεξε την εκστρατεία του μέσα από το κελί της φυλακής, όπου βρίσκεται υπόδικος από τον Μάιο του 2016.
Ты # дней репетировалаgv2019 gv2019
" Το αίτημα για μεταφορά του στον πλανήτη του μαζί με τον υπόδικο " " ελήφθη υπόψιν. "
Их более миллиарда в одних только США.И у каждого своя индивидуальность и своё чувство бытияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ορκίζεστε και υπόσχεστε... να εξετάσετε ενδελεχώς... τις κατηγορίες εναντίον των δύο υποδίκων...
Я уверен, они хотели бы получить ее.Ставлю # баксов, что он работал на нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήταν υπόδικος ποτέ, και όχι καταδίκες.
Сердце американской демократии снова бьетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενώ ήμουν υπόδικος, είχα το θαυμάσιο προνόμιο να μοιράζομαι ένα κελί με άλλους πέντε Μάρτυρες.
Цфат- маленький городjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.