ύαλος oor Russies

ύαλος

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

стекло

[ стекло́ ]

naamwoord onsydig

''в окне'' Scheibe

Soortgelyke frases

Ύαλος ωρολογίου
Часовое стекло

voorbeelde

Ίνες υάλου για μονωτικές χρήσεις
Стекловолокно изоляционное

Ψηφιδωτά από μη δομικό ύαλο
Мозаики стеклянные, за исключением строительных

Πινακίδες από πορσελάνη ή ύαλο
Вывески из фарфора или стекла

Πότε πήρες καινούρια υαλικά, τελευταία;
В смысле когда вы в последний раз покупали новую посуду?

Διαμάντια κοπής υάλου [μέρη μηχανών]
Стеклорезы алмазные [детали машин]

Ακατέργαστο ή ημικατεργασμένο γυαλί (εκτός της οικοδομικής υάλου)
Стекло необработанное или частично обработанное, за исключением строительного

Σμάλτου (Ύαλος -)
Стекло эмалевое

Χημικά ψύξης υάλου
Химикаты для матирования стекла

Ύαλοι [πρώτες ύλες]
Стекло листовое [необработанное]

Υαλικά, κατσαρόλες, τηγάνια, συσκευές.
Посуда, банки, кастрюли, техника.

Μονωτικός (ύαλος -) [κατασκευή]
Стекло изоляционное [для строительства]

Ίνες ύαλου (Υφάσματα από -) για μόνωση
Ткани из стекловолокна изоляционные

Αν είναι &τίποτε&, δεν θα χρειασθώ τα υαλιά μου.
Если это пустяки, мне и очков не потребуется.

1.Κράματα Fe-Si 2.Κράματα Fe-Ni 3.Μεταλλικοί Ύαλοι
Копанище Копань Копаная 1-я Копаная 2-я Малые Копани

Καθρέπτες (Πλάκες ύαλου για -)
Пластинки из стекла для изготовления зеркал

Οικοδομική ύαλος, υαλοπίνακες
Стекло строительное

Ακατέργαστο ή ημικατεργασμένο γυαλί (εκτός της οικοδομικής υάλου)
Необработанное или частично обработанное стекло (за исключением строительного стекла)

Καθαριστήρες (Υαλο -)
Стеклоочистители для ветровых стекол

Οι ύαλοι ρολογιού είναι στρογγυλά γυάλινα αντικείμενα με διάμετρο περίπου # cm τα οποία χρησιμοποιούνται σε διάφορες πειραματικές τεχνικές. Περιφερειακά είναι λυγισμένες προς τα πάνω ώστε να συγκρατούν μικρές ποσότητες υγρών που αφήνονται να εξατμιστούν. Η εξάτμιση μπορεί να επιταχυνθεί με θέρμανση της υάλου από ένα λύχνο Bunsen. Οι ύαλοι ρολογιού μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για την επικάλυψη δισκίων petri ή beaker. Επιπλέον οι ύαλοι ρολογιού είναι κατάλληλες για τη ζύγιση μικρών ποσοτήτων ουσιών ή εναλλακτικά για την ξήρανση τους στον απαγωγό. Ο όρος ύαλος ρολογιού προήλθε από το προστατευτικό γυαλί των παλιών ρολογιών τσέπης που συχνά ήταν θολωτό
Часовое стекло- небольшие круглые стеклянные блюдца с диаметром приблизительно # см, которые используются в различных экспериментальных методиках. Их край согнут к верху, чтобы позволить часовому стеклу держать небольшие количества жидкостей, с возможностью для её испарения. Испарение может быть ускорено нагревом часового стекла горелкой Бунзена. Часовое стекло также можно использовать для того, чтобы накрывать чашку Петри или мензурку. Кроме этого, часовое стекло подходит для взвешивания небольшого количества веществ или же высушивания их в сушильном шкафу. Исторически термин часовое стекло произошёл от защитного стекла настоящих карманных часов, которое часто было куполообразным

Έτσι, στην παρούσα φάση των κατασκευών, έχουμε ουρανοξύστες -- δυόμιση χρόνια για κατασκευή, 500.000 έως ένα εκατομμύριο απάρτια, -- αρκετά πολύπλοκο, νέες και συναρπαστικές τεχνολογίες στους τομείς του χάλυβα, του σκυροδέματος, του υάλου.
Итак, на текущей стадии промышленного развития у нас есть небоскребы - 2,5 года, от 500 000 до миллиона частей, достаточно сложные, новые потрясающие технологии в стали, бетоне и стекле.

Έτσι, στην παρούσα φάση των κατασκευών, έχουμε ουρανοξύστες δυόμιση χρόνια για κατασκευή, 500. 000 έως ένα εκατομμύριο απάρτια, -- αρκετά πολύπλοκο, νέες και συναρπαστικές τεχνολογίες στους τομείς του χάλυβα, του σκυροδέματος, του υάλου.
Итак, на текущей стадии промышленного развития у нас есть небоскребы - 2, 5 года, от 500 000 до миллиона частей, достаточно сложные, новые потрясающие технологии в стали, бетоне и стекле.

Ναι, η εταιρεία υαλικών θα πάει στην εκκλησία στις 7 π. μ.
Ага, компания " Стекло от Сандерсона " прибыла в церковь в 7 утра.

Πελάτης σε βενζινάδικο πλένει τους υαλο - καθαριστήρες χωρίς να αγοράσει βενζίνη.
Посетитель на заправке моющий лобовое стекло не купив бензин.