χορός oor Russies

χορός

/xoˈros/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

танец

[ та́нец ]

naamwoord manlike

Ένας χορός ήταν μόνο, κι εδώ που τα λέμε, για να σε τρελάνω.
Это был один маленький танец, которым я всего лишь хотела тебя взбесить.

хор

naamwoord manlike

και της οικογένειάς του. Υπάρχει μια ολόκληρη σειρά από αυτά, κάτι σαν ένας ελληνικός χορός.
и его семьей. Целая серия роботов, вроде греческого хора.

бал

naamwoord manlike

Ισως σε λίγο να σχολιάσω ότι οι ιδιωτικοί χοροί είναι πιο ευχάριστοι από τους δημόσιους.
Возможно позднее я могла бы заметить что частные балы намного приятнее общественных.

танцевать · хоровод · пляс · пляска

Χορός

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

танец

[ та́нец ]

naamwoord

вид музыкального искусства

Χορός του καλαμποκιού, της βροχής, και τέτοια.
Танец кукурузы, танец дождя и прочее типа того.

Soortgelyke frases

χορός οριεντάλ
беллиданс · беллидэнс · танец живота

λεβέντικος χορός
удалой танец

δημοτικός χορός
народный танец

ημικάθισμα με εναλλακτικό λάκτισμα των ποδιών (χορός)
присядка

Χορός οριεντάλ
Танец живота

χορός του Σαν Βίτο
пляска святого Витта

voorbeelde

Κύριε Μπίνγκλεϋ, ξεχάσατε, μου υποσχεθήκατε αυτό τον χορό.
Мистер Бингли, вы забыли, вы обещали мне этот танец.

Και με άγριο χορό, τις ζαρτιέρες μου πετώ!
* * О, она собирается танцевать шимми, * * пока ноги не отвалятся *

Η Ρέιτσελ θέλει να μάθει χορό σουίνγκ.
Рейчел хочет брать уроки танца свинг.

Ο δάσκαλός μας διδάσκει ένα σεμινάριο χορού αλλά δεν έχει μέρος να εξασκηθεί.
Наш учитель устраивает семинар, но у него нет места тренироваться

Απολαμβάνεις τον χορό;
Нравится бал?

Χορταρένιες φούστες, χορό λίμπο.
Юбки из листьев пальмы, танцы лимбо.

Μάθε αν θα πάει στον χορό αύριο.
Узнай, пойдет ли она завтра на бал.

Και με καλύτερους χορούς τα Σαββατόβραδα.
Лучшие субботние танцы.

Τι τρέχει με τη βασίλισσα του χορού;
Итак, че там с тобой и королевой выпускного?

'κουσα για τον υποτιθέμενο χορό σου.
Я услышала о так называемых танцах и все поняла.

Ο βαρυτικός χορός μεταξύ των Νεφών και του γαλαξία μας συνεχίζεται εδώ και δισεκατομμύρια χρόνια.
Гравитационный танец Облаков с Млечным Путем, видимо, идет уже миллиарды лет.

Χορός κάτω από τον τοίχο.!
Слезай потихоньку вниз.

Αφού είμαστε εδώ, γιατί να μη δούμε και λίγο εξωτικό χορό;
Поскольку мы здесь, почему бы нам не заглянуть... на стриптиз!

Τζ έσικα, θα πας στον χορό μαζί μου;
Джессика, пойдёшь со мной на выпускной?

Ίσως " ευθύνεται " ο χορός μου, καλή μου.
Наверно, потому что это был мой танец, дорогая.

Μερικές φορές τα νέα ενήλικα μέλη ταξιδεύουν μεγάλες αποστάσεις για να βγουν ραντεβού με ένα άτομο που γνώρισαν σε ένα χορό νέων ανύπανδρων ενηλίκων.
Иногда молодым взрослым членам Церкви приходится преодолевать большие расстояния, чтобы увидеться с человеком, с которым познакомился на церковном вечере танцев.

Η ζωή μου είναι λίγο χάλια τώρα αλλά αυτό που μπορώ να κάνω, είναι να οργανώσω έναν φοβερό χορό.
В моей жизни сейчас небольшой беспорядок, но единственная вещь, которую я могу сделать для них - это устроить невероятные танцы.

Θέλεις να χορέψεις χορό της κοιλιάς για το Γενικό Επιτελείο, ή να το κάνω εγώ;
Ты хочешь станцевать танец живота для комитета начальников штабов или мне это сделать?

Βοηθάω στον χειμερινό χορό Φωτιά και Πάγος.
Я помогаю устраивать зимние танцы " Огонь и лёд "

Πίστευες πως θα ερχόμουν στο χορό μαζί της.
Ты думала, что я хочу, чтобы она была моей парой.

Τι λες για το λευκό σμόκιν που φόρεσες στο χορό του σχολείου, πέρισι?
Помнишь тот белый смокинг, который ты надел на школьный бал в прошлом году?

Δεν σε πειράζει, έτσι δεν είναι, Lennox, να πάρω τη γυναίκα σου για ένα χορό;
Разрешите пригласить вашу жену, Леннокс?

Δεν μπορείς να καλείς κόσμο σε χορό άλλων.
Ты не можешь приглашать гостей на чужие балы.

Εδώ είμαστε εγώ κι εσύ στο χορό της A'Γυμνασίου.
Это мы с тобой танцуем в 7-м классе.

Θα μου χαρίσεις τον τελευταίο χορό;
У нас же ещё последний танец?