φονεύω oor Russies
φονεύω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
убить
[ уби́ть ]
ru
лишить жизни
Θα φονεύσω το τέρας και θα γίνω ο νόμιμος βασιλιάς.
Я убью чудище, что охраняеттебя, и стану королем, как мне и полагается.
убивать
[ убива́ть ]
Αν χάσετε, εδραιώνεται δεδικασμένο και οι σκλάβοι θα φονεύονται κατά το δοκούν.
Проиграв иск об убийстве, мы установим бесповоротный прецедент, что рабов можно убивать по желанию.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν ο Οχοζίας πεθαίνει, η Γοθολία προσπαθεί να σκοτώσει το σπέρμα του Δαβίδ για να κυβερνήσει η ίδια· ο Ιωάς, γιος του Οχοζία, διασώζεται από τη θεία του και τελικά γίνεται βασιλιάς· η Γοθολία φονεύεται (11:1-16)
Надо с этим что- то делатьjw2019 jw2019
Λίγες εβδομάδες αργότερα στην Κολομβία, ένας τεράστιος χείμαρρος από λάσπη που προερχόταν από έκρηξη του ηφαιστείου Νεβάντο ντελ Ρουζ, εξαφάνισε κυριολεκτικά την πόλη Αρμέρο, φονεύοντας πάνω από 20.000 άτομα.
Уходите, уходите или я позову охрануjw2019 jw2019
Ο Ις-βοσθέ φονεύεται· ο Δαβίδ διατάζει την εκτέλεση των δολοφόνων
Что ты тут делаешь?jw2019 jw2019
Πολλές φορές συνέβαιναν και τα δύο—άφηναν τη γη τους και κατόπιν φονεύονταν ή πέθαιναν από τις αρρώστιες και την πείνα.
Сходил, а на следующий день мы созвонились.Я ему: " Как впечатления? "jw2019 jw2019
Σύμφωνα με τον ιστορικό Ξενοφώντα, όταν ο Κύρος εισέρχεται στη Βαβυλώνα, διατάζει όλους να παραμείνουν στα σπίτια τους επειδή οι ιππείς του έχουν «διαταγές να φονεύουν όσους βρίσκουν έξω στους δρόμους».
Экcпeллиaрмуc!jw2019 jw2019
Μια πυρκαγιά ματαίωσε την απογείωση ενός επιβατικού σκάφους από το αεροδρόμιο του Μάντσεστερ της Αγγλίας, φονεύοντας 55 άτομα.
Глядя на тюрьму, понимаешь, что наше общежитие- пятизвездочный отельjw2019 jw2019
Στη συνέχεια συναντάει μια χήρα η οποία, μολονότι έχει παντρευτεί εφτά φορές, παραμένει παρθένα επειδή ο κάθε σύζυγος φονευόταν από κάποιο κακό πνεύμα τη νύχτα του γάμου.
Во время поездки, позже обозначенной как " Миллейская экспедиция " солнце небо и вся природа были с Матильдой заодноjw2019 jw2019
Ο Ηλίας προτείνει να γίνει μια δοκιμή στο Όρος Κάρμηλος για να διαπιστωθεί ποιος είναι ο αληθινός Θεός· όταν ο Ιεχωβά αποδεικνύεται αληθινός, οι προφήτες του Βάαλ φονεύονται· ο Ηλίας τρέπεται σε φυγή για να γλιτώσει από τα χέρια της συζύγου του Αχαάβ, της Ιεζάβελ, αλλά ο Ιεχωβά τον στέλνει να χρίσει τον Αζαήλ, τον Ιηού και τον Ελισαιέ (18:17–19:21)
Вот что я тебе скажу, братишка: ты впустую тратишь времяjw2019 jw2019
Υπάρχουν εκείνοι που καταπιέζουν τα ορφανά, τις χήρες και τους φτωχούς, και οι οποίοι φονεύουν, κλέβουν και μοιχεύουν.
Как мы можем не говорить слово, если вы не скажете нам это слово?jw2019 jw2019
Αν χάσετε, εδραιώνεται δεδικασμένο και οι σκλάβοι θα φονεύονται κατά το δοκούν.
