χορογραφία oor Russies

χορογραφία

/xoroɣraˈfia/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

хореография

[ хореогра́фия ]

naamwoord vroulike

искусство танца

Κι εκεί ακόμα ήμουν μαζορέτα, με τη δική μου χορογραφία.
Эта была всего лишь хореография для спортивных болельщиц.

voorbeelde

Η Άγκνες ντε Μιλ είναι μια από τις μεγαλύτερες χορογράφους στην ιστορία μας.
Агнес де Милль -- одна из величайших хореографов в нашей истории.

Το 1996 αναβίωσε το μπαλέτο Ζιζέλ με την χορογραφία του πατέρα του για το θίασο του ρωσικού μπαλέτου δωματίου "Μόσχα".
В 1996 году восстановил балет «Жизель» в редакции своего отца для труппы театра «Русский камерный балет “Москва”».

Εντάξει, τι τρέχει με την χορογραφία.
Хорошо, что не так с хореографией?

Να μας λείπει η χορογραφία.
Эта хореография необязательна.

Είναι διάσημος χορογράφος.
О, это известный хореограф.

Ο Μάικ είναι επενδυτής και η Άντρι είναι χορογράφος.
Майк - страховой трейдер, а Андре - хореограф.

Έτσι, ήρθα νωρίς γιατί ήθελα να ολοκληρώσω την χορογραφία.
Поэтому приехал пораньше, чтобы поскорее закончить хореографию.

Χορογράφοι, σεναριογράφοι. Χορευτές, ηθοποιοί.
Хореографы, драматурги, танцоры, актёры.

Είναι η χρήση μεγάλων κινήσεων με τα χέρια στη χορογραφία.
Это использование широких движений руками в хореографии.

Τα κριτήρια για να κρίνουμε είναι ίδια χορογραφία, το θέμα και η μουσική, και αν το πλήρωμα είναι συγχρονισμένα
Критерии - хореография, тема и музыка, и синхронность команды...

Η χορογραφία πάλης ξεκινά αμέσως, οπότε, αφού τελειώσει το εξάμηνο είναι λογικό να φύγω για Λονδίνο την επόμενη εβδομάδα.
Ну, постановка хореографии начинается прямо сейчас, так что, как только закончится семестр, имеет смысл поехать в Лондон на пару недель.

Τι είναι αυτό;- Είναι όλη η χορογραφία μας
Что происходит?

Το «Συνδεδεμένο» είναι μια συνεργασία με τον χορογράφο Γκίντεον Ομπαρζάνεκ.
«Единое» это совместная работа с хореографом Гидеоном Обарзанеком.

Αναρωτιέμαι αν η'λις είναι καλύτερη ακροβάτρια για τη χορογραφία.
Но у Элис получается намного лучше.

Γίναμε φίλοι με το χορογράφο, τον Πίμενοφ.
Подружился с ее хореографом, Пименовым.

Κι εκεί ακόμα ήμουν μαζορέτα, με τη δική μου χορογραφία.
Эта была всего лишь хореография для спортивных болельщиц.

Μάλλον πρέπει να χορογραφήσουμε τα προκαταρκτικά.
Думаю, нам нужно продумать прелюдию.

'λλα λέει ο χορογράφος μας.
А наш хореограф думает по-другому.

Εσύ ανέλαβε τη χορογράφο.
Ты можешь поговорить с хореографом.

Αυτή η συνεργασία, και η χορογραφία των Ασταίρ και Ερμή Παν, βοήθησαν το χορό να αποτελέσει αναπόσπαστο κομμάτι των κινηματογραφικών μιούζικαλ του Χόλιγουντ.
Партнерство и хореография Астера и Гермеса Пана помогли сделать танцы важным элементом голливудских музыкальных фильмов.

Τώρα πρέπει να αλλάξουμε όλη τη χορογραφία.
Теперь придётся менять всю постановку боя.

Δουλεύουμε μια χορογραφία για τον σχολικό χορό.
Мы работаем над танцем для школьного вечера.

Στις 21 Δεκεμβρίου, κυκλοφόρησε στο YouTube ένα βίντεο με την ίδια να εκτελεί την επίσημη χορογραφία του «Tomame», με την ονομασία «Tomame - Choreography Video».
21 декабря на YouTube было выпущено видео с хореографией с клипа «Tomame» под названием «Tomame - Choreography Video».

Η χορογραφία " electric slide ".
Электросанки.

Αναρωτιέμαι αν η ’ λις είναι καλύτερη ακροβάτρια για τη χορογραφία
Но у Элис получается намного лучше