φορολογική δήλωση oor Russies

φορολογική δήλωση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

налоговая декларация

[ нало́говая деклара́ция ]

voorbeelde

Είσαι επίσης, ένας συνωμοσιολόγος που μένει με τη μητέρα του και δεν κάνει φορολογική δήλωση.
Ты также приверженец теории заговора, который до сих пор живет с матерью и все еще должен заполнить налоговую декларацию.

Από το έτος 2011 όλες οι φορολογικές δηλώσεις στην Ελλάδα υποβάλλονται ηλεκτρονικά.
С 2000 года в Эстонии можно подавать налоговые декларации электронным путём.

Αλλά τι θα πούμε για την απάτη στη συμπλήρωση της φορολογικής δήλωσης;
Но как обстоит дело с ложными данными в налоговой декларации?

Και νομίζουν ότι η Αποθήκη είναι μια εγκατάσταση της εφορίας που περιέχει κάθε αμερικάνικη συμπληρωμένη φορολογική δήλωση.
И думают, что Хранилище - архив, в котором хранятся все налоговые декларации, когда либо поданные в США.

Τον Απρίλη, ο Άντι έκανε τις φορολογικές δηλώσεις... για τους μισούς φύλακες.
К следующему апрелю, он заполнял налоговые декларации для половины охранников в Шоушенке.

Συμπλήρωση της φορολογικής δήλωσης.
• Заполнить налоговую декларацию

Αλλά αν έχεις υπογράψει ψευδείς φορολογικές δηλώσεις μπορεί να κατηγορηθείς για ποινική ευθύνη.
Но если вы подаете налоговую декларацию с ложными данными, то вас могут привлечь к уголовной ответственности.

Έχει 3 χρόνια να κάνει φορολογική δήλωση
Он не платил налоги уже три года.

Ξεπαστρεύει τις φορολογικές δηλώσεις με τέτοια ακρίβεια και χάρη.
Обрабатывает налоговые декларации с такой точностью и изяществом.

Εποχή για φορολογική δήλωση και ο λογιστής είπε ότι θα πάρω επιστροφή!
Настало время уплаты налогов, и мой бухгалтер сказал, что я получу компенсацию.

Είναι στην πρώτη φορολογική δήλωση... του Κινγκ το 1992.
Первая декларация Кинга о налогах.

Είναι καταχωρημένο στην πρώτη φορολογική δήλωση που συμπλήρωσε ο Κινγκ το
Он указан первым в налоговой форме заполненной Кингом в

Το γιοτ το αγόρασε από μια δωροδοκία από τις παράνομες φορολογικές δηλώσεις.
Яхта куплена с отката за сфальсифицированные возвраты налогов.

Οι ψευδείς φορολογικές δηλώσεις στερούν από τις κυβερνήσεις τούς αναγκαίους πόρους για την παροχή δημόσιων υπηρεσιών.
Обман при уплате налогов приводит к тому, что власти недополучают средства, необходимые для предоставления услуг населению.

Δεν έχει φορολογικές δηλώσεις?
Нет налоговых деклараций?

Δεν έχει κάνει φορολογική δήλωση εδώ και 5 χρόνια.
Уже 5 лет не заполнял налоговые декларации.

Είναι καταχωρημένο στην πρώτη φορολογική δήλωση που συμπλήρωσε ο Κινγκ το 1992.
Он указан первым в налоговой форме заполненной Кингом в 1992.

Η φορολογική δήλωση δείχνει ότι αυτός έμενε στο Σικάγο μέχρι το τέλος.
Налоговые декларации показывают, что он остался в Чикаго, с тех пор как она закончилась.

Απλά μην υποβάλλεις κοινή φορολογική δήλωση.
Только не подавайте совместную налоговую декларацию.

Απλά δεν μπορώ να βρω τις φορολογικές δηλώσεις.
Я просто не могу найти налоговые декларации.

Για κάποιο λόγο ο δικαστής Τόμας δεν δήλωσε τα 686.000 στη φορολογική δήλωση του Ανωτάτου Δικαστηρίου.
Судья Томас почему-то не указал эти деньги при раскрытии финансовой информации в своём суде.

Επιστολές, φορολογικές δηλώσεις, εταιρικοί λογ / σμοί, όλα σε ένα νοικοκυρεμένα.
Письма, налоговые декларации, счета компании, это всё подшито и пересекается ссылками.

Τι λες για υπόθαλψη διεθνούς φυγά, υποβολή ψεύτικης φορολογικής δήλωσης, ανάμειξη σε ομοσπονδιακή έρευνα.
Как насчет пособничества и подстрекательства в международном розыске, подача мошеннических налоговых деклараций, создание помех федеральному расследованию.

Όχι, δεν έχω κάνει ποτέ φορολογική δήλωση.
Нет, я никогда не подавала налоговую декларацию.

Καλύτερα να μείνεις στις φορολογικές δηλώσεις πριν σκοτωθεί και κανένας άλλος.
Лучше занимайся налогами, пока из-за тебя ещё кто-нибудь не погиб.