Она позаботилась об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πραγματικά το φυσικό δίκαιο μας διδάσκει να φονεύουμε τον πλησίον μας κ' έτσι γίνεται σ' όλη τη γη.
Вы упомянули, что я должна дождаться сюрпризаLiterature Literature
Φονεύοντας τα περισσότερα πεπόνια!
Постой так всего секундуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τίποτα στην αφήγηση δεν υποδηλώνει ότι ο Ιεχωβά προκαθόρισε πως ο Κάιν θα έκανε κακή επιλογή και θα φόνευε τον αδελφό του.—Γένεσις 4:3-7, ΜΝΚ.
Слушай, если у тебя проблемы из- за моего брата, просто брось егоjw2019 jw2019
Θα κατηύθυνε ο Θεός τους ηγέτες των εθνών και τα εκατομμύρια των λαών τους να πηγαίνουν στον πόλεμο και να φονεύουν άλλους ηγέτες εθνών και εκατομμύρια από τους ανθρώπους τους που ισχυρίζονται και αυτοί επίσης ότι κατευθύνονται από τον Θεό;
Маленькая девочка, твоя #- ти мнутная слава начинается прямо сейчасjw2019 jw2019
Είχαν νιώσει τι σημαίνει να παραδίδεται κάποιος σε θλίψη, να προδίδεται, να είναι αντικείμενο του μίσους των εθνών και να φονεύεται.
Эксперименты- пыткиjw2019 jw2019
Φονεύει τον ταλαιπωρημένο και τον φτωχό·+
Ты перестал бороться?Ты сумасшедшийjw2019 jw2019
Αν ένα ζώο φονευόταν από κάποιο θηρίο, ο φύλακας θα έπρεπε να προσκομίσει απόδειξη από το κατασπαραγμένο ζώο, προκειμένου να απαλλαχτεί από την ευθύνη.—Γε 37:12-30, 32, 33· Εξ 22:10-13.
Приходи на квартируjw2019 jw2019
Έγινε φονεύοντας τη νόμιμη βασίλισσα και καταστρέφοντας τον Οίκο Ταϊρέλ.
Ты неисправимый консерваторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο γιος του Ιωσαφάτ, ο Ιωράμ, κάνει κακό ξεκίνημα φονεύοντας όλους τους αδελφούς του.
Я почти на # лет старше тебяjw2019 jw2019
Έτσι λοιπόν, φονεύοντας εκείνους που τον είχαν δικάσει, εκπλήρωσε την πρόβλεψη του Σαμαία.
Мой папа довольно умныйjw2019 jw2019
Αργότερα, πολλοί από τους μη μεταστραφέντες αδελφούς τους τούς επετέθησαν και άρχισαν να τους φονεύουν.
Ладно, не переживайLDS LDS
Φονεύει τον Αβενήρ για εκδίκηση.
Когда он очень стар или тяжело боленjw2019 jw2019
Δεν θα τους διατάζεις να φονεύουν μωρά.
Я давно знаю Гаурона, и это не секрет, что мы не всегда соглашаемся в вопросах руководства ИмпериейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κλέπτετε, φονεύετε και μοιχεύετε και ομνύετε ψευδώς και θυμιάζετε εις τον Βάαλ και περιπατείτε οπίσω άλλων θεών, τους οποίους δεν γνωρίζετε· έπειτα έρχεσθε και ίστασθε ενώπιόν μου εν τω οίκω τούτω, εφ’ ον εκλήθη το όνομά μου, και λέγετε, Ηλευθερώθημεν, δια να κάμνητε πάντα ταύτα τα βδελύγματα;»
Мoжнo нaм пoднятьcя?jw2019 jw2019
10 Ο Ιερεμίας συνέχισε να τους επιπλήττει δημόσια με δηκτικά λόγια: «Κλέπτετε, φονεύετε και μοιχεύετε και ομνύετε ψευδώς και θυμιάζετε εις τον Βάαλ και περιπατείτε οπίσω άλλων θεών, τους οποίους δεν γνωρίζετε . . . και λέγετε, Ηλευθερώθημεν, δια να [ενώ (ΜΝΚ)] κάμνητε πάντα ταύτα τα βδελύγματα;»
Мой отец был танцор и его отецjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.