ψιλικατζής oor Russies
ψιλικατζής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
лавочник
[ ла́вочник ]
ru
ла́вочник
Перед мелочной лавочкой стоял лавочник в переднике и пил вприкуску чай из стакана.
мелкий лавочник
el
ψιλικατζής : α. ο ιδιοκτήτης ψιλικατζίδικου, καταστήματος ψιλικών ειδών: Ο ~ της γειτονιάς μας. β. (μειωτ.) ως χαρακτηρισμός προσώπου που επιδιώκει μικρά κέρδη ή που έχει ευτελείς και ασήμαντους στόχους και επιδιώξεις: Οι ψιλικατζήδες της πολιτικής και οι έμποροι της ψευτιάς.
мелочной торговец
el
торгаш = мелочной торговец >> торга́ш = μικρέμπορας• λιανοπωλητής, ψιλικατζής. || πραματευτής• έμπορας.
торгаш
[ торга́ш ]
el
торга́ш = μικρέμπορας• λιανοπωλητής, ψιλικατζής. || πραματευτής• έμπορας.
торгаш = мелочной торговец
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πιάσατε ψιλικατζή, τον Ρέι Χάρις.
Нравиться или говорить правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι αλλά αυτοί οι ψιλικατζήδες, γίνονται σκληρότεροι κάθε χρόνο, έτσι
Кажется довольно безопаснымopensubtitles2 opensubtitles2
Μεγάλο βήμα για έναν ψιλικατζή όπως είσαι εσύ
По моим подсчётам игла сейчас находится точно в сонной артерииopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι ψιλικατζής.
Я уважаю этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια ζωή ψιλικατζής;
Слушай, маэстро, что это там у тебя за карусель получилась?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο τύπος είναι ψιλικατζής.
Я многому научился у негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεγάλο βήμα για έναν ψιλικατζή όπως είσαι εσύ.
Каквсевы знаете, с тех пор, как мой муж Мила умер много лет тому назад, мы сильно нуждалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν δεν προσευχόμουν για σένα να βρεις ένα ψιλικατζή σχεδόν της προκοπής.
Да, она думает, что она одна в бассейнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι τύποι είναι ψιλικατζήδες.
Я сам разберусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μιλάω για κάποιον έφηβο που είναι ψιλικατζής.
Вот, что я делаю для мистера УилдмораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mια-δυο γερές μπάζες το χρόvο, αλλά κυρίως ήμουv ψιλικατζής.
Предпочитаю покончить с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ψιλικατζής, αλλά όχι άγνωστος στο ποινικό σύστημα.
О, приколись, пять мегапикселей и суперский зумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός κι άλλος ένας κατ'ισχυρισμό σκότωσαν έναν ψιλικατζή, κατά τη διάρκεια μιας ληστείας.
Туда, где нет тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για ψιλικατζή με πέρασες, μικρέ;
Между прочим, у Арсенио характер был тяжелыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι μεγιστάνας, όχι ψιλικατζής.
Куча глаз и ушей.- Слышал что- нибудь о Лео?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι δουλειές του ήταν μερικοί ψιλικατζήδες, που έψαχναν να κλέψουν την εφορία τους.
Никакой это не абориген!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, μπορεί να είναι ψιλικατζήδες, αλλά είναι άγρια και πιστή συμμορία.
Достаточно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.